| dbo:abstract
|
- Abu-Yala Hamza ibn Àssad ibn Alí ibn Muhàmmad at-Tamimí —àrab: أأبو يعلى حمزة بن أسد بن عليّ بن محمد التميمي, Abū Yaʿlà Ḥamza b. Asad b. ʿAlī b. Muḥammad at-Tamīmī—, més conegut com a Ibn al-Qalanissí —àrab: ابن القَلانسي, Ibn al-Qalānisī— (Damasc, c.1071-18 de març de 1160) fou un cronista en llengua àrab i home d'estat que visqué a Damasc durant el segle xii. Tal indica la seva nisba, pertanyia a la tribu dels Banu Tamim, la qual cosa el situà en una situació preeminent, a la seva ciutat. Rebé una bona educació, centrada en estudis de literatura, teologia i lleis. Treballà primer com a secretari i després com a cap de l'administració estatal a Damasc, coneguda com a . També fou nomenat, dues vegades, raïs de la ciutat, un càrrec que equivaldria al d'alcalde. Escriví un llibre titulat Dhayl tarikh Dimaixq o Al-mudhàyyal fi-tarikh Dimaixq (Continuació de la història de Damasc) que cobreix el període entre l'any 1056 i l'any de la seva mort, 1160. Format per dues parts de límits poc clars, la primera, de la qual se n'han perdut les primeres pagines, cobreix la joventut de l'autor i està basada en fonts d'arxiu siris i egipcis així com en cròniques menors. Tradicionalment aquesta part s'havia considerat molt influenciada per la Història de Bagdad de , però ara es creu que no ho seria tant. La resta de l'obra, tot i que també empra informació d'arxiu, pren la informació bé de la seva pròpia experiència o de persones que li explicaren, de primera mà, els episodis que hi narra. En aquest sentit, l'obra, que no té pretensions literàries, ens forneix una narració personal de la vida sociopolítica de Damasc i la regió de Síria i Palestina que, si bé no està exempta de parcialitat, és extraordinàriament vívida, sobretot en comparació amb la resta de la historiografia àrab de l'època. També és especialment interessant perquè és un dels pocs textos que narra la Primera Croada des del punt de vista d'un coetani, tot explicant les conseqüències que va tenir des de la perspectiva d'un musulmà. A més, el llibre fou la font, gairebé exclusiva, del que molts autors posteriors com Ibn al-Athir, Sibt ibn al-Jawzí o Abu-Xama van explicar sobre aquest període i aquesta regió a les seves obres. (ca)
- ابن القَلانسي (463 - 555 هـ / 1071 - 27 مارس1160 م) هو مؤرخ و أديب دمشقي. هو حمزة بن أسد بن عليّ بن محمد التميمي، أبو يعلى. من أسرة دمشقية. مات في دمشق ودفن في سفح جبل قاسيون. أشهر آثاره «المذيل في تاريخ دمشق» الذي يُعرف خطأ باسم «ذيل تاريخ دمشق». (ar)
- Hamza ibn Asad abu Ya'la ibn al-Qalanisi (* um 1070; † 18. März 1160) ist einer der wichtigsten muslimischen Chronisten des gesamten Mittelalters, insbesondere während der Zeit des Ersten Kreuzzuges. (de)
- Hamza ibn Asad abu Ya'la ibn al-Qalanisi (1070 – 1160eko martxoaren 18a) XII. mendeko Damaskoko politikari eta kronikagile izan zen. (eu)
- Hamza ibn Asad abu Ya'la ibn al-Qalanisi (1070 – 18 de marzo de 1160) fue un político árabe y cronista en Damasco en el siglo XII. Era descendiente de la tribu de , y fue miembro de la nobleza más culta de la ciudad de Damasco. Estudió literatura, teología y derecho, y se desempeñó como secretario en primer lugar, y más tarde el jefe de la cancillería de Damasco (el Diwan al-Rasa'il). Sirvió dos veces como ra'is de la ciudad, un cargo equivalente a alcalde. Su crónica, la Dhail o Mudhayyal Ta'rikh Dimashq (Continuación de la Crónica de Damasco) fue una extensión de la crónica de , que abarca desde 1056 hasta la muerte de al-Qalanisi en 1160. Esta crónica es uno de los pocos reportes contemporáneos de la Primera Cruzada y sus consecuencias inmediatas, desde la perspectiva musulmana, por lo que no es sólo una fuente valiosa para los historiadores modernos, sino también para las crónicas tardías del siglo XII, incluyendo Ibn al-Athir. (es)
- Abū Yaʿlā Ḥamzah ibn al-Asad ibn al-Qalānisī (Arabic: ابو يعلى حمزة ابن الاسد ابن القلانسي; c. 1071 – 18 March 1160) was an Arab politician and chronicler in 12th-century Damascus. (en)
- Hamza ibn Asad abu Ya'la ibn al-Qalanisi, parfois orthographié Ibn al-Qalanissi, est un chroniqueur et politicien arabe damascène né en 1073, mort le 18 mars 1160. Issu d'une importante famille (les banu Tamim), il fait des études (théologie, littérature, droit) et exerce un poste important dans la ville de Damas comme Raïs. Il est connu comme poète, mais le seul manuscrit qui nous soit parvenu est une chronique, la Continuation de la chronique de Damas (Dhail ou Mudhayyal Ta'rikh Dimashq), qui concerne les années 1056-1160. Elle reprend la chronique de Hilal bin al-Muhassin al-Sabi, mort en 1056 et est une importante source sur le règne du sultan Nûr al-Din, dont il est l'un des propagandistes. (fr)
- Ḥamza ibn Asad Abū Yaʿlā ibn Muḥammad al-Tamīmī, ibn al-Qalānisī (in arabo: حمزة بن أسد ﺍﺑﻮ يعلى بن محمد التميمي, ابن القَلانسي; Damasco, 1070 circa – Damasco, 18 marzo 1160) fu un politico e cronachista arabo della Damasco del XII secolo. Ibn al-Qalānisī discendeva dalla tribù dei Banu Tamim ed apparteneva alla nobiltà colta di Damasco. Studiò letteratura, teologia e legge. Fu dapprima segretario e in seguito capo della cancelleria di Damasco (il Dīwān al-Rasāʾil), servì due volte come raʾīs della città, una carica che indicava il responsabile delle milizie urbane di volontari, chiamate al-aḥdāth. La sua cronaca, il Dhayl (lett. Appendice) o Mudhayyal Taʾrīkh Dimashq (Continuazione della storia di Damasco) è una estensione della cronaca di Hilal ibn al-Muhassin al-Sabi' e copre gli anni dal 1056 alla morte di Ibn al-Qalānisī nel 1160. È uno dei pochi racconti contemporanei della Prima crociata e delle sue immediate conseguenze dal punto di vista musulmano, il che ne fa una preziosa fonte non solo per gli storici moderni ma anche per le successive cronache del XII secolo, inclusa quella di Ibn al-Athīr, Ibn al-Jawzī e Abū Shāma. (it)
- Hamza ibn Asad abu Ya'la ibn al-Qalanisi (Arabisch: ابن القلانسي) (ca. 1070 - 18 maart 1160) was een Arabische politicus en kroniekschrijver die leefde in het 12e-eeuwse Damascus. Hij behoorde tot de stam van de . Zijn familie behoorde tot de goed opgeleide artistocratie van de stad Damascus. Hij studeerde literatuur, theologie en de wetten van de sharia. Hij diende eerst als secretaris en later als hoofd van de kanselarij van Damascus (de Diwan al-Rasa'il). Hij diende twee keer als ra'is van de stad, een ambt dat vergelijkbaar is met dat van burgemeester. Zijn kroniek, de Dhail of Mudhayyal Ta'rikh Dimashq (voortzetting van de kroniek van Damascus) was een uitbreiding van de kroniek van . Ibn al-Qalanisi's kroniek besloeg de honderd jaar van 1056 tot zijn dood in 1160. Deze kroniek is een van de weinige eigentijdse verslagen van de Eerste Kruistocht en de directe nasleep daarvan vanuit Islamitisch perspectief. De kroniek is niet alleen een waardevolle bron voor moderne historici, maar was ook een bron voor latere 12e-eeuwse kronieken, waaronder die van Ibn al-Athir. (nl)
- Hâmeza ibne Assade Abu Iala ibne Alcalanici (Hamza ibn Asad abu Ya'la ibn al-Qalanisi; Damasco, c. 1073 – Damasco, 18 de março de 1160) foi um político e cronista árabe de Damasco no século XII. Suas crônicas, o Dhail ou Mudhayyal Ta'rikh Dimashq (Continuação das Crônicas de Damasco) foram uma extensão da crônica de , contado os anos de 1056 até a morte de Alcalanici em 1160. (pt)
- Хамза ибн Асад абу Йала ибн аль-Каланиси (ок. 1070—1160) — арабский политик и хронист XII века, живший в Дамаске. Ибн аль-Каланиси был выходцем из племенной группы Бану Тамим, участвовавшей в арабском завоевании Дамаска и входившей в то время в знатные слои его населения, изучал литературу, теологию и шариат, дважды назначался раисом Дамаска. История Дамаска аль-Каланиси (известная также как Зайл — «Продолжение»; полное название — Музаййал Тарих Димашк — «Продолжение хроники Дамаска») действительно является продолжением не дошедшей до нас хроники (Тарих) и охватывает период с 1056 до смерти аль-Каланиси в 1160. История Дамаска аль-Каланиси является одним из немногочисленных арабских источников по истории Первого Крестового Похода. (ru)
- 伊本·开拉尼希(阿拉伯语：ابن القلانسي) (c. 1071 ～1160年3月18日)是一名生活在12世纪大马士革的阿拉伯政客和编年史家。 开拉尼希出身于族, 是一名在大马士革受过良好教育的贵族。他学习了文学, 神学, 和伊斯兰教法,并担任了一名秘书, 之后担任了大马士革的大法官。他曾两次担任该市市长。他的作品——大马士革编年史续编(the Dhail or Mudhayyal Ta'rikh Dimashq ) 是对编年史作品的扩展, 涵盖了1056年至1160年开拉尼希死亡之间的历史。这部编年史是极少数同时期记录第一次十字军历史的作品之一，这部作品是从穆斯林的角度出发，它的直接后果不仅对现代历史学家来说非常有价值，也对之后的12世纪编年史家造成了影响，包括伊本·艾西尔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ابن القَلانسي (463 - 555 هـ / 1071 - 27 مارس1160 م) هو مؤرخ و أديب دمشقي. هو حمزة بن أسد بن عليّ بن محمد التميمي، أبو يعلى. من أسرة دمشقية. مات في دمشق ودفن في سفح جبل قاسيون. أشهر آثاره «المذيل في تاريخ دمشق» الذي يُعرف خطأ باسم «ذيل تاريخ دمشق». (ar)
- Hamza ibn Asad abu Ya'la ibn al-Qalanisi (* um 1070; † 18. März 1160) ist einer der wichtigsten muslimischen Chronisten des gesamten Mittelalters, insbesondere während der Zeit des Ersten Kreuzzuges. (de)
- Hamza ibn Asad abu Ya'la ibn al-Qalanisi (1070 – 1160eko martxoaren 18a) XII. mendeko Damaskoko politikari eta kronikagile izan zen. (eu)
- Abū Yaʿlā Ḥamzah ibn al-Asad ibn al-Qalānisī (Arabic: ابو يعلى حمزة ابن الاسد ابن القلانسي; c. 1071 – 18 March 1160) was an Arab politician and chronicler in 12th-century Damascus. (en)
- Hamza ibn Asad abu Ya'la ibn al-Qalanisi, parfois orthographié Ibn al-Qalanissi, est un chroniqueur et politicien arabe damascène né en 1073, mort le 18 mars 1160. Issu d'une importante famille (les banu Tamim), il fait des études (théologie, littérature, droit) et exerce un poste important dans la ville de Damas comme Raïs. Il est connu comme poète, mais le seul manuscrit qui nous soit parvenu est une chronique, la Continuation de la chronique de Damas (Dhail ou Mudhayyal Ta'rikh Dimashq), qui concerne les années 1056-1160. Elle reprend la chronique de Hilal bin al-Muhassin al-Sabi, mort en 1056 et est une importante source sur le règne du sultan Nûr al-Din, dont il est l'un des propagandistes. (fr)
- Hâmeza ibne Assade Abu Iala ibne Alcalanici (Hamza ibn Asad abu Ya'la ibn al-Qalanisi; Damasco, c. 1073 – Damasco, 18 de março de 1160) foi um político e cronista árabe de Damasco no século XII. Suas crônicas, o Dhail ou Mudhayyal Ta'rikh Dimashq (Continuação das Crônicas de Damasco) foram uma extensão da crônica de , contado os anos de 1056 até a morte de Alcalanici em 1160. (pt)
- 伊本·开拉尼希(阿拉伯语：ابن القلانسي) (c. 1071 ～1160年3月18日)是一名生活在12世纪大马士革的阿拉伯政客和编年史家。 开拉尼希出身于族, 是一名在大马士革受过良好教育的贵族。他学习了文学, 神学, 和伊斯兰教法,并担任了一名秘书, 之后担任了大马士革的大法官。他曾两次担任该市市长。他的作品——大马士革编年史续编(the Dhail or Mudhayyal Ta'rikh Dimashq ) 是对编年史作品的扩展, 涵盖了1056年至1160年开拉尼希死亡之间的历史。这部编年史是极少数同时期记录第一次十字军历史的作品之一，这部作品是从穆斯林的角度出发，它的直接后果不仅对现代历史学家来说非常有价值，也对之后的12世纪编年史家造成了影响，包括伊本·艾西尔。 (zh)
- Abu-Yala Hamza ibn Àssad ibn Alí ibn Muhàmmad at-Tamimí —àrab: أأبو يعلى حمزة بن أسد بن عليّ بن محمد التميمي, Abū Yaʿlà Ḥamza b. Asad b. ʿAlī b. Muḥammad at-Tamīmī—, més conegut com a Ibn al-Qalanissí —àrab: ابن القَلانسي, Ibn al-Qalānisī— (Damasc, c.1071-18 de març de 1160) fou un cronista en llengua àrab i home d'estat que visqué a Damasc durant el segle xii. (ca)
- Hamza ibn Asad abu Ya'la ibn al-Qalanisi (1070 – 18 de marzo de 1160) fue un político árabe y cronista en Damasco en el siglo XII. Era descendiente de la tribu de , y fue miembro de la nobleza más culta de la ciudad de Damasco. Estudió literatura, teología y derecho, y se desempeñó como secretario en primer lugar, y más tarde el jefe de la cancillería de Damasco (el Diwan al-Rasa'il). Sirvió dos veces como ra'is de la ciudad, un cargo equivalente a alcalde. (es)
- Ḥamza ibn Asad Abū Yaʿlā ibn Muḥammad al-Tamīmī, ibn al-Qalānisī (in arabo: حمزة بن أسد ﺍﺑﻮ يعلى بن محمد التميمي, ابن القَلانسي; Damasco, 1070 circa – Damasco, 18 marzo 1160) fu un politico e cronachista arabo della Damasco del XII secolo. La sua cronaca, il Dhayl (lett. Appendice) o Mudhayyal Taʾrīkh Dimashq (Continuazione della storia di Damasco) è una estensione della cronaca di Hilal ibn al-Muhassin al-Sabi' e copre gli anni dal 1056 alla morte di Ibn al-Qalānisī nel 1160. (it)
- Hamza ibn Asad abu Ya'la ibn al-Qalanisi (Arabisch: ابن القلانسي) (ca. 1070 - 18 maart 1160) was een Arabische politicus en kroniekschrijver die leefde in het 12e-eeuwse Damascus. Hij behoorde tot de stam van de . Zijn familie behoorde tot de goed opgeleide artistocratie van de stad Damascus. Hij studeerde literatuur, theologie en de wetten van de sharia. Hij diende eerst als secretaris en later als hoofd van de kanselarij van Damascus (de Diwan al-Rasa'il). Hij diende twee keer als ra'is van de stad, een ambt dat vergelijkbaar is met dat van burgemeester. (nl)
- Хамза ибн Асад абу Йала ибн аль-Каланиси (ок. 1070—1160) — арабский политик и хронист XII века, живший в Дамаске. Ибн аль-Каланиси был выходцем из племенной группы Бану Тамим, участвовавшей в арабском завоевании Дамаска и входившей в то время в знатные слои его населения, изучал литературу, теологию и шариат, дважды назначался раисом Дамаска. История Дамаска аль-Каланиси является одним из немногочисленных арабских источников по истории Первого Крестового Похода. (ru)
|
