| dbo:abstract
|
- بلدية موليت ديل باليس (بالكاتالانية: Mollet del Vallès) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 51.365 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
- Mollet del Vallès és una ciutat i municipi de Catalunya situat a la comarca del Vallès Oriental. Limita amb els municipis de:La Llagosta, Sant Fost de Campsentelles, Martorelles, Montornès del Vallès, Montmeló, Parets del Vallès, Lliçà de Vall al Vallès Oriental i Palau-solità i Plegamans i Santa Perpètua de Mogoda al Vallès Occidental. Mollet del Vallès és una ciutat situada a la comarca del Vallès Oriental, aproximadament a 17 quilòmetres de la ciutat de Barcelona i a 10 de Granollers, la capital de la comarca. El seu tram nord queda delimitat per l'autopista AP-7, i el sud per l'autopista C-33.Té dues estacions de ferrocarril: Mollet-Sant Fost (línia St. Vicenç-Maçanet) i Mollet-Santa Rosa (línia l'Hospitalet-Vic). L'any 1992 va ser subseu olímpica dels Jocs Olímpics de Barcelona'92 on van tenir lloc les proves de la modalitat de tir olímpic a les instal·lacions de l'Escola de Policia de Catalunya. Des de l'any 1987 i fins al 2003, Montserrat Tura i Camafreita va ser l'alcaldessa de Mollet del Vallès, pel PSC (Partit dels Socialistes de Catalunya). Des del 2003 n'és l'alcalde, Josep Monràs i Galindo del PSC, El mes d'abril de 2009, durant les obres del nou parc de les pruneres, va trobar-se una estàtua-menhir d'entre 5500 i 4300 anys d'antiguitat, que actualment està al pati exterior de la biblioteca de Can Mulà, i, al mateix Parc de les pruneres s'hi ha col·locat una reproducció. (ca)
- Mollet del Vallès ist eine spanische Stadt in der Autonomen Region Katalonien. Sie liegt in der Comarca Vallès Oriental in der Provinz Barcelona am Ufer des Besòs. Die Einwohnerzahl beträgt 51.318 (Stand 1. Januar 2019). Mollet liegt an der historischen Straße von Barcelona nach Vic (Comarca Osona) und war vorwiegend von der Landwirtschaft geprägt. Die Ende des 19. Jahrhunderts einsetzende Industrialisierung hat das Gesicht der Stadt grundlegend verändert. Heute ist sie von modernen Verkehrswegen eingerahmt. An der nördlichen Stadtgrenze befindet sich die romanische Kirche Santa Maria de Gallecs. (de)
- Mollet del Vallès Kataluniako udalerria da, Vallès Oriental eskualdean eta Bartzelonako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 52.484 biztanle zituen. 10,8 km²-ko azalera du. (eu)
- Mollet del Vallés (oficialmente en catalán, Mollet del Vallès) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situada en el suroeste de la comarca, se encuentra a 10km de Granollers (capital comarcal) y a 25 km del centro de Barcelona. (es)
- Mollet del Vallès (Catalan pronunciation: [muˈʎɛd dəl βəˈʎɛs]) is a municipality in the comarca of the Vallès Oriental in Catalonia, Spain. It is situated in the valley of the Besòs river, and is an important communications hub from Barcelona towards the north: the AP-7 Motorway passes through the municipality, as do the RENFE railway lines to Vic and Puigcerdà and to Girona and Portbou. The town is also served by the C-17 highway (formerly N-152). Mollet del Vallès has a number of buildings in the modernista and noucentista styles. The studio-museum of the painter Abelló displays modern Catalan art. Shooting at the 1992 Summer Olympics was carried out in Mollet del Vallès; the range has been reused for the 1998 ISSF World Shooting Championships. (en)
- Mollet del Vallès est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de l'Vallès Oriental (fr)
- 물례트델발례스(카탈루냐어: Mollet del Vallès, 스페인어: Mollet del Vallès 모예트델바예스[*])는 스페인 카탈루냐 지방 바르셀로나주의 도시로 면적은 10.8km2, 높이는 65m, 인구는 51,719명(2014년 기준), 인구 밀도는 4,800명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Mollet del Vallès è un comune spagnolo di 52.484 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. Le gare di Tiro ai Giochi della XXV Olimpiade di Barcellona si disputarono a Mollet del Vallès. (it)
- Mollet del Vallès is een gemeente in de Spaanse regio Catalonië, in de provincie Barcelona, met 52.442 inwoners. Het is een van de vele industriële voorsteden of buitenwijken van de stad Barcelona. (nl)
- Mollet del Vallès – gmina w Hiszpanii, w prowincji Barcelona, w Katalonii, o powierzchni 10,8 km². W 2011 roku gmina liczyła 52 242 mieszkańców. (pl)
- Mollet del Vallès är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Barcelona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 500 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 52 242. Arean är 10,8 kvadratkilometer. Mollet del Vallès gränsar till Montcada i Reixac, Palau-solità i Plegamans, Lliçà de Vall, , Montmeló, Martorelles, Sant Fost de Campsentelles, La Llagosta och Santa Perpètua de Mogoda. Terrängen i Mollet del Vallès är platt. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 822 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 128 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 38 mm nederbörd. (sv)
- Mollet del Vallès (em catalão e oficialmente) ou simplesmente Mollet é um município da Espanha na comarca de Vallès Oriental, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 10,8 km² de área e em 2021 tinha 51 151 habitantes (densidade: 4 736,2 hab./km²). (pt)
- Мольет-дель-Вальес (кат. Mollet del Vallès) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Орьенталь. Занимает площадь 10,8 км². Население — 52459 человек (на 2010 год). (ru)
- 莫列特德尔巴列斯（加泰隆尼亞語：Mollet del Vallès，意为“的莫列特”）是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积11平方公里，总人口4727人（2001年），人口密度4297人/平方公里。 (zh)
- Мульє́т-дал-Бальє́с (кат. Mollet del Vallès, вимова літературною каталанською [muʎέt dəł bə'ʎɛs]) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 81249. Знаходиться у районі (кумарці) Бальєс-Уріантал (коди району - 41 та VR) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Барселона. За кількістю населення у 2007 р. місто займало 23 місце серед муніципалітетів Каталонії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بلدية موليت ديل باليس (بالكاتالانية: Mollet del Vallès) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 51.365 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
- Mollet del Vallès Kataluniako udalerria da, Vallès Oriental eskualdean eta Bartzelonako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 52.484 biztanle zituen. 10,8 km²-ko azalera du. (eu)
- Mollet del Vallés (oficialmente en catalán, Mollet del Vallès) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situada en el suroeste de la comarca, se encuentra a 10km de Granollers (capital comarcal) y a 25 km del centro de Barcelona. (es)
- Mollet del Vallès est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de l'Vallès Oriental (fr)
- 물례트델발례스(카탈루냐어: Mollet del Vallès, 스페인어: Mollet del Vallès 모예트델바예스[*])는 스페인 카탈루냐 지방 바르셀로나주의 도시로 면적은 10.8km2, 높이는 65m, 인구는 51,719명(2014년 기준), 인구 밀도는 4,800명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Mollet del Vallès è un comune spagnolo di 52.484 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. Le gare di Tiro ai Giochi della XXV Olimpiade di Barcellona si disputarono a Mollet del Vallès. (it)
- Mollet del Vallès is een gemeente in de Spaanse regio Catalonië, in de provincie Barcelona, met 52.442 inwoners. Het is een van de vele industriële voorsteden of buitenwijken van de stad Barcelona. (nl)
- Mollet del Vallès – gmina w Hiszpanii, w prowincji Barcelona, w Katalonii, o powierzchni 10,8 km². W 2011 roku gmina liczyła 52 242 mieszkańców. (pl)
- Mollet del Vallès (em catalão e oficialmente) ou simplesmente Mollet é um município da Espanha na comarca de Vallès Oriental, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 10,8 km² de área e em 2021 tinha 51 151 habitantes (densidade: 4 736,2 hab./km²). (pt)
- Мольет-дель-Вальес (кат. Mollet del Vallès) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Орьенталь. Занимает площадь 10,8 км². Население — 52459 человек (на 2010 год). (ru)
- 莫列特德尔巴列斯（加泰隆尼亞語：Mollet del Vallès，意为“的莫列特”）是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积11平方公里，总人口4727人（2001年），人口密度4297人/平方公里。 (zh)
- Мульє́т-дал-Бальє́с (кат. Mollet del Vallès, вимова літературною каталанською [muʎέt dəł bə'ʎɛs]) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 81249. Знаходиться у районі (кумарці) Бальєс-Уріантал (коди району - 41 та VR) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Барселона. За кількістю населення у 2007 р. місто займало 23 місце серед муніципалітетів Каталонії. (uk)
- Mollet del Vallès és una ciutat i municipi de Catalunya situat a la comarca del Vallès Oriental. Limita amb els municipis de:La Llagosta, Sant Fost de Campsentelles, Martorelles, Montornès del Vallès, Montmeló, Parets del Vallès, Lliçà de Vall al Vallès Oriental i Palau-solità i Plegamans i Santa Perpètua de Mogoda al Vallès Occidental. Mollet del Vallès és una ciutat situada a la comarca del Vallès Oriental, aproximadament a 17 quilòmetres de la ciutat de Barcelona i a 10 de Granollers, la capital de la comarca. (ca)
- Mollet del Vallès ist eine spanische Stadt in der Autonomen Region Katalonien. Sie liegt in der Comarca Vallès Oriental in der Provinz Barcelona am Ufer des Besòs. Die Einwohnerzahl beträgt 51.318 (Stand 1. Januar 2019). Mollet liegt an der historischen Straße von Barcelona nach Vic (Comarca Osona) und war vorwiegend von der Landwirtschaft geprägt. Die Ende des 19. Jahrhunderts einsetzende Industrialisierung hat das Gesicht der Stadt grundlegend verändert. Heute ist sie von modernen Verkehrswegen eingerahmt. (de)
- Mollet del Vallès (Catalan pronunciation: [muˈʎɛd dəl βəˈʎɛs]) is a municipality in the comarca of the Vallès Oriental in Catalonia, Spain. It is situated in the valley of the Besòs river, and is an important communications hub from Barcelona towards the north: the AP-7 Motorway passes through the municipality, as do the RENFE railway lines to Vic and Puigcerdà and to Girona and Portbou. The town is also served by the C-17 highway (formerly N-152). (en)
- Mollet del Vallès är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Barcelona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 500 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 52 242. Arean är 10,8 kvadratkilometer. Mollet del Vallès gränsar till Montcada i Reixac, Palau-solità i Plegamans, Lliçà de Vall, , Montmeló, Martorelles, Sant Fost de Campsentelles, La Llagosta och Santa Perpètua de Mogoda. Terrängen i Mollet del Vallès är platt. (sv)
|
