| dbo:abstract
|
- Im Yong-su (Korean: 임용수; born February 9, 1980) is a North Korean weightlifter. He won a gold medal in the men's 62 kg division at the 2002 World Weightlifting Championships in Warsaw, Poland, with a total of 315.0 kilograms. He also captured two silver medals at the Asian Games (2002 in Busan, South Korea, and 2006 in Doha, Qatar). Im competed for the same division at the 2000 Summer Olympics in Sydney, and at the 2004 Summer Olympics in Athens, but he neither completed the event, nor claimed an Olympic medal. Eight years after competing in his first Olympics, Im qualified for the third time in the men's featherweight category (62 kg), as a 28-year-old, at the 2008 Summer Olympics in Beijing, by placing second from the 2007 World Weightlifting Championships in Chiang Mai, Thailand. Im, however, did not finish the event, as he successfully lifted 138 kg in the single-motion snatch, but failed to hoist 168 kg in the two-part, shoulder-to-overhead clean and jerk. (en)
- 임용수(1980년 2월 9일 ~ )는 조선민주주의인민공화국의 역도 선수이다. 그는 2002년 바르샤바 세계 역도 선수권 대회때 남자 62kg 부문에서 총 315.0kg을 들어서 금메달을 획득했다. 그는 2002년 부산 아시안 게임과 2006년 도하 아시안 게임에서 은메달을 획득했다. 임용수는 2000년 시드니 하계 올림픽과 2004년 아테네 하계 올림픽때 같은 부문에 참가했지만, 예선에서 탈락했다. 임용수는 2007년 치앙마이 세계 역도 선수권 대회에서 2위를 했다. (ko)
- 尹永洙（或译尹永素，韓語：임용수；1980年2月9日－）是朝鲜民主主义人民共和国举重运动员。 尹永洙在2002年世界举重锦标赛男子62公斤级比赛中以总成绩315.0公斤夺冠。在亚运会上，他还获得过两枚银牌（2002年釜山、2006年多哈）。在男子62公斤级比赛中，尹永洙和中国选手的总成绩同为315公斤，由于尹永洙体重比杨帆稍重，因此杨帆夺冠，尹永洙获得银牌。 尹永洙曾三度（2000年、2004年、2008年）参加奥运会，但都没能完成比赛。在2008年北京奥运会男子举重62公斤级比赛中，他虽在抓举中得到138公斤的成绩，但挺举中尝试168公斤失败，无缘奖牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 임용수(1980년 2월 9일 ~ )는 조선민주주의인민공화국의 역도 선수이다. 그는 2002년 바르샤바 세계 역도 선수권 대회때 남자 62kg 부문에서 총 315.0kg을 들어서 금메달을 획득했다. 그는 2002년 부산 아시안 게임과 2006년 도하 아시안 게임에서 은메달을 획득했다. 임용수는 2000년 시드니 하계 올림픽과 2004년 아테네 하계 올림픽때 같은 부문에 참가했지만, 예선에서 탈락했다. 임용수는 2007년 치앙마이 세계 역도 선수권 대회에서 2위를 했다. (ko)
- 尹永洙（或译尹永素，韓語：임용수；1980年2月9日－）是朝鲜民主主义人民共和国举重运动员。 尹永洙在2002年世界举重锦标赛男子62公斤级比赛中以总成绩315.0公斤夺冠。在亚运会上，他还获得过两枚银牌（2002年釜山、2006年多哈）。在男子62公斤级比赛中，尹永洙和中国选手的总成绩同为315公斤，由于尹永洙体重比杨帆稍重，因此杨帆夺冠，尹永洙获得银牌。 尹永洙曾三度（2000年、2004年、2008年）参加奥运会，但都没能完成比赛。在2008年北京奥运会男子举重62公斤级比赛中，他虽在抓举中得到138公斤的成绩，但挺举中尝试168公斤失败，无缘奖牌。 (zh)
- Im Yong-su (Korean: 임용수; born February 9, 1980) is a North Korean weightlifter. He won a gold medal in the men's 62 kg division at the 2002 World Weightlifting Championships in Warsaw, Poland, with a total of 315.0 kilograms. He also captured two silver medals at the Asian Games (2002 in Busan, South Korea, and 2006 in Doha, Qatar). Im competed for the same division at the 2000 Summer Olympics in Sydney, and at the 2004 Summer Olympics in Athens, but he neither completed the event, nor claimed an Olympic medal. (en)
|
