| dbo:abstract
|
- Kilija (ukrajinsky Кілія; rusky Килия – Kilija; rumunsky Chilia (-Nouă)) je město v Oděské oblasti na Ukrajině. Leží na jihu země, v deltě Dunaje, přesněji na severním břehu Kilijského ramene Dunaje, které se po něm jmenuje a které zde tvoří hranici s Rumunskem. Z historického hlediska bylo město součástí Besarábie. V roce 2004 žilo v Kiliji bezmála třiadvacet tisíc obyvatel. (cs)
- Kiliià (en ucraïnès Кілія, en rus Килия) és una ciutat de la província d'Odessa, Ucraïna. El 2021 tenia una població de 19.116 habitants. (ca)
- Kilija (ukrainisch Кілія; russisch Килия, rumänisch Chilia (Nouă)) ist eine ukrainische Stadt am nördlichen Ufer des Kilijaarmes, einem Deltamündungsarm der Donau. Sie liegt in der Nähe der rumänischen Grenze. Kilija war eine bedeutende Handelsstadt im Donaudelta, am nördlichen Mündungsarm (Kilijaarm) der Donau, einige Kilometer entfernt vom heutigen Dorf , zu unterscheiden von dem stromabwärts an der Mündung gelegenen Licostomo sowie von , das am Ende des 14. Jahrhunderts auf dem linken Ufer gegründet wurde. Kilija, als byzantinische Stadt seit dem 11. Jahrhundert bekannt, erhielt seinen Namen nach einem 1324 erwähnten Getreidespeicher. Um 1352 ging die Stadt aus byzantinischem Besitz an Genua über, das hier durch einen Konsul vertreten war. 1360–1361 besaß Kilija ein Kommunalhaus, die Griechenkirche St. Johannes, ein Arsenal und Landungsstege (scale) im Strom. Die Bevölkerung umfasste Griechen, Armenier, Walachen, Tataren und Ligurer, die Ausfuhr von Getreide, Wachs und Honig, Einfuhr dagegen von Wein und Tuchen betrieben. Vor 1368 gaben die Genuesen Kilija zugunsten der Wojewoden der Moldau auf. Die Stadt wurde als Ausgangspunkt der großen Handelswege (walachische Route nach Ungarn, moldauische Route nach Polen) im 15. Jahrhundert zum Zankapfel zwischen Ungarn, den rumänischen Fürsten, Polen und der Hohen Pforte. 1412 unter moldawische Kontrolle geraten, strebte bereits Sigismund von Luxemburg danach, Kilija für Ungarn zu gewinnen, was 1448 Johann Hunyadi gelang. 1465 eroberte Ștefan cel Mare die Stadt jedoch zurück, wodurch eine Serie von Konflikten mit Ungarn, der Walachei und dem Osmanischen Reich ausgelöst wurde. Nach einem gescheiterten Eroberungsversuch 1476 nahmen die Osmanen Kilija am 14. Juli 1484 ein. Bayezid II. siedelte hier deportierte Fischer aus Silistra an und machte die Stadt – im Rahmen der osmanischen Seeherrschaft – zum „Schlüssel der Ostländer“ mit intensiven Handelskontakten zu Syrien, Lwiw, Westeuropa und den Tatarenländern. 1790 wurde die Stadt von Russischen Truppen unter dem General Iwan Gudowitsch erobert und 1812 dem Russischen Reich einverleibt. Während des Krimkrieges wurde Kilija im Juli 1854 von der anglo-französischen Flotte beschossen, 1856 fiel die Stadt im Zuge des Friedensvertrags von Paris an Rumänien. Bereits 1878 kam der Ort zusammen mit dem Budschak zurück an Russland. 1897 lebten in Kilija 11.618 Einwohner, wobei 39,2 % Ukrainer, 21,5 % Moldauer, 18,9 % Russen und 18,5 % Juden waren. Kleinere Minderheiten stellten Bulgaren (0,75 %), Polen, (0,18 %) Deutsche (0,15 %) und Gagausen (0,04 %). Zwischen 1918 und 1940 und 1941–1944 war die Stadt erneut Teil von Rumänien, bis sie im Zweiten Weltkrieg Teil der sowjetischen Unionsrepublik Ukrainischen SSR wurde. (de)
- Kiliia or Kilia (Ukrainian: Кілія́, romanized: Kiliia, pronounced [k⁽ʲ⁾i.l⁽ʲ⁾iˈjɑ]; Romanian: Chilia Nouă) is a town in Odesa Oblast of southwestern Ukraine. It is located in the Danube Delta, in the Bessarabian historic district of Budjak; across the river lies the Romanian town of Chilia Veche (Old Kiliia). The Chilia branch of the Danube river, which separates Ukraine from Romania, is named after it. Population: 19,116. (en)
- Kiliyá (ucraniano: Кілія́; rumano: Chilia (-Nouă); polaco: Kilia; griego: κελλίa Kellía; turco: Kilya) es una pequeña ciudad en el Óblast de Odesa del sudoeste de Ucrania. Es el centro administrativo del raión de Kiliyá, y está localizado en el delta del Danubio, y en el distrito histórico besarábico de Budzhak. (es)
- Kilia ou Chilia (en ukrainien : Кілія ; en russe : Килия ; en roumain : Chilia Nouă soit « nouvelle Chilia ») est une ville industrielle et portuaire de l'oblast d'Odessa, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Kilia. Sa population s'élevait à 19 847 habitants en 2018. (fr)
- Chilia (o Chilia Nova; in ucraino: Кілія?, traslitterato: Kilija; in rumeno: Chilia Nouă; dal greco: Kελλίa, Kellía, "i granai") è una piccola città dell'Oblast' di Odessa, nel sud-ovest dell'Ucraina, e sorge di fronte alla città rumena di Chilia Veche. (it)
- Kilia (ukr. Кілія), (Kiliia (trl.), Kilija (trb.)) – miasto na Ukrainie (obwód odeski), na lewym brzegu Kilii – lewego ramienia Dunaju wpadającego tu do głównego nurtu rzeki u wrót delty Dunaju. Graniczy z Rumunią. Leży w obszarze historycznej krainy Budziak, będącej częścią dawnej Besarabii. W XV i XVI wieku znaczący dla Korony, a później dla Rzeczypospolitej, port czarnomorski leżący w Hospodarstwie Mołdawskim (drugim takim był Białogród nad Dniestrem, dawn. Akerman). Próba odzyskania Kilii i Białogrodu była głównym motywem wojen mołdawskich za panowania Kazimierza IV Jagiellończyka i Jana Olbrachta, a także kolejnych wypraw mołdawskich organizowanych przez Zygmunta III Wazę i Jana III Sobieskiego. W czasach tureckich, portu strzegła twierdza Izmaił zdobyta w 1790 przez Rosję. Znane od XIV w. Liczba mieszkańców wynosi ok. 25 tys. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, materiałów budowlanych oraz stoczniowy. (pl)
- Kilia ou Kiliia (em ucraniano: Кілія; em russo: Килия, transl. Kiliya; em romeno: Chilia Nouă) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Odessa. Tem 19,5 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 19.280 habitantes. (pt)
- 基利亞（烏克蘭語：Кілія），是烏克蘭的城鎮，位於該國西南部，由敖德薩州負責管轄，是基利亞區的首府，始建於862年，面積195平方公里，海拔高度5米，2004年人口22,884，人口密度每平方公里117人。 (zh)
- Килия́ (укр. Кілія, рум. Chilia, от греч. Αχιλλεια — Ахиллия, Новая Килия) — город в Измаильском районе Одесской области Украины. Административный центр Килийской городской общины. До 2020 года был центром упразднённого Килийского района. Находится на берегу Килийского и Степового устья реки Дунай. (ru)
- Кілія́ — місто в Ізмаїльському районі Одеської області України, що лежить на березі Кілійського гирла Дунаю, адміністративний центр Кілійської міської громади. Кількість населення на 2005 рік — близько 21800 осіб. Відстань до облцентру становить 209 км і проходить автошляхом Н33 та Т 1610. Відстань до райцентру становить 46 км і проходить автошляхом Т 1607. У місті розташовані суднобудівельно-судоремонтний завод, м'ясо-молочний комбінат, та річковий порт, що є важливим перевалочним пунктом на маршруті Чорне море — Дунай. Діє пункт контролю на кордоні з Румунією Кілія — Кілія Веке. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kilija (ukrajinsky Кілія; rusky Килия – Kilija; rumunsky Chilia (-Nouă)) je město v Oděské oblasti na Ukrajině. Leží na jihu země, v deltě Dunaje, přesněji na severním břehu Kilijského ramene Dunaje, které se po něm jmenuje a které zde tvoří hranici s Rumunskem. Z historického hlediska bylo město součástí Besarábie. V roce 2004 žilo v Kiliji bezmála třiadvacet tisíc obyvatel. (cs)
- Kiliià (en ucraïnès Кілія, en rus Килия) és una ciutat de la província d'Odessa, Ucraïna. El 2021 tenia una població de 19.116 habitants. (ca)
- Kiliia or Kilia (Ukrainian: Кілія́, romanized: Kiliia, pronounced [k⁽ʲ⁾i.l⁽ʲ⁾iˈjɑ]; Romanian: Chilia Nouă) is a town in Odesa Oblast of southwestern Ukraine. It is located in the Danube Delta, in the Bessarabian historic district of Budjak; across the river lies the Romanian town of Chilia Veche (Old Kiliia). The Chilia branch of the Danube river, which separates Ukraine from Romania, is named after it. Population: 19,116. (en)
- Kiliyá (ucraniano: Кілія́; rumano: Chilia (-Nouă); polaco: Kilia; griego: κελλίa Kellía; turco: Kilya) es una pequeña ciudad en el Óblast de Odesa del sudoeste de Ucrania. Es el centro administrativo del raión de Kiliyá, y está localizado en el delta del Danubio, y en el distrito histórico besarábico de Budzhak. (es)
- Kilia ou Chilia (en ukrainien : Кілія ; en russe : Килия ; en roumain : Chilia Nouă soit « nouvelle Chilia ») est une ville industrielle et portuaire de l'oblast d'Odessa, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Kilia. Sa population s'élevait à 19 847 habitants en 2018. (fr)
- Chilia (o Chilia Nova; in ucraino: Кілія?, traslitterato: Kilija; in rumeno: Chilia Nouă; dal greco: Kελλίa, Kellía, "i granai") è una piccola città dell'Oblast' di Odessa, nel sud-ovest dell'Ucraina, e sorge di fronte alla città rumena di Chilia Veche. (it)
- Kilia ou Kiliia (em ucraniano: Кілія; em russo: Килия, transl. Kiliya; em romeno: Chilia Nouă) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Odessa. Tem 19,5 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 19.280 habitantes. (pt)
- 基利亞（烏克蘭語：Кілія），是烏克蘭的城鎮，位於該國西南部，由敖德薩州負責管轄，是基利亞區的首府，始建於862年，面積195平方公里，海拔高度5米，2004年人口22,884，人口密度每平方公里117人。 (zh)
- Килия́ (укр. Кілія, рум. Chilia, от греч. Αχιλλεια — Ахиллия, Новая Килия) — город в Измаильском районе Одесской области Украины. Административный центр Килийской городской общины. До 2020 года был центром упразднённого Килийского района. Находится на берегу Килийского и Степового устья реки Дунай. (ru)
- Кілія́ — місто в Ізмаїльському районі Одеської області України, що лежить на березі Кілійського гирла Дунаю, адміністративний центр Кілійської міської громади. Кількість населення на 2005 рік — близько 21800 осіб. Відстань до облцентру становить 209 км і проходить автошляхом Н33 та Т 1610. Відстань до райцентру становить 46 км і проходить автошляхом Т 1607. У місті розташовані суднобудівельно-судоремонтний завод, м'ясо-молочний комбінат, та річковий порт, що є важливим перевалочним пунктом на маршруті Чорне море — Дунай. Діє пункт контролю на кордоні з Румунією Кілія — Кілія Веке. (uk)
- Kilija (ukrainisch Кілія; russisch Килия, rumänisch Chilia (Nouă)) ist eine ukrainische Stadt am nördlichen Ufer des Kilijaarmes, einem Deltamündungsarm der Donau. Sie liegt in der Nähe der rumänischen Grenze. Zwischen 1918 und 1940 und 1941–1944 war die Stadt erneut Teil von Rumänien, bis sie im Zweiten Weltkrieg Teil der sowjetischen Unionsrepublik Ukrainischen SSR wurde. (de)
- Kilia (ukr. Кілія), (Kiliia (trl.), Kilija (trb.)) – miasto na Ukrainie (obwód odeski), na lewym brzegu Kilii – lewego ramienia Dunaju wpadającego tu do głównego nurtu rzeki u wrót delty Dunaju. Graniczy z Rumunią. Znane od XIV w. Liczba mieszkańców wynosi ok. 25 tys. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, materiałów budowlanych oraz stoczniowy. (pl)
|
.jpg){kind=link}
_церква_-_купол,_Кілія.jpg){kind=link}
