| dbo:abstract
|
- Hurrikan Alice war ein Hurrikan, der im Juni 1954 den Norden von Mexiko und den Süden von Texas traf und dessen Auswirkungen mindestens 55 Personen tötete. An Hurrikan Alice wird meist in Verbindung mit den schlimmsten Überschwemmungen gedacht, die es seit Beginn der Aufzeichnungen am Rio Grande gegeben hat, wodurch Brücken und Deiche zerstört und zahlreiche Städte an den Ufern des Flusses zerstört wurden. Der Hurrikan war einer von zwei Stürmen, die in diesem Jahr den Namen Alice erhielten. Nach den Kriterien der später entwickelten Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala handelte es sich bei Hurrikan Alice um einen Kategorie-1-Hurrikan. (de)
- Hurricane Alice was the second-strongest Atlantic hurricane to make landfall in the month of June since reliable records began in the 1850s. While not a major hurricane, the storm was linked to catastrophic flooding in southern Texas and northern Mexico, especially along the Rio Grande and its tributaries. The third tropical cyclone and first hurricane of the 1954 Atlantic hurricane season, Alice was one of two storms to receive the same name that year, the other being an unusual post-season hurricane that persisted into the new year of 1955, becoming one of only two January hurricanes on record (the other having formed in 1938). The first Alice developed rather suddenly on June 24 over the Bay of Campeche, though it may well have formed earlier but went undetected due to limited surface weather observations. Moving northwestward, Alice strengthened rapidly as it neared the Mexican coastline, becoming a hurricane early the next day. By midday on June 25, the hurricane reached peak winds of 110 miles per hour (177 km/h) before moving inland well south of the U.S.–Mexico border. The storm struck an area with few inhabitants and caused relatively minimal impacts from wind near the point of landfall and in southern Texas. As it moved inland, however, Alice produced prolific rains along and near the Rio Grande, resulting in some of the worst flooding ever seen in parts of northern Mexico and southern Texas; in some areas, the flooding amounted to a one-in-1,000-year event. The Pecos River crested at 96.24 ft (29.33 m), which joined with the Rio Grande to produce significant flooding. The floods destroyed bridges and dikes and flooded many cities along the inner reaches of the river, which reached its highest water levels since 1865. As the river overflowed its banks, floods breached the dikes at Piedras Negras, Coahuila, destroying large sections of the town. Other communities in Mexico reported significant flood damage. In the United States, damage was heaviest in Ozona, Texas, where the floods killed 15 people and caused $2 million in damage (1954 USD). Rainfall peaked at over 24.07 in (611 mm), most of which fell in a 24‑hour period. In all, flooding from Hurricane Alice killed at least 55 people, including 17 in the U.S. and 38 in Mexico, though many deaths in rural Mexico may have gone unreported; the total death toll could have exceeded 150. (en)
- El Huracán Alice fue un huracán categoría 1 que golpeó la parte norte de México y la sur de Texas en junio de 1954, causando al menos 55 fallecidos. Alice es más recordada como la que causó la mayor inundación nunca vista en el río Bravo, destruyendo puentes y diques inundando varias ciudades a lo largo de los alcances cercanos del río. Fue una de las dos tormentas llamadas Alice ese mismo año. (es)
- O furacão Alice foi o segundo mais forte dos furacões no Atlântico a desembarcar no mês de junho desde que registos confiáveis começaram na década de 1850. Apesar de não ser um grande furacão, a tempestade estava vinculada às catastróficas inundações no sul do Texas e no norte do México, especialmente ao longo do Rio Grande e seus afluentes. O terceiro ciclone tropical e primeiro furacão da época de furacões no Atlântico de 1954, Alice foi uma das duas tempestades a receber o mesmo nome no ano, sendo o outro um furacão incomum pós-temporada que persistiu no novo ano de 1955, tornando-se um dos dois de furacões de janeiro no registo (o outro foi formado em 1938). O primeiro distúrbio de Alice desenvolveu-se de repente, em 24 de junho sobre a Baía de Campeche, que ele pode muito bem ter-se formado antes, mas passou despercebido devido ao número limitado de observações meteorológicas de superfície. Ao mover-se para noroeste, Alice fortaleceu rapidamente quando se aproximava do litoral Mexicano, tornando-se um furacão cedo no dia seguinte. Ao meio-dia, em 25 de junho, o furacão atingiu o pico de ventos de 180 km/h (110 mph) antes de se mudar para o interior bem ao sul da fronteira EUA–México. A tempestade atingiu uma área com poucos habitantes, e causou impactos de vento relativamente mínimos, próximo ao ponto de desembarque e no sul do Texas. Enquanto se movia para o interior, no entanto, Alice produziu chuvas prolíficas ao longo e nas proximidades do Rio Grande, resultando em algumas das piores inundações já vistas em partes do norte do México e sul do Texas; em algumas áreas, as inundações atingiram um evento de um em 1.000 anos. O rio Pecos com crista em 2,933 m (9,624 ft), que se uniu ao Rio Grande para produzir inundações significativas. As inundações destruíram pontes e diques e inundaram muitas cidades ao longo das margens do rio, que atingiram os seus níveis mais altos de água desde 1865. À medida que o rio transbordava, as inundações violavam os diques de Piedras Negras, Coahuila, destruindo grandes seções da cidade. Outras comunidades no México relataram danos significativos nas enchentes. Nos Estados Unidos, os danos foram maiores em Ozona, Texas, onde as inundações mataram 15 pessoas e causou $ 2 milhões em danos (1954 USD). Precipitação atingiu o máximo de 61.1 cm (24.07 in), a maioria dos quais caiu em um período de 24 horas. No total, as inundações do furacão Alice mataram pelo menos 55 pessoas, incluindo 17 nos EUA e 38 no México, embora muitas mortes na zona rural do México possam não ter sido registadas; o número total de mortos poderia ter excedido 150. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Hurrikan Alice war ein Hurrikan, der im Juni 1954 den Norden von Mexiko und den Süden von Texas traf und dessen Auswirkungen mindestens 55 Personen tötete. An Hurrikan Alice wird meist in Verbindung mit den schlimmsten Überschwemmungen gedacht, die es seit Beginn der Aufzeichnungen am Rio Grande gegeben hat, wodurch Brücken und Deiche zerstört und zahlreiche Städte an den Ufern des Flusses zerstört wurden. Der Hurrikan war einer von zwei Stürmen, die in diesem Jahr den Namen Alice erhielten. Nach den Kriterien der später entwickelten Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala handelte es sich bei Hurrikan Alice um einen Kategorie-1-Hurrikan. (de)
- El Huracán Alice fue un huracán categoría 1 que golpeó la parte norte de México y la sur de Texas en junio de 1954, causando al menos 55 fallecidos. Alice es más recordada como la que causó la mayor inundación nunca vista en el río Bravo, destruyendo puentes y diques inundando varias ciudades a lo largo de los alcances cercanos del río. Fue una de las dos tormentas llamadas Alice ese mismo año. (es)
- Hurricane Alice was the second-strongest Atlantic hurricane to make landfall in the month of June since reliable records began in the 1850s. While not a major hurricane, the storm was linked to catastrophic flooding in southern Texas and northern Mexico, especially along the Rio Grande and its tributaries. The third tropical cyclone and first hurricane of the 1954 Atlantic hurricane season, Alice was one of two storms to receive the same name that year, the other being an unusual post-season hurricane that persisted into the new year of 1955, becoming one of only two January hurricanes on record (the other having formed in 1938). The first Alice developed rather suddenly on June 24 over the Bay of Campeche, though it may well have formed earlier but went undetected due to limited surface w (en)
- O furacão Alice foi o segundo mais forte dos furacões no Atlântico a desembarcar no mês de junho desde que registos confiáveis começaram na década de 1850. Apesar de não ser um grande furacão, a tempestade estava vinculada às catastróficas inundações no sul do Texas e no norte do México, especialmente ao longo do Rio Grande e seus afluentes. O terceiro ciclone tropical e primeiro furacão da época de furacões no Atlântico de 1954, Alice foi uma das duas tempestades a receber o mesmo nome no ano, sendo o outro um furacão incomum pós-temporada que persistiu no novo ano de 1955, tornando-se um dos dois de furacões de janeiro no registo (o outro foi formado em 1938). O primeiro distúrbio de Alice desenvolveu-se de repente, em 24 de junho sobre a Baía de Campeche, que ele pode muito bem ter-se f (pt)
|
