| dbo:abstract
|
- El catàleg IKEA és un catàleg publicitari, publicat cada any, que mostra el conjunt dels productes de la fàbrica de mobles sueca IKEA. Ix durant l'estiu i s'envia per correu, encara que també es troba disponible en les diferents botigues de la companyia. Té entre tres-centes i quatre-centes pàgines, i presenta de cinc mil a deu mil referències. El primer fullet de venda, IKEA news, aparegué l'any 1949. Solament a Suècia, tenia llavors quatre pàgines i se n'imprimiren 250 000 exemplars. Després se'n distribuïren 198 milions d'exemplars amb 61 edicions diferents, en 29 llengües i a 39 països diferents. La seua fabricació i distribució constitueix un 70% del pressupost publicitari anual de l'empresa. S'han distribuït, segons les fonts, de dues a tres vegades més exemplars de catàlegs IKEA que d'exemplars de la Bíblia. Les filials compren el catàleg a la casa mare. Açò representa un 50% del seu pressupost de màrqueting. Certes edicions lingüístiques del catàleg són disponibles, d'ençà dels anys 2010, en versió electrònica per a telèfons intel·ligents de tipus Android i iPhone i per a tauleta tàctil de tipus iPad. (ca)
- Tištěný katalog IKEA je dokument, který švédský nábytkářský řetězec IKEA pravidelně každým rokem vydával. (cs)
- El catálogo de IKEA (deletreado en sueco: IKEA katalogen) es un catálogo de muebles y decoración publicado anualmente por el minorista sueco de muebles y productos para el hogar, IKEA. (es)
- The IKEA Catalogue (US spelling: IKEA Catalog; Swedish: Ikea-katalogen) was a catalogue published annually by the Swedish home furnishing retailer IKEA. First published in Swedish in 1951, the catalogue was considered to be the main marketing tool of the company and, as of 2004, consumed 70% of its annual marketing budget. Approximately 208 million copies of the catalogue were printed in fiscal year 2013, more than double the number of Bibles expected to be printed in the same period. The first IKEA catalogue was published in 1951 in Sweden. It had 68 pages and 285,000 copies were distributed in Southern Sweden. At its peak in 2016, 200 million copies of the catalogue were distributed, in 69 different versions and 32 languages, to more than 50 countries. In December 2020, IKEA announced that, after a 70-year run, they would end publication of the catalogue, with the 2021 edition being the final edition. (en)
- Le catalogue Ikea, ou catalogue IKEA, est un catalogue publicitaire, à parution annuelle, répertoriant l'ensemble des produits du fabricant de meubles suédois IKEA. Il parait dans le courant de l'été, est à la fois envoyé par la poste et disponible dans les différents magasins de l'enseigne. Il comporte entre 300 et 400 pages, et présente de 5 000 à 10 000 références. La première brochure de vente, IKEA news, apparaît en 1949. Uniquement suédoise, elle comporte alors quatre pages et est imprimée à 250 000 exemplaires. Il est depuis distribué à 198 millions d'exemplaires dans 61 éditions différentes, en 29 langues dans 39 pays différents. Sa fabrication et sa distribution constitueraient 70 % du budget publicitaire annuel de l'entreprise. Il se serait écoulé, selon les sources, de deux à trois fois plus d'exemplaires de catalogues IKEA que d'exemplaires de la Bible. Ce sont les filiales qui achètent le catalogue à la maison mère. Ceci représente 50 % de leur budget marketing Certaines éditions linguistiques du catalogue sont disponibles, depuis les années 2010, en version électronique sur smartphones de type Android et iPhone et sur tablette tactile de type iPad. Le 7 décembre 2020, le groupe suédois annonce cesser définitivement la parution du catalogue. L'édition 2021 sera la dernière. (fr)
- イケア・カタログ (英: IKEA Catalogue, 米: IKEA Catalog) は、スウェーデンに拠点を置く小売業者、イケアによって毎年発刊されるカタログである。1951年に、スウェーデン語で最初に発行され、カタログは、会社のマーケティングにおいて重要だと考えられており、2004年時点ではその年のマーケティング予算のうち、70%が費やされている。2013年度には、世界中で、約2億800万冊が印刷され、同じ年に印刷されると予想されるベストセラー本の2倍以上である。2013年度では、43カ国で、62版のカタログが作成された。2010年度版は、30言語で発行されている。 約12,000の製品を載せ、300ページ以上のカタログは、メールや店内で配布される。各カタログの版は、コンセプトから最後の生産までに約10ヶ月の期間を要する。カタログのほとんどは、スウェーデンのイケア第1号店があるエルムフルトのイケア・コミュニケーションズABで生産される。イケア・コミュニケーションズには、8,000㎡の大きさの、北欧最大のフォトスタジオがある。2012年時点で、スタジオでは、写真撮影でフルタイムで働く、写真家、大工、インテリア・デザイナーなど、285人の人材を雇用している。カタログは、10〜15%が再生紙の塩素フリーペーパーに印刷されている。 イケアは、2006年版カタログの小さな木製の椅子の単一のコンピュータイメージを置き、2005年にComputer Generated Imageryで実験を始めた。IKEAの写真家長、アンネリ・シェーグレンによれば、顧客は椅子がインターネットで作成されていることに気づかなかったという。2013年版では、イケアのカタログ、パンフレット及びウェブサイトの画像の12%をコンピュータにより作成している。このような画像は、翌年には25%にもなると予想される。拡張現実は、2013年版カタログに導入された。携帯機器でカタログをスキャンすることにより、家具コンパートメント、ビデオ、ガイド及び他のインタラクティブなコンテンツの「X線」にアクセスできる。 カナダの放送局、CTVによれば、「イケアの出版物は、オンラインに続きカルト的な発展を遂げてきた。読者は、神秘的な猫の絵、ミッキーマウスと思われる言及、カタログを乱す多くの棚の不思議な本を見つけ、奇妙な種類の1つとしている」。2012年10月、イケアは、2013年版のサウジアラビアのカタログから、女性の写真を除き、非難された。 イケアはさらに、定期的にスタイルマガジンを発行して売り、「イケア・ファミリー・ライブ」というタイトルで、カタログの補足として、13言語版がある。イギリスの英語版は、2007年2月に、500,000以上の予約があった。 (ja)
- Ikeakatalogen var Ikea-koncernens katalog med bilder och priser på möbler och annat som de säljer. Katalogen utgavs åren 1951–2020. Katalogen var världens största kommersiella trycksak och trycktes år 2016 i 200 miljoner exemplar, i 69 olika versioner, på 32 språk och till fler än 50 marknader. År 2000 kom katalogen för första gången i både en tryckt och en digital version. Ikeakatalogen kom vanligen ut i augusti eller september varje år och var nästan identisk i alla länder, utom i Saudiarabien där kvinnor inte syntes på bilderna. Gamla kataloger från 1950-talet till 1970-talet har ett högt samlarvärde. År 2020 beslutade Ikea att sluta producera katalogen på grund av att förändrade vanor och sätt att konsumera medier gjort att Ikeakatalogen spelat ut sin roll. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Tištěný katalog IKEA je dokument, který švédský nábytkářský řetězec IKEA pravidelně každým rokem vydával. (cs)
- El catálogo de IKEA (deletreado en sueco: IKEA katalogen) es un catálogo de muebles y decoración publicado anualmente por el minorista sueco de muebles y productos para el hogar, IKEA. (es)
- El catàleg IKEA és un catàleg publicitari, publicat cada any, que mostra el conjunt dels productes de la fàbrica de mobles sueca IKEA. Ix durant l'estiu i s'envia per correu, encara que també es troba disponible en les diferents botigues de la companyia. Té entre tres-centes i quatre-centes pàgines, i presenta de cinc mil a deu mil referències. Certes edicions lingüístiques del catàleg són disponibles, d'ençà dels anys 2010, en versió electrònica per a telèfons intel·ligents de tipus Android i iPhone i per a tauleta tàctil de tipus iPad. (ca)
- The IKEA Catalogue (US spelling: IKEA Catalog; Swedish: Ikea-katalogen) was a catalogue published annually by the Swedish home furnishing retailer IKEA. First published in Swedish in 1951, the catalogue was considered to be the main marketing tool of the company and, as of 2004, consumed 70% of its annual marketing budget. Approximately 208 million copies of the catalogue were printed in fiscal year 2013, more than double the number of Bibles expected to be printed in the same period. (en)
- Le catalogue Ikea, ou catalogue IKEA, est un catalogue publicitaire, à parution annuelle, répertoriant l'ensemble des produits du fabricant de meubles suédois IKEA. Il parait dans le courant de l'été, est à la fois envoyé par la poste et disponible dans les différents magasins de l'enseigne. Il comporte entre 300 et 400 pages, et présente de 5 000 à 10 000 références. Certaines éditions linguistiques du catalogue sont disponibles, depuis les années 2010, en version électronique sur smartphones de type Android et iPhone et sur tablette tactile de type iPad. (fr)
- イケア・カタログ (英: IKEA Catalogue, 米: IKEA Catalog) は、スウェーデンに拠点を置く小売業者、イケアによって毎年発刊されるカタログである。1951年に、スウェーデン語で最初に発行され、カタログは、会社のマーケティングにおいて重要だと考えられており、2004年時点ではその年のマーケティング予算のうち、70%が費やされている。2013年度には、世界中で、約2億800万冊が印刷され、同じ年に印刷されると予想されるベストセラー本の2倍以上である。2013年度では、43カ国で、62版のカタログが作成された。2010年度版は、30言語で発行されている。 約12,000の製品を載せ、300ページ以上のカタログは、メールや店内で配布される。各カタログの版は、コンセプトから最後の生産までに約10ヶ月の期間を要する。カタログのほとんどは、スウェーデンのイケア第1号店があるエルムフルトのイケア・コミュニケーションズABで生産される。イケア・コミュニケーションズには、8,000㎡の大きさの、北欧最大のフォトスタジオがある。2012年時点で、スタジオでは、写真撮影でフルタイムで働く、写真家、大工、インテリア・デザイナーなど、285人の人材を雇用している。カタログは、10〜15%が再生紙の塩素フリーペーパーに印刷されている。 (ja)
- Ikeakatalogen var Ikea-koncernens katalog med bilder och priser på möbler och annat som de säljer. Katalogen utgavs åren 1951–2020. Katalogen var världens största kommersiella trycksak och trycktes år 2016 i 200 miljoner exemplar, i 69 olika versioner, på 32 språk och till fler än 50 marknader. År 2000 kom katalogen för första gången i både en tryckt och en digital version. Ikeakatalogen kom vanligen ut i augusti eller september varje år och var nästan identisk i alla länder, utom i Saudiarabien där kvinnor inte syntes på bilderna. Gamla kataloger från 1950-talet till 1970-talet har ett högt samlarvärde. (sv)
|
