| dbo:abstract
|
- Joël Therry Retornaz (* 30. September 1983 in Chêne-Bougeries, Kanton Genf, Schweiz) ist ein schweizerisch-italienischer Curler. Als Sohn eines Schweizers und einer Italienerin in der Schweiz geboren, verbrachte er dort seine ersten viereinhalb Jahre. Danach zog seine Familie nach Italien und ließ sich in Cembra im Trentino nieder. 1999 nahm Retornaz als Skip an der Curling-Europachallenge teil, das die Mannschaft als sechstes Team beendete. Die Curling-Juionorenweltmeisterschaft-B spielte Retornaz von 2001 bis 2004 als Skip, dabei gewann er 2001 die Bronzemedaille und 2004 die Silbermedaille. Die Curling-Juniorenweltmeisterschaften beendete Retornaz 2004 mit dem siebten Platz und 2005 mit dem zehnten Platz. Er nahm an der teil, die er als Neunter beendete. Retornaz nahm 2001, 2004 und 2005 an der Europameisterschaft teil. Bei der Weltmeisterschaft 2005 war er als Ersatzspieler dabei. Die Mannschaft belegte den zwölften Platz. 2006 nahm Retornaz als Skip an den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin teil. Die Mannschaft kam auf den siebten Platz. Bei den Weltmeisterschaften 2010, 2015, 2017 und 2018 führte er das italienische Team als Skip und kam zweimal auf den zehnten (2010 und 2015), einmal auf den neunten (2017) und einmal auf den achten Platz (2018). Weitere Europameisterschaftsteilnahmen folgten 2007, 2010, 2011, 2014, 2016, 2017 und 2018. Seine erste Medaille gewann er als Skip bei der Europameisterschaft 2018 in Tallinn, bei der die Italiener die deutsche Mannschaft um Skip im Spiel um Platz 3 schlagen konnten. Beim Qualifikationsturnier für die Olympischen Winterspiele 2018 sicherte er sich und seiner Mannschaft (Third: Amos Mosaner, Second: Simone Gonin, Lead: Daniele Ferrazza, Ersatz: Andrea Pilzer) einen der beiden verbleibenden Startplätze für das olympische Turnier der Männer. In Pyeongchang kam er mit dem italienischen Team nach drei Siegen und sechs Niederlagen in der Round Robin auf den neunten Platz. Bei der gewann Retornaz mit seinem Team Bronze gegen die USA um Skip John Shuster. Die Medaille war die erste italienische überhaupt bei einer Curling-Weltmeisterschaft. (de)
- Joël Thierry Retornaz (born 30 September 1983 in Chêne-Bougeries, Genève, Switzerland) is an Italian curler from Cembra. He was the skip of the Italian men's Olympic curling team in 2006, 2018, and 2022. Retornaz gained sudden renown in Italy during the 2006 Winter Olympics. Although Italy has little curling tradition, and that the sport was practiced only by a few hundred amateurs, Retornaz led the semi-professional Italian team to a number of unexpected victories over strong teams, including Canada. This breakthrough inspired a sudden national curiosity for curling, previously almost unknown in Italy. Retornaz returned to the Olympics in 2018, skipping the Italians once again, while throwing third rocks. The team finished 9th with a 3-6 record. The team finished 3–6 again at the 2022 Olympics, placing 9th again. Retornaz has represented Italy in eight World Curling Championships, in 2005, 2010, 2015, 2017, 2018, 2019, 2021 and 2022, skipping the team in each event except 2005. Their best record was a bronze medal at the 2022 World Men's Curling Championship, Italy's first medal at the men's worlds. Retronaz has competed for Italy in 13 European Curling Championships (as of 2021), finally winning a bronze medal in his 11th try in 2018, skipping the rink of Amos Mosaner, Sebastiano Arman, Simone Gonin and Fabio Ribotta. Retornaz won a second bronze in 2021. (en)
- Joël Retornaz (Chêne-Bougeries, 20 settembre 1983) è un giocatore di curling italiano.È stato lo skip della nazionale di curling dell'Italia ai XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006.Retornaz e tutto il movimento italiano guadagnarono un'inaspettata popolarità proprio durante i Giochi, quando la squadra di semi-professionisti collezionò importanti vittorie contro nazioni di grande tradizione, quali Canada, Stati Uniti e Germania. Questi successi portarono ad una grande curiosità nazionale verso questo sport, fino ad allora poco conosciuto. Ha ricoperto tale ruolo anche a PyeongChang 2018 e Pechino 2022. In carriera ha conquistato una medaglia di bronzo e tre medaglie di bronzo europee . (it)
- Joël Thierry Retornaz (ur. 20 września 1983 w Chêne-Bougeries) – włoski curler, olimpijczyk z Turynu 2006, Pjongczangu 2018 i z Pekinu 2022, brązowy medalista mistrzostw świata i Europy, wieloletni skip reprezentacji Włoch. (pl)
- Жоэ́ль Терри́ Реторна́ (фр. Joël Therry Retornaz; род. 20 сентября 1983, Шен-Бужри, Женева) — итальянский кёрлингист. В составе мужской сборной Италии участник трёх зимних Олимпийских игр: в 2006 году заняли седьмое место, в 2018 году — девятое место, в 2022 году — вновь девятое место. Участник семи чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 2019 и 2021) и тринадцати чемпионатов Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 2018, 2021 и 2022). Четырёхкратный чемпион Италии среди мужчин (2017, 2019, 2021, 2022). Играет на позициях третьего и четвёртого. Скип команды. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Joël Retornaz (Chêne-Bougeries, 20 settembre 1983) è un giocatore di curling italiano.È stato lo skip della nazionale di curling dell'Italia ai XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006.Retornaz e tutto il movimento italiano guadagnarono un'inaspettata popolarità proprio durante i Giochi, quando la squadra di semi-professionisti collezionò importanti vittorie contro nazioni di grande tradizione, quali Canada, Stati Uniti e Germania. Questi successi portarono ad una grande curiosità nazionale verso questo sport, fino ad allora poco conosciuto. Ha ricoperto tale ruolo anche a PyeongChang 2018 e Pechino 2022. In carriera ha conquistato una medaglia di bronzo e tre medaglie di bronzo europee . (it)
- Joël Thierry Retornaz (ur. 20 września 1983 w Chêne-Bougeries) – włoski curler, olimpijczyk z Turynu 2006, Pjongczangu 2018 i z Pekinu 2022, brązowy medalista mistrzostw świata i Europy, wieloletni skip reprezentacji Włoch. (pl)
- Жоэ́ль Терри́ Реторна́ (фр. Joël Therry Retornaz; род. 20 сентября 1983, Шен-Бужри, Женева) — итальянский кёрлингист. В составе мужской сборной Италии участник трёх зимних Олимпийских игр: в 2006 году заняли седьмое место, в 2018 году — девятое место, в 2022 году — вновь девятое место. Участник семи чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 2019 и 2021) и тринадцати чемпионатов Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 2018, 2021 и 2022). Четырёхкратный чемпион Италии среди мужчин (2017, 2019, 2021, 2022). Играет на позициях третьего и четвёртого. Скип команды. (ru)
- Joël Therry Retornaz (* 30. September 1983 in Chêne-Bougeries, Kanton Genf, Schweiz) ist ein schweizerisch-italienischer Curler. Als Sohn eines Schweizers und einer Italienerin in der Schweiz geboren, verbrachte er dort seine ersten viereinhalb Jahre. Danach zog seine Familie nach Italien und ließ sich in Cembra im Trentino nieder. Bei den Weltmeisterschaften 2010, 2015, 2017 und 2018 führte er das italienische Team als Skip und kam zweimal auf den zehnten (2010 und 2015), einmal auf den neunten (2017) und einmal auf den achten Platz (2018). (de)
- Joël Thierry Retornaz (born 30 September 1983 in Chêne-Bougeries, Genève, Switzerland) is an Italian curler from Cembra. He was the skip of the Italian men's Olympic curling team in 2006, 2018, and 2022. Retornaz returned to the Olympics in 2018, skipping the Italians once again, while throwing third rocks. The team finished 9th with a 3-6 record. The team finished 3–6 again at the 2022 Olympics, placing 9th again. (en)
|
