| dbo:abstract
|
- Joan Brossa i Cuervo (Barcelona, 19 de gener de 1919 - Barcelona, 30 de desembre de 1998) fou un poeta, dramaturg i artista plàstic català, encara que ell denominava com a «poesia» tot el que feia. És possiblement el poeta avantguardista català més important de la segona meitat del segle xx. Fou un dels fundadors del grup artístic avantguardista Dau al Set (1948) i un dels primers defensors de la poesia visual de la literatura catalana. La seva obra creativa abraçava tots els aspectes de l'art: la poesia, la prosa, el cinema, el teatre, la música, el cabaret, les arts escèniques, la màgia, el circ i les arts plàstiques. De fet, per a Brossa no existien diferències entre els diversos gèneres; afirmava que «els gèneres artístics són mitjans diferents per expressar una realitat idèntica. Són els costats d'una mateixa piràmide que coincideix al punt més alt». Poeta, dramaturg i artista plàstic, Joan Brossa va produir una extensa obra. Als anys quaranta va conèixer el poeta J. V. Foix, un dels seus referents literaris, i també el filòsof Arnau Puig i els artistes Modest Cuixart, Joan Ponç, Antoni Tàpies i Joan-Josep Tharrats. Amb ells va fundar el grup i la revista d'avantguarda Dau al Set (1948), en la qual va col·laborar amb textos surrealistes que consistien en l'escriptura d'imatges oníriques i hipnagògiques properes a l'automatisme psíquic. Va ser el començament d'una obra literària molt àmplia que utilitzava el llenguatge com a mitjà d'experimentació i que va portar el seu autor cap a la poesia visual, la dramatúrgia, l'escultura i la performance. Els elements de la seva poesia, com la ironia, l'associació, la descontextualització i el refús de la diferenciació entre paraula i objecte, van cristal·litzar en la confecció d'objectes. Si bé en els seus inicis surrealistes ja havia construït un parell d'objectes tridimensionals, a partir de 1967 Brossa es dedica de ple al món dels objectes, un camp sense les restriccions pròpies del llenguatge que ja no abandonarà mai. Els anys vuitanta i noranta van ser molt fèrtils quant a la seva producció visual, que palesa les inquietuds que s'havien anat acumulant al llarg del seu itinerari poètic: la recerca de la màgia quotidiana, la denúncia social i la transgressió. Al final de la seva vida, Brossa va rebre un ampli reconeixement amb nombroses traduccions de la seva obra escrita, exposicions de la seva producció artística i premis, que el van situar com una de les figures cabdals de l'avantguarda catalana. A banda de la seva producció literària, la producció plàstica de Brossa es va poder veure en nombroses exposicions i retrospectives com la de la Fundació Joan Miró de Barcelona (1986), el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid (1991), el Palau de la Virreina de Barcelona (1994), l'Institut Valencià d'Art Modern de València (1997), la Fundació Joan Miró de Barcelona (2001) o el MACBA (2018), entre d'altres. En l'àmbit internacional, cal remarcar la presència de Brossa a l'Art'20 de Basilea (1989), a les biennals de São Paulo (1994) i de Venècia (1997), i les exposicions individuals a Munic (1988), Nova York (1989), Ceret-Cotlliure (1990), Houston (1990), Londres (1992), Marsella (1993), Malmö (1993), París (1995), Kassel (1998) i Mèxic i Monterrey (1998), entre d'altres. El 2019 se celebra el centenari del naixement de l'artista. (ca)
- Joan Brossa i Cuervo [ katalánsky: ʒuˈam ˈbɾɔsə i ˈkwervu ] (19. ledna 1919, Barcelona – 30. prosince 1998, tamtéž) byl spisovatel, dramatik, grafik a plastický umělec, nejvýznamnější katalánský avantgardní básník 20. století. Příležitostně začal psát již během španělské občanské války v letech 1936–1939. Po návratu do Barcelony se seznámil s umělci , Joanem Miróem a Joanem Pratsem. Díky jejich radám a neosurrealistickým vlivům začal psát sonety, ódy a sestiny (více než 80 knihy), a dramata, která nazýval „scénickou poezií“ (více než 350 divadelních kusů). V roce 1941 vytvořil své první vizuální básně v souladu s futuristickými parametry. Z roku 1943 pochází jeho první objet trouvé, z roku 1951 je jeho první spojení předmětů, které k sobě zdánlivě nepatří, a z roku 1956 jeho první instalace (ve výloze obchodu). V roce 1947 založil společně s Antonim Tàpiesem, , , a časopis . Od roku 1950, také díky setkání s brazilským básníkem , se Brossova poezie (počínaje knihou Em va fer Joan Brossa, „Joan Brossa udělal mne“) obrací k sociální tematice. Během 60. let experimentoval s vizuální poezií a s objekty a tuto oblast již nikdy zcela neopustil. Současně začal spolupracovat s umělci jako byli Tàpies a Miró a postupně i s výtvarníky všech generací. Od jeho první souborné výstavy v Nadaci Joana Miróa v Barceloně (1986) se výstavy staly stálou součástí básníkova projevu. Jedna z nich, pořádaná v madridském Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía v roce 1991, mu přinesla mezinárodní věhlas. Jeho díla se dostala i mimo galerie prostřednictvím tzv. „zhmotněných básní“, jako například Poema visual transitable en tres parts („Průjezdný vizuálný báseň do trojka část“) na barcelonském velodromu (1984). Jeho záliba ve výtvarném umění ovšem nepřerušila jeho literární produkci. V oblasti scénických umění se věnoval psaní her již od 40. let. Později přešel i k jiným paradivadelním žánrům, mezi nimi k monologům, baletu a koncertům, z nichž stojí za zmínku především ty, na nichž spolupracoval s a . Psal také divadelní hry, libreta k operám a scénáře k filmům. Na mezinárodní úrovni je významná jeho účast na Bienále v São Paulu v roce 1993 a v Benátkách v roce 1997, na výstavách v Mnichově v r. 1988, v New Yorku v r. 1989, v Céretu a v Collioure v r. 1991, v Londýně v r. 1992, v Mexiku D. F. a v Monterrey v r. 1997, v Kasselu a v Goppingenu v r. 1998 nebo v Göteborgu v r. 1999. Po jeho smrti se v roce 2001 v Nadaci Joana Miróa v Barceloně konala velkolepá výstava, která definitivně stvrdila jeho význam. V letech 2005–2011 další velká souborná výstava navštívila různá města v Chile, Brazílii, Argentině, Portugalsku, Španělsku, Rakousku, Česku, Švédsku, Francii, Německu, Polsku, Mexiku a opět Francii. Jeho literární dílo bylo přeloženo do více než patnáct jazyků. V posledních letech života obdržel ocenění za všechny žánry a od mnoha různých institucí. Byl vyznamenán UNESCO „Picasso Medaili“ (1986). V roce 2012 obrovský dědictví Joan Brossa (více než 60.000 kusů) byla uložena na MACBA, Muzeum současného umění v Barceloně. (cs)
- Joan Brossa i Cuervo (naskiĝis en Barcelono la 19-an de januaro 1919, mortis en la sama urbo la 30-an de decembro 1989) estis poeto, dramaturgo, grafisto kaj plastika artisto, la plej grava kataluna aŭtoro de avangardo de la dua duono de la 20-a jarcento, por kiu limoj inter artistaj genroj ne ekzistis: «ili estas edroj de la sama piramido kiuj kŭnfluas en la vertico». Li inspiris kai partoprenis la starigon de la revua ĵurnalo Dau al Set (Ĵetkubo al la 7-o) kaj la samnoman artistan teamon. Verŝajne Brossa estis la plej fekunda artisto de la nuntempa okcidenta kulturo. (eo)
- Joan Brossa i Cuervo [Katalanische Aussprache: ʒuˈam ˈbɾɔsə i ˈkwervu] (* 19. Januar 1919 in Barcelona; † 30. Dezember 1998 ebenda) war ein Dichter, Schriftsteller, Dramatiker und Graphik- und Plastikkünstler, der repräsentativste katalanische Autor der Avantgarde des 20. Jahrhunderts. Wie er selbst sagte: „Die Gattungen der Künste sind verschiedene Mittel, um eine einzige Wirklichkeit auszudrücken. Sie sind Seiten der gleichen Pyramide, die am höchsten Punkt zusammentreffen.“ (de)
- Joan Brossa i Cuervo (Bartzelona, Katalunia 1919ko urtarrilaren 19a - 1998ko abenduaren 30a) olerkaria eta dramagilea izan zen. abangoardiako taldearen sortzailea izan zen (1948). Brossaren lanek surrealismo-kutsua dute. (eu)
- Joan Brossa (Catalan pronunciation: [ʒuˈam ˈbɾɔsə]; 19 January 1919 – 30 December 1998) was a Catalan poet, playwright, graphic designer and visual artist. He wrote only in the Catalan language. He was one of the founders of both the group and the publication known as Dau-al-Set (1948) and one of the leading early proponents of visual poetry in Catalan literature. Although he was in the vanguard of the post-war poets, He also wrote hundreds of formally perfect sonnets, sapphic odes and sestinas as well as thousands of free and direct poems. His creative work embraced every aspect of the arts: cinema, theatre (more than 360 pieces), music, cabaret, the para-theatrical arts, magic and the circus. (en)
- Joan Brossa i Cuervo ([ʒuˈam ˈbɾɔsə j ˈkwervo], Barcelona, 19 de enero de 1919-Barcelona, 30 de diciembre de 1998) fue un poeta español en lengua catalana que cubrió diversos géneros (literario, escénico, visual, objetual...). (es)
- Joan Brossa [ʒuˈam ˈbɾɔsə] né le 19 janvier 1919 à Barcelone et mort dans cette même ville le 30 décembre 1998 est un poète, auteur dramatique, dessinateur graphique et artiste plastique espagnol d'expression catalane, pour lequel il n'existait pas de frontières entre les genres : à son avis, « tous sont des faces de la même pyramide ». Il a été l'inspirateur et l'un des fondateurs de la revue Dau al Set et du groupe artistique du même nom (1948). (fr)
- Joan Brossa i Cuervo (pronuncia: ʒuˈam ˈbɾɔsə) (Barcellona, 19 gennaio 1919 – Barcellona, 30 dicembre 1998) è stato un poeta, drammaturgo, artista plastico e designer grafico spagnolo e catalano. (it)
- Joan Brossa i Cuervo (Barcelona (Catalonië), 18 januari 1919 – aldaar, 30 december 1998) was een Catalaanse dichter, grafisch kunstenaar en theaterontwerper. Hij wordt beschouwd als een van de belangrijkste avant-gardistische kunstenaars van zijn tijd. (nl)
- Joan Brossa i Cuervo (Barcelona, 19 de janeiro de 1919 — Barcelona, 30 de dezembro de 1998) foi um poeta, dramaturgo, artista plástico e designer gráfico, o máximo expoente da vanguarda artística catalã da segunda metade do século XX. Foi o inspirador e um dos fundadores do grupo e da publicação como Dau al Set (1948), uma das principais manifestações da arte contemporânea. Poeta total sem distinção de géneros, seu trabalho abarcou poesia, prosa poética, poesia visual, cinema, teatro, música, cabaré, design gráfico, mágica e circo. Sua obra é vastíssima: publicou mais de oitenta livros de poesia, quatro livros de prosa, mais de trezentas cinquenta peças de teatro, sobre mil quinhentos poemas visuais. No seu trabalho literário Brossa optou por escrever apenas na sua língua natal, a catalã. Actualmente está traduzido em mais de quinze línguas. (pt)
- Joan Brossa, włas. Joan Brossa i Cuervo [ʒuˈam ˈbɾɔsə i ˈkwervu] (ur. 19 stycznia 1919 w Barcelonie, zm. 30 grudnia 1998 tamże) - pisarz, dramaturg, grafik i rzeźbiarz, najbardziej reprezentatywny katalońskim poeta awangardowy XX wieku. Jak sam powiedział: Gatunki artystyczne to różne sposoby wyrażania tej samej rzeczywistości. Są jak boki piramidy, które łączą się w najwyższym punkcie. (pl)
- Joan Brossa, även Joan Brossa i Cuervo (uttal: ʒuˈam ˈbɾɔsə i ˈkwervu]), född den 19 januari 1919 i Barcelona, död där 30 december 1998, var en spansk (katalansk) poet, författare, dramatiker, grafiker och konstnär. Han räknas som en av de främsta representanterna för det katalanska avantgardet under 1900-talet och var en av sju grundare av den viktiga katalanska konstnärsgruppen . Som han själv sa, alla konstgenrer är "sidor av samma pyramid". Hans teaterproduktioner förebådade happening-begreppet, och generellt uttrycker hans verk det absurda i tillvaron. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Joan Brossa i Cuervo (naskiĝis en Barcelono la 19-an de januaro 1919, mortis en la sama urbo la 30-an de decembro 1989) estis poeto, dramaturgo, grafisto kaj plastika artisto, la plej grava kataluna aŭtoro de avangardo de la dua duono de la 20-a jarcento, por kiu limoj inter artistaj genroj ne ekzistis: «ili estas edroj de la sama piramido kiuj kŭnfluas en la vertico». Li inspiris kai partoprenis la starigon de la revua ĵurnalo Dau al Set (Ĵetkubo al la 7-o) kaj la samnoman artistan teamon. Verŝajne Brossa estis la plej fekunda artisto de la nuntempa okcidenta kulturo. (eo)
- Joan Brossa i Cuervo [Katalanische Aussprache: ʒuˈam ˈbɾɔsə i ˈkwervu] (* 19. Januar 1919 in Barcelona; † 30. Dezember 1998 ebenda) war ein Dichter, Schriftsteller, Dramatiker und Graphik- und Plastikkünstler, der repräsentativste katalanische Autor der Avantgarde des 20. Jahrhunderts. Wie er selbst sagte: „Die Gattungen der Künste sind verschiedene Mittel, um eine einzige Wirklichkeit auszudrücken. Sie sind Seiten der gleichen Pyramide, die am höchsten Punkt zusammentreffen.“ (de)
- Joan Brossa i Cuervo (Bartzelona, Katalunia 1919ko urtarrilaren 19a - 1998ko abenduaren 30a) olerkaria eta dramagilea izan zen. abangoardiako taldearen sortzailea izan zen (1948). Brossaren lanek surrealismo-kutsua dute. (eu)
- Joan Brossa (Catalan pronunciation: [ʒuˈam ˈbɾɔsə]; 19 January 1919 – 30 December 1998) was a Catalan poet, playwright, graphic designer and visual artist. He wrote only in the Catalan language. He was one of the founders of both the group and the publication known as Dau-al-Set (1948) and one of the leading early proponents of visual poetry in Catalan literature. Although he was in the vanguard of the post-war poets, He also wrote hundreds of formally perfect sonnets, sapphic odes and sestinas as well as thousands of free and direct poems. His creative work embraced every aspect of the arts: cinema, theatre (more than 360 pieces), music, cabaret, the para-theatrical arts, magic and the circus. (en)
- Joan Brossa i Cuervo ([ʒuˈam ˈbɾɔsə j ˈkwervo], Barcelona, 19 de enero de 1919-Barcelona, 30 de diciembre de 1998) fue un poeta español en lengua catalana que cubrió diversos géneros (literario, escénico, visual, objetual...). (es)
- Joan Brossa [ʒuˈam ˈbɾɔsə] né le 19 janvier 1919 à Barcelone et mort dans cette même ville le 30 décembre 1998 est un poète, auteur dramatique, dessinateur graphique et artiste plastique espagnol d'expression catalane, pour lequel il n'existait pas de frontières entre les genres : à son avis, « tous sont des faces de la même pyramide ». Il a été l'inspirateur et l'un des fondateurs de la revue Dau al Set et du groupe artistique du même nom (1948). (fr)
- Joan Brossa i Cuervo (pronuncia: ʒuˈam ˈbɾɔsə) (Barcellona, 19 gennaio 1919 – Barcellona, 30 dicembre 1998) è stato un poeta, drammaturgo, artista plastico e designer grafico spagnolo e catalano. (it)
- Joan Brossa i Cuervo (Barcelona (Catalonië), 18 januari 1919 – aldaar, 30 december 1998) was een Catalaanse dichter, grafisch kunstenaar en theaterontwerper. Hij wordt beschouwd als een van de belangrijkste avant-gardistische kunstenaars van zijn tijd. (nl)
- Joan Brossa, włas. Joan Brossa i Cuervo [ʒuˈam ˈbɾɔsə i ˈkwervu] (ur. 19 stycznia 1919 w Barcelonie, zm. 30 grudnia 1998 tamże) - pisarz, dramaturg, grafik i rzeźbiarz, najbardziej reprezentatywny katalońskim poeta awangardowy XX wieku. Jak sam powiedział: Gatunki artystyczne to różne sposoby wyrażania tej samej rzeczywistości. Są jak boki piramidy, które łączą się w najwyższym punkcie. (pl)
- Joan Brossa, även Joan Brossa i Cuervo (uttal: ʒuˈam ˈbɾɔsə i ˈkwervu]), född den 19 januari 1919 i Barcelona, död där 30 december 1998, var en spansk (katalansk) poet, författare, dramatiker, grafiker och konstnär. Han räknas som en av de främsta representanterna för det katalanska avantgardet under 1900-talet och var en av sju grundare av den viktiga katalanska konstnärsgruppen . Som han själv sa, alla konstgenrer är "sidor av samma pyramid". Hans teaterproduktioner förebådade happening-begreppet, och generellt uttrycker hans verk det absurda i tillvaron. (sv)
- Joan Brossa i Cuervo (Barcelona, 19 de gener de 1919 - Barcelona, 30 de desembre de 1998) fou un poeta, dramaturg i artista plàstic català, encara que ell denominava com a «poesia» tot el que feia. És possiblement el poeta avantguardista català més important de la segona meitat del segle xx. (ca)
- Joan Brossa i Cuervo [ katalánsky: ʒuˈam ˈbɾɔsə i ˈkwervu ] (19. ledna 1919, Barcelona – 30. prosince 1998, tamtéž) byl spisovatel, dramatik, grafik a plastický umělec, nejvýznamnější katalánský avantgardní básník 20. století. V oblasti scénických umění se věnoval psaní her již od 40. let. Později přešel i k jiným paradivadelním žánrům, mezi nimi k monologům, baletu a koncertům, z nichž stojí za zmínku především ty, na nichž spolupracoval s a . Psal také divadelní hry, libreta k operám a scénáře k filmům. (cs)
- Joan Brossa i Cuervo (Barcelona, 19 de janeiro de 1919 — Barcelona, 30 de dezembro de 1998) foi um poeta, dramaturgo, artista plástico e designer gráfico, o máximo expoente da vanguarda artística catalã da segunda metade do século XX. No seu trabalho literário Brossa optou por escrever apenas na sua língua natal, a catalã. Actualmente está traduzido em mais de quinze línguas. (pt)
|
_-_Joan_Brossa_-_Barcelona.jpg){kind=link}