| dbo:abstract
|
- Indonesian Sign Language, or Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO), is any of several related deaf sign languages of Indonesia, at least on the island of Java. It is based on American Sign Language, with local admixture in different cities. Although presented as a coherent language when advocating for recognition by the Indonesian government and use in education, the varieties used in different cities may not be mutually intelligible. Specifically, the only study to have investigated this, Isma (2012), found that the sign languages of Jakarta and Yogyakarta are related but distinct languages, that they remain 65% lexically cognate but are grammatically distinct and apparently diverging. They are different enough that Isma's consultants in Hong Kong resorted to Hong Kong Sign Language to communicate with each other. Word order in Yogyakarta tends to be verb-final (SOV), whereas in Jakarta it tends to be verb-medial (SVO) when either noun phrase could be subject or object, and free otherwise. The varieties in other cities were not investigated. Rather than sign language, education currently uses a form of manually-coded Indonesian known as (SIBI). (en)
- Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO) adalah bahasa isyarat yang berlaku di Indonesia. Berbeda dari SIBI yang merupakan sistem buatan dan bukan merupakan bahasa, BISINDO merupakan bahasa ibu yang tumbuh secara alami pada kalangan komunitas Tuli di Indonesia. Perbedaan lainnya adalah SIBI menggunakan isyarat khusus untuk morfem imbuhan mengikuti bahasa Indonesia, sehingga kata-katanya jauh lebih panjang daripada kata-kata dalam bahasa isyarat alami seperti BISINDO. (in)
- Индонезийский жестовый язык (Indonesian Sign Language; индон. Bahasa Isyarat Indonesia, BISINDO) — один из нескольких индонезийских языков, который распространён среди глухих, проживающих на островах Бали и Ява в Индонезии. Также имеет джокьякартский и джакартский диалекты, распространённые в городах Джокьякарта и Джакарта. В 94 школах для глухих используется устный метод обучения. Также используют балийский жестовый язык в качестве второго. Также является смесью малайзийского жестового языка и коренных жестов. Американский жестовый язык не используется, хотя именно на нём этот язык и основывается. (ru)
- A língua de sinais indonésia (em Portugal: língua gestual indonésia) é a língua de sinais usada pela comunidade surda na Indonésia, nas ilhas de Java e em Bali. É baseada na língua de sinais malasiana. Existem outras línguas de sinais em uso na Indonésia, tal como a . (pt)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2358 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
|
- (en)
- Bahasa Isyarat Indonesia (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:dia
|
- (en)
- Jakarta Sign Language (en)
- Yogyakarta Sign Language (en)
|
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
|
- Indonesian Sign Language (en)
|
| dbp:ref
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO) adalah bahasa isyarat yang berlaku di Indonesia. Berbeda dari SIBI yang merupakan sistem buatan dan bukan merupakan bahasa, BISINDO merupakan bahasa ibu yang tumbuh secara alami pada kalangan komunitas Tuli di Indonesia. Perbedaan lainnya adalah SIBI menggunakan isyarat khusus untuk morfem imbuhan mengikuti bahasa Indonesia, sehingga kata-katanya jauh lebih panjang daripada kata-kata dalam bahasa isyarat alami seperti BISINDO. (in)
- A língua de sinais indonésia (em Portugal: língua gestual indonésia) é a língua de sinais usada pela comunidade surda na Indonésia, nas ilhas de Java e em Bali. É baseada na língua de sinais malasiana. Existem outras línguas de sinais em uso na Indonésia, tal como a . (pt)
- Indonesian Sign Language, or Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO), is any of several related deaf sign languages of Indonesia, at least on the island of Java. It is based on American Sign Language, with local admixture in different cities. Although presented as a coherent language when advocating for recognition by the Indonesian government and use in education, the varieties used in different cities may not be mutually intelligible. Rather than sign language, education currently uses a form of manually-coded Indonesian known as (SIBI). (en)
- Индонезийский жестовый язык (Indonesian Sign Language; индон. Bahasa Isyarat Indonesia, BISINDO) — один из нескольких индонезийских языков, который распространён среди глухих, проживающих на островах Бали и Ява в Индонезии. Также имеет джокьякартский и джакартский диалекты, распространённые в городах Джокьякарта и Джакарта. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Bahasa Isyarat Indonesia (in)
- Indonesian Sign Language (en)
- Língua de sinais indonésia (pt)
- Индонезийский жестовый язык (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Indonesian Sign Language (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:sign
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
