| dbo:abstract
|
- Judoc, en francès Josse i Yuzeg en bretó (Dumnònia, ca. 600 - Saint-Josse-sur-Mer, Pas-de-Calais, França, 668) fou noble bretó, rei de Dumnònia que renuncià al tron i es va fer eremita. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. El seu nom prové del llatí Judocus, que deriva del celta iud (combatent, cap, senyor). En francès, Josse està a l'origen dels noms derivats: Jocelí, Josselin, Joscelí, Jocelin, Jocelyn i similars (fins i tot Josquí i Jospí). (ca)
- Svatý Jošt (také Judok či Jodok, francouzsky Josse) byl křesťanský kněz, poustevník a světec pocházející z Bretaně, který jako poutník prochodil celou dnešní Francii a navštívil také Řím. Narodil se počátkem 7. století a zemřel v roce 668 nebo 669, popřípadě 675. (cs)
- Jodok (auch Jodocus, Jodokus, Judochus, Jobst, Jost, Joost, Joos, Josse, Joist, Yuzek, Juzeg, Jeg, Jouveen, Judganoc u. a.) war ein Klostergründer, Einsiedler und Pilger, der im 7. Jahrhundert im heutigen Nordfrankreich lebte. Jodok wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt. (de)
- Saint Judoc, otherwise known as Jodoc, Joyce or Josse (Latin: Iudocus; traditionally c. 600 – 668 AD) was a seventh-century Breton noble. Though he was never officially canonized, Saint Judoc is considered to be a saint. Judoc was a son of Juthael, King of Brittany. He renounced his wealth and position to become a priest and lived alone for the rest of his lifetime in the coastal forest near the mouth of the River Canche. (en)
- Josse a vécu au VIIe siècle, à la fois en Bretagne (où on le connaît aussi sous les noms de Judoc, Uzec et Uzeg) et dans le Ponthieu, dans le Nord de la France. Il est reconnu saint par l'Église catholique. Fête : le 13 décembre. L'anthroponyme Josse est la forme populaire du nom savant d'origine bretonne Jodocus, Judocus (avec une désinence latinisée), Jodoce et Judoce, également latinisé en Judocius, nom tiré de la racine celtique jud- ou iud- signifiant « combattant, chef, seigneur ». Il existe de nombreuses variantes patronymiques, fondées sur des formes anciennes et régionales du prénom, ainsi que sur de nombreux diminutifs et hypocoristiques, comme : Jos, Joisse, Jousse, Josset (-ot, -on, -in). Forme flamande : Joos. Forme brabançonne : Joost. Forme suisse alémanique: Jost. Diminutif breton : Jossic. Sa forme anglaise est Joyce, prénom mixte, nom issu de la variante française Joisse (jadis aussi Joysse, Joyce). (fr)
- Giudoco (... – Saint-Josse, 13 dicembre 669) è stato un religioso francese. Il suo culto come santo risale almeno alla fine dell'VIII secolo, quando fu eretto in suo onore un monastero nel luogo dove era vissuto. (it)
- Judocus is een heilige uit het Franse Bretagne die geleefd zou hebben in de 7e eeuw. Hij staat ook bekend als Sint-Joos of Sint-Joost. De kennis omtrent deze persoon komt uit een anoniem heiligenleven, de Vita Judoci, geschreven omstreeks 800. De Kelten die vanuit Cornwall naar Bretagne waren getrokken, stichtten daar een vorstendom, waar omstreeks 605 de vorst Judhael heerste. Deze zou het bisdom Aleth hebben gesticht, later bekend als het bisdom van Saint-Malo. Tot zijn zonen behoorden Judicael, die hem opvolgde, en Judoc of Judocus. Deze trok naar het oosten en stichtte omstreeks 665 een klooster nabij de Canche, in het graafschap Ponthieu. In 669 stierf hij. Bij het klooster ontstond het stadje Saint-Josse, dat ook een bedevaartplaats werd. Filips de Goede begunstigde het klooster met giften en liet in 1449 het geschrift Vie et miracles de Saint-Josse (leven en wonderen van Sint-Judocus) opstellen. Sint-Joost-ten-Noode bij Brussel zou met steun van Filips de Goede als parochie naar de pestheilige Judocus van Sint-Joost genoemd zijn. Toch bestond er sinds 1360 (zo'n 30 jaar voor Filips' geboorte) een Sint-Joostkapel in het gehucht ten Oede (nu ten-Noode door volksetymologie) ten noorden van Brussel, met toestemming van het kapittel van Sint-Goedele. (nl)
- 聖ヨドクス（Jodocus, ブルトン語：Iodoc, ラテン語：Judocus）は修道院の創設者、隠者、巡礼者。ヨードク（Jodok）、ヨスト（Jost）、ヨースト（Joost）、ヨース（Joos）、ジョス（Josse）、ジョイス（Joyce）などとも呼ばれる。7世紀に今日の北フランスに住んでいた。カトリック教会で聖人として崇敬されている。 (ja)
- Święty Jodok, również: Judok, Just lub Joss, fr. Josse – żyjący w VII wieku prezbiter i eremita, święty Kościoła katolickiego. Jego życiorys pochodzący z anonimowego źródła i spisany w IX wieku, opracowany został dwa wieki później. Jodok miał być drugim synem bretońskiego króla Jutalea, władcy Armoryki. Odstąpił od sukcesji i jako kapłan przystał do hrabiego Hiemona z Ponthieu. Życie pustelnicze rozpoczął w 644 roku w Brahic, gdzie spędził osiem lat. Aż do śmierci przebywał w eremie w Runiac. Okres przebywania w samotni przerwała pielgrzymka do Rzymu. Pochowany został w Runiac. Jego relikwie przeniesiono i w IX wieku znajdowały się w benedyktyńskim (rozwiązanym i zburzonym w 1538 roku) za murami Winchesteru, by powróciły w 977 roku do Runiac. Data jego śmierci nie jest znana, ale prawdopodobnie było to w roku 688. W zależności od kraju czczony jest pod imieniem: Judok, Just, czy Josse, Jodocus, Judochus, Jobst, Jost, Joost, Josse, Joist, Yuzek, Juzeg, Jeg, Jouveen, Judganoc. Nie należy mylić go ze św. Justem-Jodokiem († 1009) czczonym w Polsce w Tęgoborzy. Współcześnie Jodok czczony jest w Alzacji, Belgii i Skandynawii, a do Saint-Josse przybywają pielgrzymki wiernych. Jego wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 13 grudnia. (pl)
- Святой Йодок (также Юдок, Иудок или Жосс, лат. Iudocus; традиционно ок. 600 — 668) — бретонский дворянин VII века. Хотя он никогда не был официально канонизирован, Йодок почитается святым. Брат Юдикаэла, короля Бретани. Отказавшись от богатства и положения, он стал монахом и отшельником; до конца своих дней он жил в прибрежном лесу в устье реки Канш. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Judoc, en francès Josse i Yuzeg en bretó (Dumnònia, ca. 600 - Saint-Josse-sur-Mer, Pas-de-Calais, França, 668) fou noble bretó, rei de Dumnònia que renuncià al tron i es va fer eremita. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. El seu nom prové del llatí Judocus, que deriva del celta iud (combatent, cap, senyor). En francès, Josse està a l'origen dels noms derivats: Jocelí, Josselin, Joscelí, Jocelin, Jocelyn i similars (fins i tot Josquí i Jospí). (ca)
- Svatý Jošt (také Judok či Jodok, francouzsky Josse) byl křesťanský kněz, poustevník a světec pocházející z Bretaně, který jako poutník prochodil celou dnešní Francii a navštívil také Řím. Narodil se počátkem 7. století a zemřel v roce 668 nebo 669, popřípadě 675. (cs)
- Jodok (auch Jodocus, Jodokus, Judochus, Jobst, Jost, Joost, Joos, Josse, Joist, Yuzek, Juzeg, Jeg, Jouveen, Judganoc u. a.) war ein Klostergründer, Einsiedler und Pilger, der im 7. Jahrhundert im heutigen Nordfrankreich lebte. Jodok wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt. (de)
- Saint Judoc, otherwise known as Jodoc, Joyce or Josse (Latin: Iudocus; traditionally c. 600 – 668 AD) was a seventh-century Breton noble. Though he was never officially canonized, Saint Judoc is considered to be a saint. Judoc was a son of Juthael, King of Brittany. He renounced his wealth and position to become a priest and lived alone for the rest of his lifetime in the coastal forest near the mouth of the River Canche. (en)
- Giudoco (... – Saint-Josse, 13 dicembre 669) è stato un religioso francese. Il suo culto come santo risale almeno alla fine dell'VIII secolo, quando fu eretto in suo onore un monastero nel luogo dove era vissuto. (it)
- 聖ヨドクス（Jodocus, ブルトン語：Iodoc, ラテン語：Judocus）は修道院の創設者、隠者、巡礼者。ヨードク（Jodok）、ヨスト（Jost）、ヨースト（Joost）、ヨース（Joos）、ジョス（Josse）、ジョイス（Joyce）などとも呼ばれる。7世紀に今日の北フランスに住んでいた。カトリック教会で聖人として崇敬されている。 (ja)
- Святой Йодок (также Юдок, Иудок или Жосс, лат. Iudocus; традиционно ок. 600 — 668) — бретонский дворянин VII века. Хотя он никогда не был официально канонизирован, Йодок почитается святым. Брат Юдикаэла, короля Бретани. Отказавшись от богатства и положения, он стал монахом и отшельником; до конца своих дней он жил в прибрежном лесу в устье реки Канш. (ru)
- Josse a vécu au VIIe siècle, à la fois en Bretagne (où on le connaît aussi sous les noms de Judoc, Uzec et Uzeg) et dans le Ponthieu, dans le Nord de la France. Il est reconnu saint par l'Église catholique. Fête : le 13 décembre. L'anthroponyme Josse est la forme populaire du nom savant d'origine bretonne Jodocus, Judocus (avec une désinence latinisée), Jodoce et Judoce, également latinisé en Judocius, nom tiré de la racine celtique jud- ou iud- signifiant « combattant, chef, seigneur ». (fr)
- Święty Jodok, również: Judok, Just lub Joss, fr. Josse – żyjący w VII wieku prezbiter i eremita, święty Kościoła katolickiego. Jego życiorys pochodzący z anonimowego źródła i spisany w IX wieku, opracowany został dwa wieki później. Jodok miał być drugim synem bretońskiego króla Jutalea, władcy Armoryki. Odstąpił od sukcesji i jako kapłan przystał do hrabiego Hiemona z Ponthieu. Życie pustelnicze rozpoczął w 644 roku w Brahic, gdzie spędził osiem lat. Aż do śmierci przebywał w eremie w Runiac. Okres przebywania w samotni przerwała pielgrzymka do Rzymu. Pochowany został w Runiac. (pl)
- Judocus is een heilige uit het Franse Bretagne die geleefd zou hebben in de 7e eeuw. Hij staat ook bekend als Sint-Joos of Sint-Joost. De kennis omtrent deze persoon komt uit een anoniem heiligenleven, de Vita Judoci, geschreven omstreeks 800. Bij het klooster ontstond het stadje Saint-Josse, dat ook een bedevaartplaats werd. Filips de Goede begunstigde het klooster met giften en liet in 1449 het geschrift Vie et miracles de Saint-Josse (leven en wonderen van Sint-Judocus) opstellen. (nl)
|
