| dbo:abstract
|
- Kožuf (makedonsky Кожуф, řecky Τζένα) je horský masiv/pohoří, které se nachází v jižní části Severní Makedonie a v severním Řecku. Jedná se o pohraniční pohoří, jehož severní část přiléhá k obcím , Kavadarci a Gevgelija. Známé je díky minerálním pramenům s názvem . Vytéká odsud řeka . Nejvyšší vrchol pohoří nese název Zelen Breg a jeho nadmořská výška činí 2171 m n. m. Dalších 8 vrcholků má nad 2000 m n. m., např. Pinovo (2156 m n. m., nachází se na území Řecka), Dudica (2131 m n. m.), (2112 m n. m.), Moreto (2102 m n. m., všechny tři na území Severní Makedonie), Dzena (2065 m n. m., nachází se na území Řecka, Markovo Ezero (2035 m n. m.) a (2004 m n. m.), oba na území Severní Makedonie. Rozloha pohoří činí 893 m2. V roce 2009 bylo na Kožufu otevřeno nové centrum zimních sportů. Na nižším vrcholu Visoka Čuka byla v 50. letech 20. století vybudován z iniciativy makedonského turistického svazu horský dům. (cs)
- Η Τζένα ή Ζώνα (σλαβομακεδονικά: Кожуф - Κοζούφ) είναι βουνό που βρίσκεται στα σύνορα της Ελλάδας και της Βόρειας Μακεδονίας. Συνδέεται στα δυτικά με τον Βόρα (με την κορυφή Πίνοβο) και νοτιοανατολικά με το Πάικο. Η κορυφή της έχει υψόμετρο 2.182 μέτρα. Το ελληνικό τμήμα του βουνού βρίσκεται στο νομό Πέλλας. Από την πλευρά της Βόρειας Μακεδονίας υπάρχει εγκαταλελειμμένο χιονοδρομικό κέντρο. Το SCI Όρος Τζένα με κωδικό GR 1240002 είναι μια προστατευόμενη περιοχή Natura 2000, η οποία έχει έκταση 125.769 στρεμμάτων και ανήκει στην περιοχή ευθύνης του Φορέα Διαχείρισης Προστατευόμενων Περιοχών «Βόρα-Πάικου-Βερμίου», όπως αυτό έχει οριστεί με την ΚΥΑ ΑΑΑ/2017. . Η Τζένα είναι ένα από τα πιο όμορφα αλλά και λιγότερο περπατημένα σχετικά άγνωστα βουνά της Βόρειας Ελλάδας. Στην κορυφογραμμή του βουνού βρίσκεται η συνοριακή γραμμή της Ελλάδας με την ΠΓΔΜ, στην ελληνική επικράτεια ανήκει περίπου το 1/3 της έκτασης της. Ψηλότερη κορυφή της Τζένας είναι η Μεγάλη Τζένα ή αλλιώς Πόρτες με υψόμετρο 2.182 μέτρα, ακριβώς πάνω στη μεθοριακή γραμμή. Από το βουνό κατεβαίνουν πολλά ρέματα με σημαντικότερα της Τζένας, το Καθαρό, την Ασβεσταριά και τον Αχυρώνα. Στο βουνό διακρίνεται ένα σχετικά ήπιο ανάγλυφο το οποίο περιλαμβάνει πολλά φαράγγια, ρέματα, καταρράκτες, μεγάλες σάρες, πυκνά δάση καθώς και μία μεγάλη αλπική ζώνη. Φημισμένο είναι το φαράγγι της Μικρής Τζένας ή το φαράγγι της Νότιας, μέσα από το οποίο περνάει ένα από τα ωραιότερα ορεινά μονοπάτια της χώρας μας. Στη Τζένα υπάρχει ένα από ομορφότερα και πιο πυκνά δάση οξιάς της Βόρειας Ελλάδας. Τη χλωρίδα του βουνού αποτελούν περισσότερα από 1.200 είδη εκ των οποίων τα πιο σπάνια συναντώνται στα ψηλότερα σημεία του βουνο. Ανήκει στη ζώνη του Αξιού και πάνω από το 50% της περιοχής είναι δασική γη, ο βοσκότοπος πλέον κατέχει ένα μικρό ποσοστό. Η κύρια χρήση γης είναι η υλοτομία (η διαχείριση των δασών) και η κτηνοτροφία στο βουνό η οποία πλέον σχεδόν δεν υπάρχει. Η περιοχή λόγω της ιδιαίτερης θέσης στα βόρεια σύνορα και της στρατιωτικής σημασίας διατηρείται σε ικανοποιητικά επίπεδα και όλες οι δραστηριότητες συνεχίζονται κανονικά. Τα τελευταία χρόνια έχουν γίνει διανοίξεις νέων δρόμων με αποτέλεσμα την εντατικοποίηση της υλοτομίας και της λαθραίας υλοτομίας σύμφωνα με τη δασική διαχείριση (δασαρχείο). Η ανάπτυξη δρόμων στο βουνό αυξάνει την πίεση και στη λαθροθηρία και εξαφανίζει τον μικρό πληθυσμό των προστατευόμενων αιγάγρων (αγριοκάτσικο). Από το παράνομο κυνήγι, τη δηλητηρίαση και την έλλειψη τροφής υποφέρουν και τα μεγάλα προστατευόμενα αρπακτικά πτηνά (ειδικά οι γύπες). (el)
- Der Kožuf (mazedonisch Кожуф) oder Tzena/Zona (griechisch Τζένα, Ζώνα) ist ein Berg auf der Grenze zwischen Nordmazedonien und Griechenland. Er bildet die erste natürliche Barriere Nordmazedoniens, die den maritimen Einflüssen des Mittelmeers und der Ägäis ausgesetzt ist. Sein höchster Gipfel ist der Zelen Breg (auch Zelenbeg) auf 2166 m ü. M. (einige Quellen geben auch 2172 m oder 2182 m als Höhe an). Das Gebirge wurde 1945 von der Armee für die Öffentlichkeit geschlossen und erst 1992 wieder geöffnet. Auf der nordmazedonischen Seite befindet sich ein 2009 eröffnetes und derzeit geschlossenes Wintersportgebiet, das über eine Straße von Gevgelija an der Grenze zu Griechenland aus erreichbar ist. (de)
- Kožuf mountain or Tzena / Zona (Greek: Τζένα/Tzena, Ζώνα/Zona, Macedonian: ) is a mountain situated in the southern part of North Macedonia and northern part of Greece. Associated village names are Konopište, Kavadarci and Gevgelija. is a mineral springwater site on its northeastern flank. Kavadarci Municipality and Gevgelija Municipality split the mountain. Its most western parts reach the river Blashnica, and the north-western side stretches in a line, from the Mrezhichko village via the village of Konopište, through the course of Boshava to the city of Demir Kapija. Kožuf is a specific mountain because it is the first natural barrier in North Macedonia that is directly exposed to the influences of the Mediterranean and the Aegean Sea. Its highest peak is Zelen Breg (or Portes), at 2,171 meters above the sea level. A new and modern ski center, whose construction began in 2001, was opened in 2009 on the mountain. (en)
- Kožuf (en macédonien : Кожуф, en grec Τζένα) est une montagne située dans le Sud de la Macédoine du Nord, en partie sur le territoire grec. Il s'agit de la première barrière naturelle macédonienne soumise aux influences maritimes de la mer Méditerranée et de la mer Égée. Il culmine au pic Zelenbreg à 2 172 mètres d'altitude. Le massif a été fermé au public par l'armée en 1945 et ses 101 villages ont alors été détruits. Il n'a rouvert qu'en 1992, et il est resté sauvage et préservé. Les villes les plus proches sont Demir Kapija, située sur les rives du Vardar, et Gevgelija, frontalière de la Grèce. Le Kožuf est connu depuis 2009 pour sa station de ski très moderne, construite dans le but de doter la Macédoine du Nord d'une station possédant le plus vaste domaine skiable du pays, voire du sud-ouest des Balkans. (fr)
- Kożuf (t. Kožuv; maced. Кожуф, Кожув; bułg. Кожух - Kožuh; gr. Τζένα - Dzena, Ζώνα - Zona) – pasmo górskie w Macedonii Egejskiej na granicy Macedonii Północnej i Grecji. Powierzchnia – około 1000 km² (80% w Macedonii Północnej, 20% w Grecji), najwyższy szczyt – , graniczny, 2171 m n.p.m. Pasmo górskie Kożuf leży między doliną rzeki na północy a doliną Wardaru na wschodzie. Na zachodzie sięga rzeki (dopływ Crnej Reki). Góry Kożuf sąsiadują z pasmami górskimi Kozjak i Nidże na zachodzie oraz (gr. Paiko) na południowym zachodzie. Stoki południowo-zachodniego skraju pasma opadają do kotliny Meglena. Pasmo stanowi naturalną barierę dla dostępu mas powietrza śródziemnomorskiego znad Morze Egejskiego nad dolinę środkowego Wardaru. Ostatnio wybudowano w części macedońskiej nowoczesny ośrodek narciarski. (pl)
- Kóziouf (Tzena) är en bergskedja i Grekland. Den ligger i den norra delen av landet, 400 km norr om huvudstaden Aten. Arean är 80 kvadratkilometer. Kóziouf sträcker sig 34 km i sydvästlig-nordostlig riktning. Den högsta toppen är , 2 170 meter över havet. Topografiskt ingår följande toppar i Kóziouf:
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är december, med −1 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 995 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 134 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 32 mm nederbörd. (sv)
- Кожуф — горный хребет на Балканах. Находится в южной части Северной Македонии (около 80 %) и частично в Греции (около 20 %). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Кожуф — горный хребет на Балканах. Находится в южной части Северной Македонии (около 80 %) и частично в Греции (около 20 %). (ru)
- Kožuf (makedonsky Кожуф, řecky Τζένα) je horský masiv/pohoří, které se nachází v jižní části Severní Makedonie a v severním Řecku. Jedná se o pohraniční pohoří, jehož severní část přiléhá k obcím , Kavadarci a Gevgelija. Známé je díky minerálním pramenům s názvem . Vytéká odsud řeka . V roce 2009 bylo na Kožufu otevřeno nové centrum zimních sportů. Na nižším vrcholu Visoka Čuka byla v 50. letech 20. století vybudován z iniciativy makedonského turistického svazu horský dům. (cs)
- Η Τζένα ή Ζώνα (σλαβομακεδονικά: Кожуф - Κοζούφ) είναι βουνό που βρίσκεται στα σύνορα της Ελλάδας και της Βόρειας Μακεδονίας. Συνδέεται στα δυτικά με τον Βόρα (με την κορυφή Πίνοβο) και νοτιοανατολικά με το Πάικο. Η κορυφή της έχει υψόμετρο 2.182 μέτρα. Το ελληνικό τμήμα του βουνού βρίσκεται στο νομό Πέλλας. Από την πλευρά της Βόρειας Μακεδονίας υπάρχει εγκαταλελειμμένο χιονοδρομικό κέντρο. Το SCI Όρος Τζένα με κωδικό GR 1240002 είναι μια προστατευόμενη περιοχή Natura 2000, η οποία έχει έκταση 125.769 στρεμμάτων και ανήκει στην περιοχή ευθύνης του Φορέα Διαχείρισης Προστατευόμενων Περιοχών «Βόρα-Πάικου-Βερμίου», όπως αυτό έχει οριστεί με την ΚΥΑ ΑΑΑ/2017. (el)
- Der Kožuf (mazedonisch Кожуф) oder Tzena/Zona (griechisch Τζένα, Ζώνα) ist ein Berg auf der Grenze zwischen Nordmazedonien und Griechenland. Er bildet die erste natürliche Barriere Nordmazedoniens, die den maritimen Einflüssen des Mittelmeers und der Ägäis ausgesetzt ist. Sein höchster Gipfel ist der Zelen Breg (auch Zelenbeg) auf 2166 m ü. M. (einige Quellen geben auch 2172 m oder 2182 m als Höhe an). Das Gebirge wurde 1945 von der Armee für die Öffentlichkeit geschlossen und erst 1992 wieder geöffnet. (de)
- Kožuf mountain or Tzena / Zona (Greek: Τζένα/Tzena, Ζώνα/Zona, Macedonian: ) is a mountain situated in the southern part of North Macedonia and northern part of Greece. Associated village names are Konopište, Kavadarci and Gevgelija. is a mineral springwater site on its northeastern flank. Kavadarci Municipality and Gevgelija Municipality split the mountain. A new and modern ski center, whose construction began in 2001, was opened in 2009 on the mountain. (en)
- Kožuf (en macédonien : Кожуф, en grec Τζένα) est une montagne située dans le Sud de la Macédoine du Nord, en partie sur le territoire grec. Il s'agit de la première barrière naturelle macédonienne soumise aux influences maritimes de la mer Méditerranée et de la mer Égée. Il culmine au pic Zelenbreg à 2 172 mètres d'altitude. Le Kožuf est connu depuis 2009 pour sa station de ski très moderne, construite dans le but de doter la Macédoine du Nord d'une station possédant le plus vaste domaine skiable du pays, voire du sud-ouest des Balkans. (fr)
- Kożuf (t. Kožuv; maced. Кожуф, Кожув; bułg. Кожух - Kožuh; gr. Τζένα - Dzena, Ζώνα - Zona) – pasmo górskie w Macedonii Egejskiej na granicy Macedonii Północnej i Grecji. Powierzchnia – około 1000 km² (80% w Macedonii Północnej, 20% w Grecji), najwyższy szczyt – , graniczny, 2171 m n.p.m. Pasmo stanowi naturalną barierę dla dostępu mas powietrza śródziemnomorskiego znad Morze Egejskiego nad dolinę środkowego Wardaru. Ostatnio wybudowano w części macedońskiej nowoczesny ośrodek narciarski. (pl)
- Kóziouf (Tzena) är en bergskedja i Grekland. Den ligger i den norra delen av landet, 400 km norr om huvudstaden Aten. Arean är 80 kvadratkilometer. Kóziouf sträcker sig 34 km i sydvästlig-nordostlig riktning. Den högsta toppen är , 2 170 meter över havet. Topografiskt ingår följande toppar i Kóziouf:
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (sv)
|
