| dbo:abstract
|
- L'Isfjorden (literalment en noruec: fiord de gel) és un fiord de Noruega, el segon més llarg de l'arxipèlag de Svalbard amb una llargada de 107 km, després del Wijdefjorden que fa 108 km. El fiord es troba a la costa oest de l'illa de Spitsbergen, i la seva amplada màxima és de 24 km. Una part d'aquest fiord està inclòs al Parc nacional de Nordre Isfjorden. Al llarg d'aquest fiord hi ha els assentaments humans principals de Svalbard: Barentsburg, Longyearbyen (situada a la branca de l'Adventfjorden) i Pyramiden. Sassenfjorden és una part de l'Isfjorden a Spitsbergen, Svalbard, entre Bünsow Land i Nordenskiöld Land. El braç interior del Sassenfjorden s'anomena . (ca)
- Der Isfjord (norwegisch Isfjorden), was wörtlich übersetzt Eis-Fjord bedeutet, ist ein Fjord auf der Westseite der Insel Spitzbergen. Er ist mit 107 km Länge der zweitlängste Fjord Svalbards (nach dem Wijdefjord). An seiner Südseite liegen die zwei größten Ortschaften der Inselgruppe, Barentsburg und Longyearbyen. An seiner Mündung befindet sich Isfjord Radio, ein Leuchtfeuer und eine Seefunkstation sowie das Boutique Hotel, das nur per Boot erreichbar ist. (de)
- Isfjorden is the second longest fjord in the Norwegian archipelago of Svalbard. It lies on the west side of Spitsbergen, an island in the Arctic Ocean about midway between Norway and the North Pole, and the largest in the archipelago. The mountain of Alkhornet stands on the northern side of the entrance to the fjord, as does the coastal plain of Daudmannsøyra. A portion of Isfjorden is included in the national parks of Norway as Nordre Isfjorden Land National Park. Around the fjord lie many of the largest settlements in Svalbard: Barentsburg, Longyearbyen (on the Adventfjorden) and Pyramiden. (en)
- El Isfjorden o fiordo de Is es el mayor de los fiordos de la isla noruega de Spitsbergen, en el archipiélago de las Svalbard. El interior del fiordo está a su vez subdividido en otros fiordos más pequeños y sus aguas pertenecen al mar de Groenlandia. Por su fácil acceso, por el curso de este fiordo se comenzó a explorar el archipiélago y dio inicio a la colonización. En efecto, 6 de las 8 localidades de Spitsbergen se localizan en las riberas de este fiordo y sus ramificaciones: Longyearbyen, Barentsburg, Advent City, Pyramiden, Grumantbyen y Colesbukta así como Isfjord radio. Toda la ribera este del Isfjorden, entre Barentsburg y Longyearbyen fue abandonada. La explotación minera de la hulla, motivó en gran medida la exploración del fiordo. (es)
- Isfjorden (le Fjord de Glace) est l'un des principaux fjord du Svalbard. Il incise profondément la côte ouest de la plus grande île de l'archipel, l'île du Spitsberg et est subdivisé en plusieurs fjords de tailles plus modestes. (fr)
- L'Isfjorden (che in lingua norvegese significa: Fiordo del ghiaccio) è un fiordo dell'isola di Spitsbergen, in cui si trovano la maggior parte degli insediamenti dell'arcipelago delle Svalbard, che fanno parte della Norvegia. (it)
- Isfjorden – drugi pod względem długości fiord znajdujący się w zachodniej części wyspy Spitsbergen, w archipelagu Svalbard leżącego na Oceanie Arktycznym. Fiord ma długość równą 107 km i wchodzi w skład Parku Narodowego Północnego Isfjordu. W fiordzie Isfjorden występuje bardzo wiele różnych gatunków ptaków, ale kilka gatunków występuje w dużych ilościach i koncentruje się w dużych koloniach lęgowych reprezentują je m.in. mewy trójpalczaste, mewy blade, nurniki, nurzyki polarne, a także wiele innych. Obecność tych ptaków wspiera wzrost roślinności w obszarach wokół klifów na których gromadzą się ptaki, z korzyścią dla zwierząt lądowych, takich jak: pardwy, lisy i gęsi.Obszary leżące na południe i na wschód od fiordu są domem dla największej populacji reniferów w Svalbard. Na tych terenach znajduje się około 4500 tych zwierząt, a gęstość reniferów jest wyższa niż w jakimkolwiek innym miejscu w Svalbard. W fiordzie tym żyje także duża populacja lisów polarnych. Ze względów bezpieczeństwa Gubernator Svalbardu ostrzega przyjezdnych i miejscową społeczność by nie zbliżała się do dziwnie zachowujących się lisów, a także nie zaleca pić wody z potoków lub zbierać grzybów w okolicy ze względu na ryzyko zakażenia Echinococcus multilocularis, gatunkiem tasiemca pasożytującego w ciele lisów. (pl)
- De Isfjord is met 107 km lengte de op een na langste fjord van de Spitsbergen-archipel. De fjord ligt aan de westkust van het eiland Spitsbergen. Een deel van de Isfjord is sinds 2003 een nationaal park, het Nationaal park Nordre Isfjorden. In de Isfjord komen acht andere fjorden uit: Adventfjord (waaraan de hoofdstad Longyearbyen ligt), Sassenfjorden, Tempelfjorden, Billefjorden, Nordfjorden, Dicksonfjorden, Ekmanfjorden, en de Grønfjorden, evenals negen baaien: Gipsvika, Petuniabukta, Adolfbukta, Brevika, Yoldiabukta, Borebukta, Ymerbukta, Trygghamna, en Colesbukta. Aan de oevers van deze fjord en zijn uitlopers liggen de twee grootste nederzettingen in Spitsbergen (Barentszburg en Longyearbyen), het radiostation Isfjord radio, evenals de verlaten nederzettingen en spooksteden Pyramiden, Grumantbyen, Colesbukta en Advent City. Naar het noordwesten vanaf de monding ligt de zeestraat Forlandsundet en ongeveer 40 kilometer zuidelijker ligt het fjord Bellsund. (nl)
- Isfjorden är en fjord på västsidan av Spetsbergen i Svalbard. På sydsidan av fjorden ligger halvön , och på nordsidan och . Isfjorden mynnar ut i Norra Ishavet med avgränsningar till Kap Linné och Isfjord radio på sydkusten och Daudmannsudden på nordkusten. Fjorden är 107 kilometer lång och är den näst längsta fjorden på Svalbard efter Wijdefjorden på 108 kilometer. På det bredaste är fjorden 24 kilometer bred. Från Isfjorden går det flera sidofjordar: med Barentsburg, Adventfjorden med Longyearbyen, Sassenfjorden, som innerst heter Tempelfjorden, Billefjorden med Pyramiden och Nordfjorden, som delar sig i Dicksonfjorden och Ekmanfjorden. Mynningen av fjorden präglas av avrundade berg och grundfjäll. På sydsidan, innanför Grønfjorden, finns platåformade berg på upp emot 1.000 meters höjd. Dessa berg härstammar från devon- och tertiärtiden, och de tertitära lagren innehåller kol. Runt fjorden ligger flera av de nuvarande och tidigare bosatta områdena på Svalbard: Barentsburg, Longyearbyen och de nedlagda Brucebyen, Ankershamn, Grumantbyen, Hiorthhamn och Pyramiden. Ytterst i fjorden, på sydsidan, ligger den tidigare radiostationen Isfjord radio. Vid Isfjorden ligger också det enda kvarvarande norskägda kolkraftverket, Longyear Energiverk. På grund av lokala klimatförhållanden har nordsidan av fjorden flera ispartier som slutar med fronten i havet, medan sydsidan endast har is innerst i Grønfjorden, där alla slutar på land. Det finns tre fågelreservat i Isfjorden; på Kap Linné, Boheman och Gåsøyane. (sv)
- Ис-фьорд (норв. Isfjord) — второй по длине фьорд на норвежском архипелаге Шпицберген. Он находится на западном берегу острова Западный Шпицберген, который является крупнейшим в архипелаге и расположен в Северном Ледовитом океане между Норвегией и Северным Полюсом. Часть Ис-фьорда входит в состав Национального парка Нордре Исфьорден. Вокруг фьорда расположено много крупнейших поселений Шпицбергена: Баренцбург, Лонгйир и Пирамида. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Isfjord (norwegisch Isfjorden), was wörtlich übersetzt Eis-Fjord bedeutet, ist ein Fjord auf der Westseite der Insel Spitzbergen. Er ist mit 107 km Länge der zweitlängste Fjord Svalbards (nach dem Wijdefjord). An seiner Südseite liegen die zwei größten Ortschaften der Inselgruppe, Barentsburg und Longyearbyen. An seiner Mündung befindet sich Isfjord Radio, ein Leuchtfeuer und eine Seefunkstation sowie das Boutique Hotel, das nur per Boot erreichbar ist. (de)
- Isfjorden is the second longest fjord in the Norwegian archipelago of Svalbard. It lies on the west side of Spitsbergen, an island in the Arctic Ocean about midway between Norway and the North Pole, and the largest in the archipelago. The mountain of Alkhornet stands on the northern side of the entrance to the fjord, as does the coastal plain of Daudmannsøyra. A portion of Isfjorden is included in the national parks of Norway as Nordre Isfjorden Land National Park. Around the fjord lie many of the largest settlements in Svalbard: Barentsburg, Longyearbyen (on the Adventfjorden) and Pyramiden. (en)
- Isfjorden (le Fjord de Glace) est l'un des principaux fjord du Svalbard. Il incise profondément la côte ouest de la plus grande île de l'archipel, l'île du Spitsberg et est subdivisé en plusieurs fjords de tailles plus modestes. (fr)
- L'Isfjorden (che in lingua norvegese significa: Fiordo del ghiaccio) è un fiordo dell'isola di Spitsbergen, in cui si trovano la maggior parte degli insediamenti dell'arcipelago delle Svalbard, che fanno parte della Norvegia. (it)
- Ис-фьорд (норв. Isfjord) — второй по длине фьорд на норвежском архипелаге Шпицберген. Он находится на западном берегу острова Западный Шпицберген, который является крупнейшим в архипелаге и расположен в Северном Ледовитом океане между Норвегией и Северным Полюсом. Часть Ис-фьорда входит в состав Национального парка Нордре Исфьорден. Вокруг фьорда расположено много крупнейших поселений Шпицбергена: Баренцбург, Лонгйир и Пирамида. (ru)
- L'Isfjorden (literalment en noruec: fiord de gel) és un fiord de Noruega, el segon més llarg de l'arxipèlag de Svalbard amb una llargada de 107 km, després del Wijdefjorden que fa 108 km. El fiord es troba a la costa oest de l'illa de Spitsbergen, i la seva amplada màxima és de 24 km. Una part d'aquest fiord està inclòs al Parc nacional de Nordre Isfjorden. Al llarg d'aquest fiord hi ha els assentaments humans principals de Svalbard: Barentsburg, Longyearbyen (situada a la branca de l'Adventfjorden) i Pyramiden. (ca)
- El Isfjorden o fiordo de Is es el mayor de los fiordos de la isla noruega de Spitsbergen, en el archipiélago de las Svalbard. El interior del fiordo está a su vez subdividido en otros fiordos más pequeños y sus aguas pertenecen al mar de Groenlandia. Por su fácil acceso, por el curso de este fiordo se comenzó a explorar el archipiélago y dio inicio a la colonización. En efecto, 6 de las 8 localidades de Spitsbergen se localizan en las riberas de este fiordo y sus ramificaciones: Longyearbyen, Barentsburg, Advent City, Pyramiden, Grumantbyen y Colesbukta así como Isfjord radio. (es)
- De Isfjord is met 107 km lengte de op een na langste fjord van de Spitsbergen-archipel. De fjord ligt aan de westkust van het eiland Spitsbergen. Een deel van de Isfjord is sinds 2003 een nationaal park, het Nationaal park Nordre Isfjorden. In de Isfjord komen acht andere fjorden uit: Adventfjord (waaraan de hoofdstad Longyearbyen ligt), Sassenfjorden, Tempelfjorden, Billefjorden, Nordfjorden, Dicksonfjorden, Ekmanfjorden, en de Grønfjorden, evenals negen baaien: Gipsvika, Petuniabukta, Adolfbukta, Brevika, Yoldiabukta, Borebukta, Ymerbukta, Trygghamna, en Colesbukta. (nl)
- Isfjorden – drugi pod względem długości fiord znajdujący się w zachodniej części wyspy Spitsbergen, w archipelagu Svalbard leżącego na Oceanie Arktycznym. Fiord ma długość równą 107 km i wchodzi w skład Parku Narodowego Północnego Isfjordu. W fiordzie Isfjorden występuje bardzo wiele różnych gatunków ptaków, ale kilka gatunków występuje w dużych ilościach i koncentruje się w dużych koloniach lęgowych reprezentują je m.in. mewy trójpalczaste, mewy blade, nurniki, nurzyki polarne, a także wiele innych. Obecność tych ptaków wspiera wzrost roślinności w obszarach wokół klifów na których gromadzą się ptaki, z korzyścią dla zwierząt lądowych, takich jak: pardwy, lisy i gęsi.Obszary leżące na południe i na wschód od fiordu są domem dla największej populacji reniferów w Svalbard. Na tych terenach (pl)
- Isfjorden är en fjord på västsidan av Spetsbergen i Svalbard. På sydsidan av fjorden ligger halvön , och på nordsidan och . Isfjorden mynnar ut i Norra Ishavet med avgränsningar till Kap Linné och Isfjord radio på sydkusten och Daudmannsudden på nordkusten. Fjorden är 107 kilometer lång och är den näst längsta fjorden på Svalbard efter Wijdefjorden på 108 kilometer. På det bredaste är fjorden 24 kilometer bred. Från Isfjorden går det flera sidofjordar: med Barentsburg, Adventfjorden med Longyearbyen, Sassenfjorden, som innerst heter Tempelfjorden, Billefjorden med Pyramiden och Nordfjorden, som delar sig i Dicksonfjorden och Ekmanfjorden. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
