| dbo:abstract
|
- El txao (en xinès 钞 chāo) va ser el paper moneda oficial de la dinastia Yuan xinesa. A diferència dels bitllets anteriors, com els jiaozi, va ser el primer paper moneda que s'utilitzarà com a mitjà predominant que circula en la història de la Xina. El 1294, amb la finalitat de controlar la tresoreria, l'Il-kan de Pèrsia Gaykhatu va tractar d'introduir el paper moneda al seu imperi i per això va imitar el txao xinès. Aquest paper moneda, però, es va topar amb una forta oposició popular; en no ser acceptat, les fàbriques es van aturar, el comerç va tancar i les viles es van despoblar, i per evitar la ruïna es va haver de suprimir i retornar a les tradicionals monedes. Els bitllets, de forma oblonga, portaven signes xinesos i la xahada, sota la qual la inscripció Irindjin turči (transcripció de Rin-c'en rdorje que vol dir "perla valuosa" nom que donaven al kan Gaykhatu els monjos tibetans) i el valor (mig, un, dos, i fins a deu dinars). (ca)
- Jiaochao (simplified Chinese: 交钞; traditional Chinese: 交鈔; pinyin: jiāochāo) is a Chinese word for banknote first used for the currency of the Jurchen-led Jin dynasty and later by the Mongol-led Yuan dynasty of China. (en)
- El chao (en chino tradicional, 鈔; en chino simplificado, 钞), era el billete oficial de la dinastía Yuan en China. A diferencia del papel moneda anterior, como el jiaozi, fue el primer papel moneda en ser utilizado como medio predominante en la circulación de dinero en la historia de China. Más tarde, en 1294, con el fin de controlar la tesorería, Gaikhatu de Ilkanato (Persia) intentó introducir el papel moneda en su imperio, imitando al chao emitido por la dinastía Yuan hasta el punto que incluso tenían palabras chinas impresas en los billetes. Sin embargo, el experimento fue un completo fracaso, y Gaikhatu fue asesinado poco después. (es)
- Jiaochao (chinois simplifié : 交钞 ; chinois traditionnel : 交鈔) est un mot Chinois utilisé pour désigner des billets de banque utilisé pour la première fois par les Jürchens de la Dynastie Jin, puis par les Mongols de la Dynastie Yuan (fr)
- 교초(交鈔)는 중국의 금(金) 왕조~ 원(元) 왕조 시대에 걸쳐 발행해 사용하였던 지폐이다. 보초(寶鈔)라고도 불렀다. 원 왕조 치세에서는 1260년부터 1356년에 걸쳐 중국에서 널리 유통되었다. 세계 역사상 최초의 지폐로써는 송(宋) 왕조의 교자(交子)가 있고, 교초는 보다 광범위한 영역에서 통화로써 유통되었다. 송 왕조의 교자가 당초에는 철화(鉄貨) 교환권 역할을 했던 것에 비해 교초는 처음부터 통화로써 발행되었다는 특징이 있다. (ko)
- 交鈔（こうしょう）とは中国の金王朝と元王朝の時代に発行された紙幣を指す。元のもとでは1260年から1356年にかけて中国で流通した。世界初の紙幣としては宋王朝の交子があり、交鈔はさらに広範な領域で通貨として流通した。宋の交子が当初は鉄貨の引換券だったのに対して、交鈔は当初から通貨として発行されたという特徴をもつ。 (ja)
- Чау (чāв, чао; от кит. трад. 鈔, упр. 钞, пиньинь chāo, палл. чао — «бумажные деньги», «ассигнации») — бумажная валюта, выпущенная изначально в империи Цзинь а впоследствии в империи Юань в 1260-е годы и в государстве Хулагуидов в 1294 году. (ru)
- O chao (chinês tradicional: 鈔, chinês simplificado: 钞) foi a nota de dinheiro oficial da dinastia Yuan na China. Ao contrário do dinheiro de papel anterior, tais como "jiaozi", ele foi o primeiro papel-moeda a ser utilizada como predominante meio circulante na história da China. A principal pressa foi a casa da moeda imperial estabelecida em 1260, provavelmente em . Foi, certamente, localizada em Cambalique depois que a cidade foi criada, na mesma década. Capitais regionais, por vezes, foram autorizadas a imprimir dinheiro. O dinheiro das várias épocas da dinastia Yuan também foram separadamente conhecidas, como o Zhongtong notas e Zhiyuan notas do reinado de Kublai Khan. notas chao tinham inicialmente o lastro em prata, mas como a demanda por elas cresceram, elas se tornaram uma moeda fiduciária e não foram lastreadas por ouro ou prata. Foi este dinheiro que foi descrito por Rustichello em sua narrativa das viagens do Veneziano Marco Polo. (pt)
- 交钞，或称钞，是中国金朝和元朝政府发行并且广泛流通的纸币。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jiaochao (simplified Chinese: 交钞; traditional Chinese: 交鈔; pinyin: jiāochāo) is a Chinese word for banknote first used for the currency of the Jurchen-led Jin dynasty and later by the Mongol-led Yuan dynasty of China. (en)
- Jiaochao (chinois simplifié : 交钞 ; chinois traditionnel : 交鈔) est un mot Chinois utilisé pour désigner des billets de banque utilisé pour la première fois par les Jürchens de la Dynastie Jin, puis par les Mongols de la Dynastie Yuan (fr)
- 교초(交鈔)는 중국의 금(金) 왕조~ 원(元) 왕조 시대에 걸쳐 발행해 사용하였던 지폐이다. 보초(寶鈔)라고도 불렀다. 원 왕조 치세에서는 1260년부터 1356년에 걸쳐 중국에서 널리 유통되었다. 세계 역사상 최초의 지폐로써는 송(宋) 왕조의 교자(交子)가 있고, 교초는 보다 광범위한 영역에서 통화로써 유통되었다. 송 왕조의 교자가 당초에는 철화(鉄貨) 교환권 역할을 했던 것에 비해 교초는 처음부터 통화로써 발행되었다는 특징이 있다. (ko)
- 交鈔（こうしょう）とは中国の金王朝と元王朝の時代に発行された紙幣を指す。元のもとでは1260年から1356年にかけて中国で流通した。世界初の紙幣としては宋王朝の交子があり、交鈔はさらに広範な領域で通貨として流通した。宋の交子が当初は鉄貨の引換券だったのに対して、交鈔は当初から通貨として発行されたという特徴をもつ。 (ja)
- Чау (чāв, чао; от кит. трад. 鈔, упр. 钞, пиньинь chāo, палл. чао — «бумажные деньги», «ассигнации») — бумажная валюта, выпущенная изначально в империи Цзинь а впоследствии в империи Юань в 1260-е годы и в государстве Хулагуидов в 1294 году. (ru)
- 交钞，或称钞，是中国金朝和元朝政府发行并且广泛流通的纸币。 (zh)
- El txao (en xinès 钞 chāo) va ser el paper moneda oficial de la dinastia Yuan xinesa. A diferència dels bitllets anteriors, com els jiaozi, va ser el primer paper moneda que s'utilitzarà com a mitjà predominant que circula en la història de la Xina. (ca)
- El chao (en chino tradicional, 鈔; en chino simplificado, 钞), era el billete oficial de la dinastía Yuan en China. A diferencia del papel moneda anterior, como el jiaozi, fue el primer papel moneda en ser utilizado como medio predominante en la circulación de dinero en la historia de China. (es)
- O chao (chinês tradicional: 鈔, chinês simplificado: 钞) foi a nota de dinheiro oficial da dinastia Yuan na China. Ao contrário do dinheiro de papel anterior, tais como "jiaozi", ele foi o primeiro papel-moeda a ser utilizada como predominante meio circulante na história da China. A principal pressa foi a casa da moeda imperial estabelecida em 1260, provavelmente em . Foi, certamente, localizada em Cambalique depois que a cidade foi criada, na mesma década. Capitais regionais, por vezes, foram autorizadas a imprimir dinheiro. O dinheiro das várias épocas da dinastia Yuan também foram separadamente conhecidas, como o Zhongtong notas e Zhiyuan notas do reinado de Kublai Khan. notas chao tinham inicialmente o lastro em prata, mas como a demanda por elas cresceram, elas se tornaram uma moeda fid (pt)
|
