| dbo:abstract
|
- Hans Rottenhammer o Johann Rottenhammer (1564 - 1625) va ser un pintor alemany. Va néixer a Munic, on va estudiar fins al 1588, sent el seu professor Hans Donauer el Vell. El 1593-4 (i pot ser que una mica abans d'aquesta data), va marxar a Roma. Més tard es va establir a Venècia, entre 1595 o 1596 i 1606, any en el qual va tornar de nou a Alemanya i es va establir a Augsburg, treballant també a Munic. Va morir a Augsburg, pel que sembla en un cert grau de pobresa i, segons algunes font, sent alcohòlic. (ca)
- Johannes Rottenhammer der Ältere (* 1564 in München; † 14. August 1625 in Augsburg) war ein deutscher Zeichner und Maler des Manierismus und des Frühbarock. Seine auf Kupfer gemalten Kabinettbilder hängen in vielen bedeutenden Galerien Europas. (de)
- Johann Rottenhammer o Hans Rottenhammer (1564 - 1625) fue un pintor alemán. Nació en Múnich, en dónde estudió hasta 1588, siendo su profesor Hans Donauer el Viejo. En 1593-4 (y puede que algo antes de esa fecha), se fue a Roma. Más tarde se estableció en Venecia, entre 1595 o 1596 y 1606, año en el que volvió de nuevo a Alemania y se estableció en Augsburgo, trabajando también en Múnich. Murió en Augsburgo, al parecer en un cierto grado de pobreza y, según algunas fuente, siendo alcohólico. (es)
- Johann Rottenhammer, or Hans Rottenhammer (1564 – 14 August 1625), was a German painter. He specialized in highly finished paintings on a small scale. (en)
- Hans ou Johann Rottenhammer (Munich, 1564 - Augsbourg, 1625) est un peintre bavarois marié à une Vénitienne. (fr)
- ハンス・ロッテンハンマー（独: Hans Rottenhammer, 1564年, ミュンヘン-1625年8月14日, アウクスブルク）あるいはヨハネス・ロッテンハンマー（Johannes Rottenhammer）は、マニエリスムと初期バロックのドイツの画家、図案家である。銅板に描かれたロッテンハンマーのキャビネット画は、ヨーロッパの多くの重要な美術館で展示されている。 (ja)
- Johann Rottenhammer, noto anche col nome di Hans (Monaco di Baviera, 1564 – Augusta, 1625), è stato un pittore tedesco. (it)
- Hans Rottenhammer znany również jako Johann Rottenhammer (ur. ok. 1564 w Monachium, zm. 1625 w Augsburgu) – niemiecki malarz, reprezentant manieryzmu. Studiował w Monachium u Hansa Donauera Starszego, ok. 1593/4 wyjechał do Rzymu, w latach 1595/6–1606 mieszkał w Wenecji, by w końcu osiedlić się na stałe w Augsburgu. Zmarł prawdopodobnie w ubóstwie, według części źródeł był alkoholikiem. Johann Rottenhammer specjalizował się w malarstwie gabinetowym, malował na blasze miedzianej, poruszał tematykę biblijną, mitologiczną i alegoryczną. Jego prace łączyły cechy malarstwa włoskiego i niemieckiego, wiele obrazów stworzył przy udziale innych malarzy, co było w tych czasach powszechną praktyką. Jeden artysta malował część figuralną, a inny tło lub krajobraz. Rottenhammer współpracował m.in. z Paulem Brilem i Jan Brueghel Starszym. Po powrocie do ojczyzny zajął się malarstwem dekoracyjnym, pracował w Augsburgu i Monachium. Był pierwszym Niemcem, który z powodzeniem malował obrazy gabinetowe. Liczne prace Johanna Rottenhammera znajdują się w największych galeriach europejskich m.in. w Ermitażu, National Gallery w Londynie, Fitzwilliam Museum w Cambridge i Rijksmuseum w Amsterdamie. (pl)
- Johann Rottenhammer, ou Hans Rottenhammer, (1564 - 1625) foi um pintor alemão, nascido em Munique, onde ele estudou até 1588 com . Em 1593-4 (e talvez mais cedo) ele estava em Roma, e depois ele se estbeleceu em Veneza de 1595-6 até 1606, antes de voltar para a Alemanha e se estabelecer em Augsburgo, trabalhando também em Munique. Ele morreu em Augsburgo, aparentemente na pobreza, e talvez alcóolatra. Combinava a tradição das paisagens do Norte com as composições de elementos de Tintoretto e Paolo Veronese. Em Roma, conheceu os membros do Bamboccianti, um círculos de artistas do norte e permaneceu em contato permanente com Paul Brill, um artista flamengo que morava em Roma. Também colaborou com Jan Brueghel, o Velho. Recebeu uma encomenda em 1600 para Rodolfo II do Sacro Império Romano-Germânico (hoje no Hermitage). Acredita-se que tenha empregado Adam Elsheimer como seu assistente entre 1598 ou 1599. (pt)
- Hans Rottenhammer, född 1564 i München, död 1625 i Augsburg, var en tysk konstnär. Större delen av hans liv var han aktiv i Italien, dit han flyttade omkring 1589. Han målade många mytologiska motiv med landskapsbakgrunder. Han kände konstnären Paul Bril i rom och Adam Elsheimer var hans assistent under en period. Han var en framgångsrik konstnär, men dog fattig till följd av grav alkoholism. (sv)
- Йоганн Роттенгаммер або Ганс Роттенгаммер (1564 — 14 серпня 1625) — німецький живописець. Він спеціалізувався на висококваліфікованих картинах у невеликому масштабі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hans Rottenhammer o Johann Rottenhammer (1564 - 1625) va ser un pintor alemany. Va néixer a Munic, on va estudiar fins al 1588, sent el seu professor Hans Donauer el Vell. El 1593-4 (i pot ser que una mica abans d'aquesta data), va marxar a Roma. Més tard es va establir a Venècia, entre 1595 o 1596 i 1606, any en el qual va tornar de nou a Alemanya i es va establir a Augsburg, treballant també a Munic. Va morir a Augsburg, pel que sembla en un cert grau de pobresa i, segons algunes font, sent alcohòlic. (ca)
- Johannes Rottenhammer der Ältere (* 1564 in München; † 14. August 1625 in Augsburg) war ein deutscher Zeichner und Maler des Manierismus und des Frühbarock. Seine auf Kupfer gemalten Kabinettbilder hängen in vielen bedeutenden Galerien Europas. (de)
- Johann Rottenhammer o Hans Rottenhammer (1564 - 1625) fue un pintor alemán. Nació en Múnich, en dónde estudió hasta 1588, siendo su profesor Hans Donauer el Viejo. En 1593-4 (y puede que algo antes de esa fecha), se fue a Roma. Más tarde se estableció en Venecia, entre 1595 o 1596 y 1606, año en el que volvió de nuevo a Alemania y se estableció en Augsburgo, trabajando también en Múnich. Murió en Augsburgo, al parecer en un cierto grado de pobreza y, según algunas fuente, siendo alcohólico. (es)
- Johann Rottenhammer, or Hans Rottenhammer (1564 – 14 August 1625), was a German painter. He specialized in highly finished paintings on a small scale. (en)
- Hans ou Johann Rottenhammer (Munich, 1564 - Augsbourg, 1625) est un peintre bavarois marié à une Vénitienne. (fr)
- ハンス・ロッテンハンマー（独: Hans Rottenhammer, 1564年, ミュンヘン-1625年8月14日, アウクスブルク）あるいはヨハネス・ロッテンハンマー（Johannes Rottenhammer）は、マニエリスムと初期バロックのドイツの画家、図案家である。銅板に描かれたロッテンハンマーのキャビネット画は、ヨーロッパの多くの重要な美術館で展示されている。 (ja)
- Johann Rottenhammer, noto anche col nome di Hans (Monaco di Baviera, 1564 – Augusta, 1625), è stato un pittore tedesco. (it)
- Hans Rottenhammer, född 1564 i München, död 1625 i Augsburg, var en tysk konstnär. Större delen av hans liv var han aktiv i Italien, dit han flyttade omkring 1589. Han målade många mytologiska motiv med landskapsbakgrunder. Han kände konstnären Paul Bril i rom och Adam Elsheimer var hans assistent under en period. Han var en framgångsrik konstnär, men dog fattig till följd av grav alkoholism. (sv)
- Йоганн Роттенгаммер або Ганс Роттенгаммер (1564 — 14 серпня 1625) — німецький живописець. Він спеціалізувався на висококваліфікованих картинах у невеликому масштабі. (uk)
- Hans Rottenhammer znany również jako Johann Rottenhammer (ur. ok. 1564 w Monachium, zm. 1625 w Augsburgu) – niemiecki malarz, reprezentant manieryzmu. Studiował w Monachium u Hansa Donauera Starszego, ok. 1593/4 wyjechał do Rzymu, w latach 1595/6–1606 mieszkał w Wenecji, by w końcu osiedlić się na stałe w Augsburgu. Zmarł prawdopodobnie w ubóstwie, według części źródeł był alkoholikiem. Liczne prace Johanna Rottenhammera znajdują się w największych galeriach europejskich m.in. w Ermitażu, National Gallery w Londynie, Fitzwilliam Museum w Cambridge i Rijksmuseum w Amsterdamie. (pl)
- Johann Rottenhammer, ou Hans Rottenhammer, (1564 - 1625) foi um pintor alemão, nascido em Munique, onde ele estudou até 1588 com . Em 1593-4 (e talvez mais cedo) ele estava em Roma, e depois ele se estbeleceu em Veneza de 1595-6 até 1606, antes de voltar para a Alemanha e se estabelecer em Augsburgo, trabalhando também em Munique. Ele morreu em Augsburgo, aparentemente na pobreza, e talvez alcóolatra. Acredita-se que tenha empregado Adam Elsheimer como seu assistente entre 1598 ou 1599. (pt)
|
