| dbo:abstract
|
- Isabella z Maru (anglicky Isabella of Mar, asi 1269 – 12. prosince 1296) byla skotská šlechtična, první manželka budoucího skotského krále Roberta Bruce. Jejími rodiči byli Donald, hrabě z Maru, a Eleyne (1218–1306), dcera velšského knížete Llywelyna up Iorwertha a jeho poslední manželky Joanny. Isabella se vdala za o několik let mladšího Roberta Bruce v době, kdy ještě nebyl skotským králem, a porodila mu dceru Marjorje. Brzy po porodu dcery zemřela. (cs)
- Η Ισαβέλλα ντε Μαρ (Isabella of Mar, πέθανε λίγο μετά το 1296) πρώτη σύζυγος του θρυλικού Ροβέρτου Μπρους ήταν κόρη του Ντόναλντ Α΄, κόμητος του Μαρ και της Έλενας, κόρης του Λιουέλιν Δε Γκρέιτ (πέθανε το 1282). Η Ισαβέλλα πέθανε πριν ανέβει ο σύζυγος της στον θρόνο της Σκωτίας συνεπώς δεν μπόρεσε να στεφθεί βασίλισσα, η ίδια και ο Ροβέρτος Μπρους ήταν οι παππούδες του μελλοντικού Ροβέρτου Β΄ της Σκωτίας. Ο πατέρας της Ισαβέλλας ήταν σύντροφος του Ρόμπερτ ντε Μπρους, 5ου λόρδου του Άναντεϊλ ενός άντρα που είχε ισχυρές απαιτήσεις για τον θρόνο της Σκωτίας. Οι στενές σχέσεις ανάμεσα στον Ντόναλντ και τον Ρόμπερτ ντε Μπρους επιβεβαιώθηκαν με δυο γάμους. Ο πρώτος ήταν ο γάμος του εγγονού του Ρόμπερτ του ομώνυμου Ρόμπερτ ντε Μπρους, κόμη του Κάρικ και μελλοντικού μεγάλου βασιλιά με την Ισαβέλλα, ο δεύτερος γάμος που αμφισβητείται ήταν ο γάμος ανάμεσα στην Χριστίνα Μπρους αδελφή του Ροβέρτου Μπρους με τον Γκάρτναιτ γιο του Ντόναλντ. Ο γάμος ανάμεσα στον Ροβέρτο Μπρους και την Ισαβέλλα έγινε στα μέσα της δεκαετίας του 1290, το μοναδικό τους παιδί η κόρη τους Μάρτζορι Μπρους γεννήθηκε το 1296. Μετά τον θάνατο της Ισαβέλλας ο Ροβέρτος Μπρους παντρεύτηκε σε δεύτερο γάμο του την Ελισάβετ του Μπουργκ (πέθανε το 1327). Η Μάρτζορι Μπρους παντρεύτηκε τον Γουόλτερ Στιούαρτ, 6ο Υψηλό Στιούαρτ της Αγγλίας και από τον γάμο γεννήθηκε ο μελλοντικός βασιλιάς Ροβέρτος Β΄. (el)
- Isabella von Mar (* um 1277; † 1296) war die erste Ehefrau des schottischen Königs Robert I. (Robert the Bruce). Sie war die Tochter von Domhnall, 6. Earl of Mar und einer Frau namens Ellen, die zuvor die Frau von Malcolm, 6. Earl of Fife gewesen war. Isabella sprach sowohl Gälisch wie auch Englisch. Ihre Ländereien lagen zum größten Teil nordöstlich von Inverness. Zum Zeitpunkt (1295) ihrer arrangierten Hochzeit mit Robert Bruce, dem damaligen Earl of Carrick, war Isabella eine wohlhabende junge Frau. Ihr Vater war der erste, der den Anspruch ihres Ehemannes auf den schottischen Thron unterstützte. Kurz nach der Heirat wurde die 18-Jährige schwanger. Die Schwangerschaft verlief ohne Schwierigkeiten, doch kurz nach der Geburt ihres Kindes starb sie an den Folgen des notwendig gewesenen Kaiserschnittes. Sechs Jahre später heiratete Robert seine zweite Ehefrau, Elizabeth de Burgh. Isabellas Tochter, Prinzessin Marjorie Bruce († 1316) heiratete Walter Stewart, den Truchsessen von Schottland. Deren Sohn bestieg als Robert II. den schottischen Thron. Von ihm stammen die Monarchen des Hauses Stuart ab sowie indirekt die weiteren Königsdynastien von Schottland und England. (de)
- Isabella de Mar (c. 1277-1296) fue la primera esposa de Roberto the Bruce. Hija de , y de Elena (1246-1295), hija de Llywelyn el Grande, que anteriormente había estado casada con . Isabella era una joven saludable al momento de casarse con el conde de Carrick, Roberto the Bruce, cuyo padre era bisnieto del rey David I, lo que le permitió a Bruce reclamar los derechos al trono, llegando así a ser el rey de Escocia. A pesar de los riesgos, pudo ver las ventajas de que las dos familias se unieran al contraer matrimonio, a la vez que daban a luz a un heredero al trono. Mar fue la primera en otorgar la herencia de su familia a los Bruce. Isabella se casó con Roberto a los 18 años y dice la leyenda que estaban muy enamorados. Luego de su casamiento, pronto quedó embarazada y aunque tuvo un saludable embarazo, murió después de dar a luz a su hija, Marjorie Bruce, en 1296. El viudo se casó por segunda vez seis años más tarde con Isabel de Burgh. La hija de Isabella, la princesa Marjorie, se casó con Walter Estuardo, VI gran senescal de Escocia, y el hijo de ambos se convirtió en Roberto II de Escocia. De él descienden los monarcas de la Casa de Estuardo y las siguientes familias reales de Escocia e Inglaterra. (es)
- Isabella of Mar (fl. c. 1277 – 12 December 1296) was the first wife of Robert Bruce VII, Earl of Carrick. Isabella died before her husband was crowned (as Robert I) King of Scotland. She and her husband were the grandparents of Robert II, King of Scotland, founder of the Royal House of Stuart. Isabella was the daughter of Domhnall I, Earl of Mar (died 1297 - 1302) and Elena, daughter of Llywelyn the Great (died after 1295). Isabella's father was evidently an adherent of Robert Bruce V, Lord of Annandale (died 1295), a man who staked a claim to the Scottish throne. The close relationship between Domhnall's family and the Bruces is evidenced by two marriages; the first between Isabella and Robert, and the second between Domhnall's son and comital successor, Gartnait (died c.1302), and a sister of Robert Bruce VII. The marriage of Robert Bruce VII and Isabella probably took place in the 1290s. The union produced a single child, a daughter named Marjorie (died 1316), who was born in about 1296. Robert and Isabella's daughter, Marjorie, married Walter Stewart, Steward of Scotland, and their son eventually reigned as Robert II, King of Scotland (died 1390). Six years after Isabella's death in childbirth, Robert Bruce VII married his second wife, Elizabeth de Burgh (died 1327). (en)
- Isabelle de Mar (vers 1277-12 décembre 1296) est la première femme de Robert le Bruce et la grand-mère de Robert II d'Ecosse, le fondateur de la Maison royale des Stuart. Elle est morte avant que Robert soit couronné roi d'Écosse, et n'est donc jamais devenue reine. Elle est la fille de Donald, comte de Mar, et d'Helen (ou Elena) du Pays de Galles, fille illégitime de Llywelyn le Dernier (mort en 1282) qui fut le dernier roi gallois indépendant avant la conquête du Pays de Galles par Édouard Ier d'Angleterre. Isabelle se marie à l'âge de 18 ans et devient rapidement enceinte. Elle est morte peu de temps après avoir donné naissance à une fille, Marjorie Bruce en 1296. Elle est enterrée à l'abbaye de Paisley, Renfrewshire. Sa fille Marjorie épouse Walter Stuart et donne naissance à Robert II d'Écosse. Robert épouse sa seconde femme, Élisabeth de Burgh, six ans plus tard. (fr)
- イザベラ・オブ・マー（スコットランド語: Isabella of Mar, fl. 1296年）は、キャリック伯ロバート・ブルース7世（のちのスコットランド王ロバート1世）の最初の妻である。イザベラはロバートがスコットランド王として即位するより前に亡くなった。夫妻はスコットランド王ロバート2世の祖父母である。 （? - 1297年以前）と（1173年頃 - 1282年）の娘であるエレナとの間の娘であった。イザベラの父は、アナンデイルの領主（1215年頃 - 1295年）がスコットランド王位の権利を主張したときに（）、彼を支持した。ドーナルの家系（）とブルース家との緊密な関係は次の二つの婚姻によって示される。一つは、イザベラと、ロバート・ブルース5世の孫であるキャリック伯ロバート・ブルース7世との間の婚姻。もう一つは、ドーナルの息子でありマー伯位の継承者であるGartnait (en) （? - 1302年頃）とロバート・ブルース7世の姉との間の結婚である。 ロバート・ブルース7世とイザベラはおそらく1290年代に結婚した。この婚姻から産まれたのは一人の娘（1316年没）であり、彼女は1296年頃に産まれた。 イザベラが亡くなった後、ロバート・ブルース7世は2番目の妻として（1284年頃 - 1327年）と結婚した。イザベラとロバートの娘であるマージョリーはと結婚し、彼らの息子はのちにスコットランド王ロバート2世として即位することになる。 (ja)
- Isabella di Mar (1277 – 12 dicembre 1296) è stata una nobile scozzese. (it)
- Isabella av Mar, född 1277, död 1296, var en skotsk adelskvinna, gift med kung Robert I av Skottland. Hon var aldrig drottning eftersom hon avled tio år innan maken blev kung. Äktenskapet arrangerades som en form av politisk diplomati mellan de skotska klanerna under striderna om den skotska tronen. Bruden hade också en stor hemgift. Bröllopet ägde rum 1295 eller 1296. Isabella avled efter födelsen av parets enda barn, Marjorie Bruce. Väldigt lite är känt om Isabella som person, även om äktenskapet var politiskt betydelsefullt. Enligt legenden ska Isabella och Robert ha varit djupt förälskade, vilket anges som skäl till varför han inte gifte om sig förrän sex år efter hennes död. (sv)
- Изабелла Марская (ум. 12 декабря 1296) — первая жена Роберта Брюса, 7-го графа Каррик, будущего короля Шотландии Роберта I. Изабелла умерла до того, как её муж стал королём. Она была бабушкой короля Роберта II. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Isabella z Maru (anglicky Isabella of Mar, asi 1269 – 12. prosince 1296) byla skotská šlechtična, první manželka budoucího skotského krále Roberta Bruce. Jejími rodiči byli Donald, hrabě z Maru, a Eleyne (1218–1306), dcera velšského knížete Llywelyna up Iorwertha a jeho poslední manželky Joanny. Isabella se vdala za o několik let mladšího Roberta Bruce v době, kdy ještě nebyl skotským králem, a porodila mu dceru Marjorje. Brzy po porodu dcery zemřela. (cs)
- Isabella di Mar (1277 – 12 dicembre 1296) è stata una nobile scozzese. (it)
- Isabella av Mar, född 1277, död 1296, var en skotsk adelskvinna, gift med kung Robert I av Skottland. Hon var aldrig drottning eftersom hon avled tio år innan maken blev kung. Äktenskapet arrangerades som en form av politisk diplomati mellan de skotska klanerna under striderna om den skotska tronen. Bruden hade också en stor hemgift. Bröllopet ägde rum 1295 eller 1296. Isabella avled efter födelsen av parets enda barn, Marjorie Bruce. Väldigt lite är känt om Isabella som person, även om äktenskapet var politiskt betydelsefullt. Enligt legenden ska Isabella och Robert ha varit djupt förälskade, vilket anges som skäl till varför han inte gifte om sig förrän sex år efter hennes död. (sv)
- Изабелла Марская (ум. 12 декабря 1296) — первая жена Роберта Брюса, 7-го графа Каррик, будущего короля Шотландии Роберта I. Изабелла умерла до того, как её муж стал королём. Она была бабушкой короля Роберта II. (ru)
- Η Ισαβέλλα ντε Μαρ (Isabella of Mar, πέθανε λίγο μετά το 1296) πρώτη σύζυγος του θρυλικού Ροβέρτου Μπρους ήταν κόρη του Ντόναλντ Α΄, κόμητος του Μαρ και της Έλενας, κόρης του Λιουέλιν Δε Γκρέιτ (πέθανε το 1282). Η Ισαβέλλα πέθανε πριν ανέβει ο σύζυγος της στον θρόνο της Σκωτίας συνεπώς δεν μπόρεσε να στεφθεί βασίλισσα, η ίδια και ο Ροβέρτος Μπρους ήταν οι παππούδες του μελλοντικού Ροβέρτου Β΄ της Σκωτίας. Ο πατέρας της Ισαβέλλας ήταν σύντροφος του Ρόμπερτ ντε Μπρους, 5ου λόρδου του Άναντεϊλ ενός άντρα που είχε ισχυρές απαιτήσεις για τον θρόνο της Σκωτίας. Οι στενές σχέσεις ανάμεσα στον Ντόναλντ και τον Ρόμπερτ ντε Μπρους επιβεβαιώθηκαν με δυο γάμους. Ο πρώτος ήταν ο γάμος του εγγονού του Ρόμπερτ του ομώνυμου Ρόμπερτ ντε Μπρους, κόμη του Κάρικ και μελλοντικού μεγάλου βασιλιά με την Ισαβέλλα (el)
- Isabella von Mar (* um 1277; † 1296) war die erste Ehefrau des schottischen Königs Robert I. (Robert the Bruce). Sie war die Tochter von Domhnall, 6. Earl of Mar und einer Frau namens Ellen, die zuvor die Frau von Malcolm, 6. Earl of Fife gewesen war. Isabella sprach sowohl Gälisch wie auch Englisch. Ihre Ländereien lagen zum größten Teil nordöstlich von Inverness. (de)
- Isabella of Mar (fl. c. 1277 – 12 December 1296) was the first wife of Robert Bruce VII, Earl of Carrick. Isabella died before her husband was crowned (as Robert I) King of Scotland. She and her husband were the grandparents of Robert II, King of Scotland, founder of the Royal House of Stuart. Six years after Isabella's death in childbirth, Robert Bruce VII married his second wife, Elizabeth de Burgh (died 1327). (en)
- Isabella de Mar (c. 1277-1296) fue la primera esposa de Roberto the Bruce. Hija de , y de Elena (1246-1295), hija de Llywelyn el Grande, que anteriormente había estado casada con . Isabella era una joven saludable al momento de casarse con el conde de Carrick, Roberto the Bruce, cuyo padre era bisnieto del rey David I, lo que le permitió a Bruce reclamar los derechos al trono, llegando así a ser el rey de Escocia. A pesar de los riesgos, pudo ver las ventajas de que las dos familias se unieran al contraer matrimonio, a la vez que daban a luz a un heredero al trono. Mar fue la primera en otorgar la herencia de su familia a los Bruce. (es)
- Isabelle de Mar (vers 1277-12 décembre 1296) est la première femme de Robert le Bruce et la grand-mère de Robert II d'Ecosse, le fondateur de la Maison royale des Stuart. Elle est morte avant que Robert soit couronné roi d'Écosse, et n'est donc jamais devenue reine. Elle est la fille de Donald, comte de Mar, et d'Helen (ou Elena) du Pays de Galles, fille illégitime de Llywelyn le Dernier (mort en 1282) qui fut le dernier roi gallois indépendant avant la conquête du Pays de Galles par Édouard Ier d'Angleterre. Robert épouse sa seconde femme, Élisabeth de Burgh, six ans plus tard. (fr)
- イザベラ・オブ・マー（スコットランド語: Isabella of Mar, fl. 1296年）は、キャリック伯ロバート・ブルース7世（のちのスコットランド王ロバート1世）の最初の妻である。イザベラはロバートがスコットランド王として即位するより前に亡くなった。夫妻はスコットランド王ロバート2世の祖父母である。 （? - 1297年以前）と（1173年頃 - 1282年）の娘であるエレナとの間の娘であった。イザベラの父は、アナンデイルの領主（1215年頃 - 1295年）がスコットランド王位の権利を主張したときに（）、彼を支持した。ドーナルの家系（）とブルース家との緊密な関係は次の二つの婚姻によって示される。一つは、イザベラと、ロバート・ブルース5世の孫であるキャリック伯ロバート・ブルース7世との間の婚姻。もう一つは、ドーナルの息子でありマー伯位の継承者であるGartnait (en) （? - 1302年頃）とロバート・ブルース7世の姉との間の結婚である。 ロバート・ブルース7世とイザベラはおそらく1290年代に結婚した。この婚姻から産まれたのは一人の娘（1316年没）であり、彼女は1296年頃に産まれた。 (ja)
|
