| dbo:abstract
|
- Un kōke (高家) était un noble d'un rang inférieur à celui de daimyo au Japon. Son domaine valait moins de 10 000 koku, ce qui le rendait inéligible au rang de daimyo. Au contraire des hashimoto, qui n'avaient que des obligations militaires, les kōke étaient chargés de plusieurs fonctions de prestige. Par exemple, ils devaient acheminer les messages du shogun destinés à la cour impériale de Kyōto ; ils accueillaient les envoyés de l'Empereur à Edo ; ils représentaient le shogun lors de certaines cérémonies à Nikkō ; ils supervisaient les cérémonies qui avaient lieu dans le palais du shogun. Le shogunat nommait à ces postes des hommes qui venaient de grandes familles dépossédées. La fonction était héréditaire. La plupart d'entre eux étaient les descendants des shugo (gouverneurs) de l'époque de Kamakura, à la période Sengoku, tels que les Takeda, les Imagawa, les Kyogoku, les Rokkaku, les Ōtomo, et les Hatakeyama. Mais d'autres familles de kōke n'étaient pas aussi prestigieuses, comme les Yokose, les Yura, les Ōsawa ou les Kira. En 1700, le kōke du palais du shogun était Yoshinaka Kira, un descendant de Yoshiuji Ashikaga (1189–1254). Naganori Asano, daimyo du domaine d'Akō, tenta de le tuer et les 47 rōnin réussirent à l'éliminer dans une des plus célèbres vendettas du Japon. La fonction de kōke fut créée en 1608 et au milieu du XIXe siècle ils étaient au nombre de 26. Certaines familles avaient plusieurs branches de kōke comme les Takeda, qui avaient deux branches latérales avec ce titre. Sous les kōke, plusieurs familles possédaient le titre d'omote-kōke. (fr)
- A kōke (高家, "high families") during the Edo period in Japan generally referred to the hereditary position of the "Master of Ceremonies", held by certain fief-less samurai ranking below a daimyō. Historically, or in a more general context, the term may refer to a family of old lineage and distinction. Perhaps the most famous Master of Ceremonies in history was Kira Yoshinaka aka Kira Kōzuke-no-suke (吉良上野介), the real-life model of the villain avenged in the tale of the forty-seven rōnin of Akō. (en)
- Un kōke (高家? "famiglie importanti") durante il periodo Edo in Giappone si riferisce al titolo, generalmente ereditario, di "Maestro delle cerimonie" detenuto normalmente da samurai che di rango erano inferiore solo ai daimyō. Storicamente era detenuto da importanti famiglie del Giappone feudale. Forse il più famoso "Maestro delle cerimonie" nella storia fu Kira Yoshinaka, che deteneva il titolo Kōzuke no suke (吉良上野介), che rappresentava il ruolo e il potere che detenevano all'epoca e che fu ucciso dai quarantasette rōnin di Akō. (it)
- 高家（こうけ）は、江戸幕府における儀式や典礼を司る役職。また、この職に就くことのできる家格の旗本（高家旗本）を指す。 役職としての高家を「高家職」と記すことがある。高家旗本のうち、高家職に就いている家は奥高家、非役の家は表高家と呼ばれた。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- A kōke (高家, "high families") during the Edo period in Japan generally referred to the hereditary position of the "Master of Ceremonies", held by certain fief-less samurai ranking below a daimyō. Historically, or in a more general context, the term may refer to a family of old lineage and distinction. Perhaps the most famous Master of Ceremonies in history was Kira Yoshinaka aka Kira Kōzuke-no-suke (吉良上野介), the real-life model of the villain avenged in the tale of the forty-seven rōnin of Akō. (en)
- Un kōke (高家? "famiglie importanti") durante il periodo Edo in Giappone si riferisce al titolo, generalmente ereditario, di "Maestro delle cerimonie" detenuto normalmente da samurai che di rango erano inferiore solo ai daimyō. Storicamente era detenuto da importanti famiglie del Giappone feudale. Forse il più famoso "Maestro delle cerimonie" nella storia fu Kira Yoshinaka, che deteneva il titolo Kōzuke no suke (吉良上野介), che rappresentava il ruolo e il potere che detenevano all'epoca e che fu ucciso dai quarantasette rōnin di Akō. (it)
- 高家（こうけ）は、江戸幕府における儀式や典礼を司る役職。また、この職に就くことのできる家格の旗本（高家旗本）を指す。 役職としての高家を「高家職」と記すことがある。高家旗本のうち、高家職に就いている家は奥高家、非役の家は表高家と呼ばれた。 (ja)
- Un kōke (高家) était un noble d'un rang inférieur à celui de daimyo au Japon. Son domaine valait moins de 10 000 koku, ce qui le rendait inéligible au rang de daimyo. Au contraire des hashimoto, qui n'avaient que des obligations militaires, les kōke étaient chargés de plusieurs fonctions de prestige. Par exemple, ils devaient acheminer les messages du shogun destinés à la cour impériale de Kyōto ; ils accueillaient les envoyés de l'Empereur à Edo ; ils représentaient le shogun lors de certaines cérémonies à Nikkō ; ils supervisaient les cérémonies qui avaient lieu dans le palais du shogun. (fr)
|
