| dbo:abstract
|
- Harriet Arbuthnot (10 de setembre de 1793 - 2 d'agost de 1834) fou una diarista anglesa de començaments del segle xix, observadora social i amfitriona política del Partit Tory. Durant la dècada de 1820 fou l'«amiga més propera» de l'heroi de la Batalla de Waterloo i primer ministre britànic, Arthur Wellesley, 1r duc de Wellington. Va mantenir correspondència i relació amb el duc durant un llarg temps, va plasmar-ho tot als seus diaris, que per tant són citats extensament en moltes de les biografies del Duc de Wellington. Va néixer a la perifèria de l'aristocràcia britànica i va estar casada amb un polític membre de l'establishment, estava perfectament ubicada per conèixer les figures clau de l'època de la regència i l'època napoleònica. Registrà reunions i converses de manera textual, per això es convertí en «l'Artbuthnot» citada en moltes biografies i històries de l'època. Les seves observacions i memòries de les elits de poder britàniques no es limitaren a individus, sinó també a documentar la política, els grans esdeveniments i la vida diària, amb particular atenció als detalls, va proveir els historiadors amb una imatge clara dels esdeveniments descrits. Els seus diaris finalment foren publicats el 1950 com The Journal of Mrs Arbuthnot. (ca)
- هارييت آربثنوت (بالإنجليزية: Harriet Arbuthnot) (10 سبتمبر عام 1793 – 2 أغسطس عام 1834)، كانت كاتبة يومياتٍ ومراقبةً اجتماعيةً إنجليزيةً ومضيفةً سياسية عن حزب المحافظين في بدايات القرن التاسع عشر. كانت «الصديقة المقرّبة» لبطل معركة واترلو ورئيس الوزراء البريطاني دوق ولنغتون الأول آرثر ويلزلي. خلال عشرينيات القرن التاسع عشر. أبقت على مراسلاتها واتصالاتها المطوّلة مع الدوق ضمن أوراق مذكّراتها، التي استُخدمت لاحقاً باستفاضةٍ في جميع السير الذاتية الموثوقة لدوق ولنغتون. وُلدت آربثنوت في ظل الأرستقراطية البريطانية وتزوّجت من أحد السياسيين وأتباع المؤسسة البريطانية، لذا كانت في وضع يسمح لها بلقاء الشخصيات البارزة خلال عصر الوصاية على العرش وأواخر العصر النابليوني. استُشهد بأقوالها في العديد من السير الذاتية والسجلّات في ذلك العصر، فاكتسبت في يومنا هذا لقب «السيّدة آربثنوت» لدورها في تسجيل وقائع الاجتماعات والمحادثات بحذافيرها. لم تقتصر ملاحظاتها وذكريات حياتها في المؤسسة البريطانية على الأفراد، إذ وثّقت الوقائع السياسية والأحداث المهمّة والحياة اليومية، وأولتها قدراً كبيراً من الاهتمام بالتفاصيل، مقدمةً للمؤرخين صورة واضحة عن الأحداث المذكورة. نُشرت مذكّراتها في عام 1950 تحت اسم «يوميات السيّدة آربثنوت». (ar)
- Harriet Arbuthnot (10. September 1793 bis 2. August 1834) war eine englische Tagebuchschreiberin, soziale Beobachterin und politische Gastgeberin im Auftrag der Tory Partei des frühen 19. Jahrhunderts. Während der 1820er Jahre war sie die engste Freundin des Helden von Waterloo und britischen Premierministers, des 1. Duke of Wellington. Sie unterhielt eine lange Korrespondenz und Verbindung mit dem Duke, die sie in ihren Tagebüchern festhielt, die daher häufig in allen maßgeblichen Biographien über den Duke of Wellington genutzt werden. Geboren am Rande der britischen Aristokratie und verheiratet mit einem Politiker und Mitglied des Establishments war sie perfekt positioniert, um allen Schlüsselfiguren der Regency und späten napoleonischen Ära zu begegnen. Indem sie die Treffen und Unterhaltungen häufig wörtlich festhielt, ist sie heute zu „Mrs. Arbuthnot“ geworden, die in vielen Biographien und Geschichtsbüchern dieser Ära zitiert wird. Ihre Beobachtungen und Lebenserinnerungen im britischen Establishment sind nicht auf Personen beschränkt, sondern sie dokumentieren mit der gleichen Aufmerksamkeit für Details auch große Ereignisse und das tägliche Leben, so dass sie Historikern ein klares Bild von den beschriebenen Ereignissen geben. Ihre Tagebücher selbst wurden schließlich in den 1950er Jahren als The Journal of Mrs Arbuthnot (dt. Das Tagebuch der Mrs. Arbuthnot) veröffentlicht. (de)
- Harriet Arbuthnot (née Fane; 10 September 1793 – 2 August 1834) was an early 19th-century English diarist, social observer and political hostess on behalf of the Tory party. During the 1820s she was the closest woman friend of the hero of Waterloo and British Prime Minister, the 1st Duke of Wellington. She maintained a long correspondence and association with the Duke, all of which she recorded in her diaries, which are consequently extensively used in all authoritative biographies of the Duke of Wellington. Born into the periphery of the British aristocracy, her parents were Henry Fane and his wife, Anne, née Batson; she married a politician and member of the establishment, Charles Arbuthnot. Thus well connected, she was perfectly placed to meet many of the key figures of the Regency and late Napoleonic eras. Recording meetings and conversations often verbatim, she has today become the "Mrs. Arbuthnot" quoted in many biographies and histories of the era. Her observations and memories of life within the British establishment are not confined to individuals but document politics, great events and daily life with an equal attention to detail, providing historians with a clear picture of the events described. Her diaries were themselves finally published in 1950 as The Journal of Mrs Arbuthnot. (en)
- Harriet Arbuthnot (10 de septiembre de 1793 - 2 de agosto de 1834) fue una diarista inglesa de principios del siglo XIX, observadora social y anfitriona política del Partido Tory. Durante la década de 1820 fue la «amiga más cercana» del héroe de la Batalla de Waterloo y primer ministro británico, Arthur Wellesley, 1.er duque de Wellington. Mantuvo correspondencia y relación con el duque por largo tiempo, todo lo cual registró en sus diarios, que por lo tanto son citados extensamente en muchas de las biografías del Duque de Wellington. Nacida en la periferia de la aristocracia británica y casada con un político miembro del establishment, estaba perfectamente ubicada para conocer a las figuras claves de la época de la regencia y la época napoleónica. Registró reuniones y conversaciones de manera textual, por lo que se convirtió en «la Arbuthnot» citada en muchas biografías e historias de la época. Sus observaciones y memorias en las élites de poder británicas no se limitaron a individuos, si no también a documentar la política, los grandes acontecimientos y la vida diaria, con particular atención a los detalles, proveyó a los historiadores con una imagen clara de los acontecimientos descritos. Sus diarios finalmente fueron publicados en 1950 como The Journal of Mrs Arbuthnot. (es)
- Harriet Arbuthnot (10 septembre 1793 - 2 août 1834) est un auteur de journal du début du XIXe siècle anglais, qui, pour le compte du parti Tory, observe les évènements sociaux et accueille des réunions politiques. Au cours des années 1820, elle est le « meilleur ami féminin » du vainqueur de la bataille de Waterloo, et Premier ministre du Royaume-Uni, Arthur Wellesley, duc de Wellington. Pendant longtemps, elle reste en relation avec Wellington, avec lequel elle entretient une correspondance suivie ; elle rapporte ces relations dans son journal. Les journaux d'Harriet Arbuthnot sont par suite utilisés abondamment dans toutes les biographies qui font autorité sur le duc de Wellington. Née dans le contexte de l'aristocratie britannique, mariée à un homme politique membre de l’establishment, elle est admirablement placée pour rencontrer tous les personnages-clés de la Régence (1811-1820) et de la fin de la période napoléonienne. Prenant note des réunions et des conversations, souvent mot pour mot, elle est ainsi devenue la Mrs Arbuthnot citée dans tant de biographies et d'histoires de cette époque. Ses observations et ses souvenirs de la vie à l'intérieur de l’establishment britannique ne se limitent pas aux individus, mais constituent également des sources en ce qui concerne la politique, les grands évènements et la vie quotidienne, avec une même attention au détail, donnant ainsi aux historiens une vision claire des évènements décrits. Ses journaux furent eux-mêmes finalement publiés en 1950 sous le titre Journal de Mrs Arbuthnot. (fr)
- Harriet Arbuthnot (10 settembre 1793 – Woodford, 2 agosto 1834) è stata una scrittrice britannica autrice di diari, osservatrice sociale e testimone politica per conto del partito Tory all'inizio del XIX secolo. Durante gli anni venti del XIX secolo fu "l'amica più cara" del primo duca di Wellington, eroe della battaglia di Waterloo e primo ministro britannico. La lunga corrispondenza e frequentazione nei confronti del duca, registrate nei suoi diari, sono state ampiamente utilizzate in molte autorevoli biografie di questo. Nata alla periferia dell'aristocrazia britannica e sposata con un politico e membro della classe dirigente, poté incontrare tutte le figure chiave del periodo della Reggenza e della tarda età napoleonica. Registrando, spesso alla lettera, incontri verbali e conversazioni, è diventata la Mrs. Arbuthnot citata in molte biografie e storie dell'epoca. Le sue osservazioni e i ricordi della vita all'interno dell'establishment britannico non si limitano agli individui, ma documentano con la stessa attenzione ai dettagli la politica, i grandi eventi e la vita quotidiana, fornendo agli storici un'immagine chiara degli eventi descritti. I suoi diari furono infine pubblicati nel 1950 come The Journal of Mrs Arbuthnot. (it)
- Harriet Arbuthnot (10 september 1793 – 2 augustus 1834) was een vroeg-19de-eeuwse Engelse dagboekenschrijfster. Ze observeerde maatschappelijke trends en trad op politieke bijeenkomsten van de Tory Party namens de partij op als gastvrouw. Arbuthnots echtgenoot was een politicus en maakte deel uit van de heersende klasse. Door haar goede connecties maakte ze kennis met veel van de sleutelfiguren uit de Regency-periode en het laatnapoleontische tijdperk. Ze is de ‘Mrs. Arbuthnot’ die in veel biografieën en verhalen over die tijd wordt geciteerd omdat ze vaak woordelijk verslag deed van bijeenkomsten en gesprekken. Haar observaties en indrukken van het leven binnen het Britse establishment beperken zich niet alleen tot personen, maar beschrijven met hetzelfde oog voor detail de politiek, belangrijke aangelegenheden en het dagelijks leven, waardoor historici een duidelijk beeld krijgen van de beschreven gebeurtenissen. In de jaren 20 van de 19de eeuw was ze de beste vriendin van de eerste hertog van Wellington, de held van de Slag bij Waterloo en premier van Groot-Brittannië. Ze schreven elkaar jarenlang brieven en waren met elkaar bevriend. Van hun correspondentie en vriendschap deed ze verslag in haar dagboeken, waarnaar vervolgens in alle gezaghebbende biografieën over de hertog van Wellington uitgebreid naar verwezen werd. Haar dagboeken werden uiteindelijk uitgegeven in 1950 onder de titel The Journal of Mrs Arbuthnot. (nl)
- Гарриет Арбетнот (англ. Harriet Arbuthnot; 10 сентября 1793 — 2 августа 1834) — одна из первых английских мемуаристок XIX века, социальный и политический наблюдатель, член партии тори. В 1820-х годах она была «женщиной ближайшего друга» героя Ватерлоо и британского премьер-министра, 1-го герцога Веллингтона. Она вела длительную переписку и общение с герцогом, результаты которого записывала в своём дневнике, который ввиду этого широко используется во всех авторитетных биографиях герцога Веллингтона. (ru)
- Harriet Arbuthnot (10 de setembro de 1793 – 2 de agosto de 1834) foi uma diarista, observadora social e anfitriã política do início do século XIX em nome do partido conservador. Durante a década de 1820, foi a amiga mais íntima do herói de Waterloo e o primeiro-ministro britânico, o 1.º Duque de Wellington. Ela manteve uma longa correspondência e associação com o duque, todas elas registradas em seus diários, que são consequentemente amplamente utilizadas em todas as biografias autorizadas do duque de Wellington. Nascidos na periferia da aristocracia britânica, seus pais eram e sua esposa, Elizabeth, nascida Swymmer. Ela se casou com um político e membro da elite, . Tão bem conectada, ela estava perfeitamente posicionada para conhecer muitas das figuras-chave da Regência e das épocas tardias. Registrando reuniões e conversas, muitas vezes literalmente, ela hoje se tornou a "Sra. Arbuthnot" citada em muitas biografias e histórias da época. Suas observações e memórias da vida na elite britânica não se limitam aos indivíduos, mas documentam a política, os grandes eventos e a vida cotidiana com a mesma atenção aos detalhes, fornecendo aos historiadores uma imagem clara dos eventos descritos. Seus diários foram finalmente publicados em 1950 como The Journal of Mrs Arbuthnot. (pt)
- 哈丽特·阿巴斯诺特（英文：Harriet Arbuthnot，1793年9月10日－1834年8月2日）是19世纪早期英国日记作者、社会观察家和托利党的政治女强人。在1820年代，她是滑铁卢战役的英雄不列颠首相第一代威灵顿公爵“最亲近的女性朋友”。她在很长一段时间里与公爵保持通信和交往，并将其记载于自己的日记中，这些素材被威灵顿公爵的各种权威传记所广泛采用。 她生长于英国贵族的环境中并且与一位身为议会成员的政治家缔结婚姻，因此有着绝佳的机会去结识摄政时期与后拿破仑时代的各种重量级人物。她经常逐字记录各种会议和交谈的内容，今人所撰的许多关于这一时期的历史及传记往往会引用阿巴斯诺特夫人的字句。她在从政生涯中的观察和记述并不仅仅局限于个人体验，而是以相同的关注来描述公共政治、重大事件与日常生活，留给历史学家们关于那些事件的清晰的全景图。她的日记最后于1950年以《阿巴斯诺特夫人日记》为题结集出版。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Гарриет Арбетнот (англ. Harriet Arbuthnot; 10 сентября 1793 — 2 августа 1834) — одна из первых английских мемуаристок XIX века, социальный и политический наблюдатель, член партии тори. В 1820-х годах она была «женщиной ближайшего друга» героя Ватерлоо и британского премьер-министра, 1-го герцога Веллингтона. Она вела длительную переписку и общение с герцогом, результаты которого записывала в своём дневнике, который ввиду этого широко используется во всех авторитетных биографиях герцога Веллингтона. (ru)
- 哈丽特·阿巴斯诺特（英文：Harriet Arbuthnot，1793年9月10日－1834年8月2日）是19世纪早期英国日记作者、社会观察家和托利党的政治女强人。在1820年代，她是滑铁卢战役的英雄不列颠首相第一代威灵顿公爵“最亲近的女性朋友”。她在很长一段时间里与公爵保持通信和交往，并将其记载于自己的日记中，这些素材被威灵顿公爵的各种权威传记所广泛采用。 她生长于英国贵族的环境中并且与一位身为议会成员的政治家缔结婚姻，因此有着绝佳的机会去结识摄政时期与后拿破仑时代的各种重量级人物。她经常逐字记录各种会议和交谈的内容，今人所撰的许多关于这一时期的历史及传记往往会引用阿巴斯诺特夫人的字句。她在从政生涯中的观察和记述并不仅仅局限于个人体验，而是以相同的关注来描述公共政治、重大事件与日常生活，留给历史学家们关于那些事件的清晰的全景图。她的日记最后于1950年以《阿巴斯诺特夫人日记》为题结集出版。 (zh)
- هارييت آربثنوت (بالإنجليزية: Harriet Arbuthnot) (10 سبتمبر عام 1793 – 2 أغسطس عام 1834)، كانت كاتبة يومياتٍ ومراقبةً اجتماعيةً إنجليزيةً ومضيفةً سياسية عن حزب المحافظين في بدايات القرن التاسع عشر. كانت «الصديقة المقرّبة» لبطل معركة واترلو ورئيس الوزراء البريطاني دوق ولنغتون الأول آرثر ويلزلي. خلال عشرينيات القرن التاسع عشر. أبقت على مراسلاتها واتصالاتها المطوّلة مع الدوق ضمن أوراق مذكّراتها، التي استُخدمت لاحقاً باستفاضةٍ في جميع السير الذاتية الموثوقة لدوق ولنغتون. (ar)
- Harriet Arbuthnot (10 de setembre de 1793 - 2 d'agost de 1834) fou una diarista anglesa de començaments del segle xix, observadora social i amfitriona política del Partit Tory. Durant la dècada de 1820 fou l'«amiga més propera» de l'heroi de la Batalla de Waterloo i primer ministre britànic, Arthur Wellesley, 1r duc de Wellington. Va mantenir correspondència i relació amb el duc durant un llarg temps, va plasmar-ho tot als seus diaris, que per tant són citats extensament en moltes de les biografies del Duc de Wellington. (ca)
- Harriet Arbuthnot (10. September 1793 bis 2. August 1834) war eine englische Tagebuchschreiberin, soziale Beobachterin und politische Gastgeberin im Auftrag der Tory Partei des frühen 19. Jahrhunderts. Während der 1820er Jahre war sie die engste Freundin des Helden von Waterloo und britischen Premierministers, des 1. Duke of Wellington. Sie unterhielt eine lange Korrespondenz und Verbindung mit dem Duke, die sie in ihren Tagebüchern festhielt, die daher häufig in allen maßgeblichen Biographien über den Duke of Wellington genutzt werden. (de)
- Harriet Arbuthnot (née Fane; 10 September 1793 – 2 August 1834) was an early 19th-century English diarist, social observer and political hostess on behalf of the Tory party. During the 1820s she was the closest woman friend of the hero of Waterloo and British Prime Minister, the 1st Duke of Wellington. She maintained a long correspondence and association with the Duke, all of which she recorded in her diaries, which are consequently extensively used in all authoritative biographies of the Duke of Wellington. (en)
- Harriet Arbuthnot (10 de septiembre de 1793 - 2 de agosto de 1834) fue una diarista inglesa de principios del siglo XIX, observadora social y anfitriona política del Partido Tory. Durante la década de 1820 fue la «amiga más cercana» del héroe de la Batalla de Waterloo y primer ministro británico, Arthur Wellesley, 1.er duque de Wellington. Mantuvo correspondencia y relación con el duque por largo tiempo, todo lo cual registró en sus diarios, que por lo tanto son citados extensamente en muchas de las biografías del Duque de Wellington. (es)
- Harriet Arbuthnot (10 septembre 1793 - 2 août 1834) est un auteur de journal du début du XIXe siècle anglais, qui, pour le compte du parti Tory, observe les évènements sociaux et accueille des réunions politiques. Au cours des années 1820, elle est le « meilleur ami féminin » du vainqueur de la bataille de Waterloo, et Premier ministre du Royaume-Uni, Arthur Wellesley, duc de Wellington. Pendant longtemps, elle reste en relation avec Wellington, avec lequel elle entretient une correspondance suivie ; elle rapporte ces relations dans son journal. Les journaux d'Harriet Arbuthnot sont par suite utilisés abondamment dans toutes les biographies qui font autorité sur le duc de Wellington. (fr)
- Harriet Arbuthnot (10 settembre 1793 – Woodford, 2 agosto 1834) è stata una scrittrice britannica autrice di diari, osservatrice sociale e testimone politica per conto del partito Tory all'inizio del XIX secolo. Durante gli anni venti del XIX secolo fu "l'amica più cara" del primo duca di Wellington, eroe della battaglia di Waterloo e primo ministro britannico. La lunga corrispondenza e frequentazione nei confronti del duca, registrate nei suoi diari, sono state ampiamente utilizzate in molte autorevoli biografie di questo. (it)
- Harriet Arbuthnot (10 september 1793 – 2 augustus 1834) was een vroeg-19de-eeuwse Engelse dagboekenschrijfster. Ze observeerde maatschappelijke trends en trad op politieke bijeenkomsten van de Tory Party namens de partij op als gastvrouw. Haar dagboeken werden uiteindelijk uitgegeven in 1950 onder de titel The Journal of Mrs Arbuthnot. (nl)
- Harriet Arbuthnot (10 de setembro de 1793 – 2 de agosto de 1834) foi uma diarista, observadora social e anfitriã política do início do século XIX em nome do partido conservador. Durante a década de 1820, foi a amiga mais íntima do herói de Waterloo e o primeiro-ministro britânico, o 1.º Duque de Wellington. Ela manteve uma longa correspondência e associação com o duque, todas elas registradas em seus diários, que são consequentemente amplamente utilizadas em todas as biografias autorizadas do duque de Wellington. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}