An Entity of Type: television show, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

H2O: Just Add Water, also known as H2O, is an Australian dramatic fantasy television series for children and teenagers created by Jonathan M. Shiff. It first screened on Australia's Network Ten and runs in syndication on channels in over 120 countries and has a worldwide audience of more than 250 million. It was filmed on location at Sea World and other locations on the Gold Coast.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • -25.0
dbo:abstract
  • H₂O: Just Add Water és una sèrie de televisió australiana juvenil, transmesa en més d’un centenar de països de tot el món. La sèrie va ser nominada per al premi 2007 Logia al «programa més destacat per a nens», així com el 2007 Nickelodeon Kids' Choice Award per al «millor programa de televisió» del Regne Unit. (ca)
  • إتش تو أو: فقط أضف الماء (بالإنجليزية: H2O: Just Add Water)‏ هو مسلسل دراما فنتازية مراهقات أسترالي، تم البدأ بعرضه في يوليو 2006 وانتهى عرضه في 2010 وهو من تأليف . عرض المسلسل في أكثر من 120 بلد وحصل على 250 مليون مشاهدة. المسلسل من بطولة كاريبا هين و كلير هولت و فيبي تونكين و أنغوس ماكلارين و إنديانا إيفانس و لوك ميشيل. تتكلم قصة المسلسل عن ثلاثة فتيات تنمو لهن أطراف زعانف لحوريات البحر وتكتسبن قوة كبيرة تحت الماء. (ar)
  • H2O: Stačí přidat vodu (v anglickém originále H2O: Just Add Water) je australský televizní seriál pro děti a mladistvé natočen v lokacích mořského světa Sea World v Queenslandu a v okolí města Gold Coast. Děj seriálu pojednává o třech dívkách, které řeší každodenní problémy mladistvého života, zároveň jsou však mořské panny. První řada seriálu měla premiéru v červenci 2006 na australském televizním kanálu (později na australském kanálu Disney Channel). Druhá řada byla vysílána o rok později a třetí v roce 2009. Seriál je nebo byl vysílán již na 100 televizních stanicích po celém světě. V ČR byl vysílán stanicemi Jetix, Disney Channel a ČT :D Úvodní píseň seriálu „No Ordinary Girl“ nazpívala v první sérii , ve druhé sérii a ve třetí Indiana Evans. V červnu 2011 byl oznámena produkce spin-off seriálu pod názvem Mako Mermaids, který je volným pokračováním H2O: Stačí přidat vodu. Natáčení bylo zahájeno v roce 2012. První řada měla premiéru v červenci 2013, druhá řada v únoru 2015 a třetí v květnu 2016. V roce 2014 byla oznámena produkce animovaného seriálu H2O – Mermaid Adventures, který vznikl na motivy H2O: Stačí přidat vodu. (cs)
  • H2O – Plötzlich Meerjungfrau (Originaltitel: H2O: Just Add Water; kurz: H2O) ist eine australische Jugendserie von Jonathan M. Shiff. Produziert wurde die Serie von 2006 bis 2009 von Shiffs Produktionsfirma Jonathan M. Shiff Productions in Zusammenarbeit mit ZDF Enterprises. Sie handelt von drei Teenager-Mädchen und ihren normalen Teenagerproblemen, mit dem Unterschied, dass sie nebenbei noch Meerjungfrauen sind. Die erste Episode wurde am 7. Juli 2006 von dem australischen Fernsehsender Network Ten ausgestrahlt, während die deutschsprachige Erstausstrahlung am 30. Juli 2007 im KiKA erfolgte. Eigentlich nur für zwei Staffeln geplant, wurde aufgrund des großen Erfolges noch eine dritte Staffel produziert. Ebenso entstanden als Ableger die Serie Mako – Einfach Meerjungfrau (2013–2016) und die Animationsserie H2O – Abenteuer Meerjungfrau. (de)
  • H2O: Just Add Water, also known as H2O, is an Australian dramatic fantasy television series for children and teenagers created by Jonathan M. Shiff. It first screened on Australia's Network Ten and runs in syndication on channels in over 120 countries and has a worldwide audience of more than 250 million. It was filmed on location at Sea World and other locations on the Gold Coast. The show revolves around three teenage girls facing everyday teen problems with an added twist: they are mermaids with powers over water.Only two series with a total of 52 episodes were originally planned, but due to popular demand, a third series was filmed. Series one premiered in July 2006, followed by series two in September 2007. Series three first aired in the United Kingdom in October 2009, with the Australian premiere occurring in May 2010. (en)
  • H2O (H2O: Just Add Water) est une série télévisée australienne à destination des adolescents, co-produite par la chaîne de télévision allemande ZDF et créée par Jonathan M. Shiff, qui a été diffusée entre le 7 juillet 2006 et le 16 avril 2010 sur Network Ten. En France, les deux premières saisons ont été diffusées à partir du 24 décembre 2007 sur France 2 dans l'émission KD2A puis intégralement sur Nickelodeon, France 4 dans Ludo puis aussi sur la chaine. Diffusé également sur France Ô, et depuis le 1er septembre 2015 sur Disney Channel. Au Québec, elle a été diffusée dès le 27 août 2008 sur VRAK.TV. Un spin-off intitulé Les Sirènes de Mako est la suite de la série, où Rikki Chadwick (interprétée par Cariba Heine) revient dans les 2 derniers épisodes du spin-off pour créer un lien entre les deux séries. (fr)
  • H2O (H2O: Just Add Water) è una serie televisiva australiana per adolescenti e ragazzi, trasmessa per la prima volta nel 2006 su Network Ten in Australia e successivamente in diversi Paesi in tutto il mondo. La sigla del telefilm è No Ordinary Girl, cantata da nella prima stagione, da Kate Alexa nella seconda e da Indiana Evans nella terza. Pianificata inizialmente per due stagioni, per un totale di 52 episodi, in seguito al successo di ascolti ottenuto la serie è stata estesa ad una terza stagione di 26 episodi prodotti nel 2009. A luglio 2011 è stata annunciata la produzione di uno spin-off di 26 episodi intitolato Mako Mermaids - Vita da tritone, che vede protagonisti il sedicenne Zac e le tre sirene Sirena, Nixie e Lyla, e che è stato trasmesso a partire dal 2013. Nel 2015, H2O ha visto un reboot in versione animata, con la serie intitolata H2O - Avventure da sirene. I protagonisti rimangono gli stessi, ma la trama riparte da zero e si sviluppa in maniera totalmente differente rispetto alla serie originale. I personaggi, inoltre, hanno un aspetto diverso e non rispecchiano le fattezze degli attori della serie madre. (it)
  • 『H2O:ジャスト・アド・ウォーター』(H2O: Just Add Water)は、オーストラリア制作のティーン向けのテレビドラマ。 (ja)
  • 아쿠아 엔젤스(H2O: Just Add Water)는 2006년 7월 7일부터 2010년 4월 16일까지 네트워크 텐에서 방영된 드라마이다. (ko)
  • H2O – wystarczy kropla (ang. H2O: Just Add Water, 2006–2010) – australijski serial telewizyjny wyprodukowany przy współpracy z Ten Network Australia, ZDF i ZDF Enterprisses. W Polsce emitowany był z polskim dubbingiem na antenie kanału Jetix/Disney XD oraz Disney Channel. W lipcu 2011 potwierdzono spin-off, którego tytuł brzmi Mako Mermaids: Syreny z Mako. Światowa premiera odbyła się 26 lipca 2013 roku, a w Polsce 31 grudnia 2013 roku. (pl)
  • H2O: Just Add Water (H2O: As Sereias (título em Portugal) ou H2O: Meninas Sereias (título no Brasil)) é uma série australiana destinada ao público infantil e adolescente, exibida originalmente pelo canal Network Ten. No Brasil, a série foi exibida pelo Boomerang e pela Record. A partir de 2013, foi disponibilizada através do site de transmissão online original Netflix com áudio original e dublagem em Português e Espanhol. Em Portugal, a série foi exibida pela SIC, pelo Nickelodeon, Disney Channel e também por Biggs. É considerada uma das melhores séries teens da década de 2000. (pt)
  • H2O: Just Add Water, beter bekend als H2O, is een Australische televisiereeks die opgenomen werd in zeezoogdierenpark en andere locaties aan de Gold Coast. De serie verscheen voor het eerst op het Australische 'Network Ten' en later op 'Disney Channel Australia'. De serie is in meer dan 120 landen uitgezonden en door meer dan 250 miljoen mensen bekeken. Het themalied No Ordinary Girl werd in het eerste seizoen door gezongen, in het tweede door Kate Alexa en in het derde door Indiana Evans (Bella). (nl)
  • H2O: Just Add Water är en australiensisk TV-serie för barn och ungdomar. Serien visas på Disney Channel med svensk undertext. Serien handlar om tre tjejer som blir sjöjungfrur när de vidrör vatten. (sv)
  • 《美少女人鱼》(英語:H2O: Just Add Water)是一部澳大利亚剧电视剧,于2006年7月7日在十號電視網首播的电视剧。 (zh)
  • H2O: Просто додай води (англ. H2O: Just Add Water) — австралійський молодіжний телесеріал. Головні героїні Емма, Ріккі та Клео стали русалками в загадковому місячному ставку в жерлі згаслого вулкану. Їх завжди супроводжує їхній вірний друг Льюїс, який зберігає їхню таємницю та всіляко оберігає від води, адже при контакті з водою за 10 секунд дівчата перетворюються на русалок. Серіал триває три сезони, де показані пригоди подруг-русалок. На початку третього сезону Емма їде з міста, і натомість з'являється Белла. Головні ролі зіграли Кариба Гейн, Фібі Тонкін, , Клер Голт, Індіана Еванс. В Україні показано у 2012 році на каналі «ТЕТ» з двоголосим закадровим озвученням студії «1+1», а з 2016—2018 роках на каналі «К1» з багатоголосим закадровим озвученням. У 2013 році відбулася прем'єра спін-офу », знімання якого почалися у травні 2012 року. У центрі серіалу три русалки Сирена, Ніксі і Лайла, завдання яких — охороняти острів від порушників. Головні ролі зіграли , , Люсі Фрай, та . (uk)
  • «H2O: Про́сто доба́вь воды́» (англ. H2O: Just Add Water) — австралийский молодёжный телесериал, транслировавшийся в России, на Украине, в Молдавии, Белоруссии и Казахстане на каналах Jetix, Бибигон, с 1 февраля 2010 на канале ТНТ, с 11 августа на Канале Disney. Главные героини Эмма, Рикки и Клео стали русалками в загадочном лунном пруду в жерле потухшего вулкана. Их всегда сопровождает их верный друг Льюис, который хранит их тайну и всячески оберегает от воды, так как при соприкосновении с водой через 10 секунд девушки превращаются в русалок. В 3 сезоне Эмма уезжает из города, и появляется Белла. Премьера 3 сезона состоялась 17 октября на каналах «Disney» и «Бибигон». В 2013 году состоялась премьера спин-оффа Тайны острова Мако, съёмки которого начались в мае 2012 года. В центре сериала три русалки Сирена, Никси и Лайла, задача которых — охранять остров от нарушителей. Главных героев будут играть Чай Ромруен, Эми Раффл, Люси Фрай, Айви Латимер, Доминик Дойчер. (ru)
dbo:company
dbo:completionDate
  • 2010-04-16 (xsd:date)
dbo:composer
dbo:creator
dbo:director
dbo:distributor
dbo:executiveProducer
dbo:format
dbo:genre
dbo:network
dbo:numberOfEpisodes
  • 78 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:numberOfSeasons
  • 3 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:openingTheme
dbo:producer
dbo:related
dbo:releaseDate
  • 2006-07-07 (xsd:date)
dbo:runtime
  • -1500.000000 (xsd:double)
dbo:starring
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 6407860 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 30312 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1041024038 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:altName
  • H2O (en)
dbp:audioFormat
dbp:camera
dbp:channel
  • UCVIVA48Td4JUKj1yBIy_mCg (en)
dbp:cinematography
  • (en)
  • Bruce Phillips (en)
  • Zenon Sawko (en)
dbp:company
dbp:composer
  • (en)
  • Ricky Edwards (en)
  • Ric Formosa (en)
dbp:country
  • Australia (en)
dbp:creator
dbp:director
  • (en)
  • Jeffrey Walker (en)
  • Colin Budds (en)
dbp:distributor
dbp:editor
  • (en)
  • Philip Watts (en)
  • Geoff Lamb (en)
  • Strutts Psyridis (en)
dbp:endtheme
  • "No Ordinary Girl" (en)
dbp:executiveProducer
  • (en)
  • Jonathan M. Shiff (en)
  • Kay Ben M'Rad (en)
  • Julia Adams (en)
dbp:firstAired
  • 2006-07-07 (xsd:date)
dbp:genre
  • Fantasy (en)
  • (en)
  • Childrenteen drama (en)
dbp:italicTitle
  • no (en)
dbp:language
  • English (en)
dbp:lastAired
  • 2010-04-16 (xsd:date)
dbp:listEpisodes
  • List of H2O: Just Add Water episodes (en)
dbp:name
  • H2O: Just Add Water (en)
dbp:network
dbp:numEpisodes
  • 78 (xsd:integer)
dbp:numSeries
  • 3 (xsd:integer)
dbp:opentheme
  • "No Ordinary Girl" * Ellie Henderson * Kate Alexa * Indiana Evans (en)
dbp:producer
  • (en)
  • Joanna Werner (en)
  • Jonathan M. Shiff (en)
dbp:related
  • (en)
  • H2O: Mermaid Adventures (en)
  • Mako: Island of Secrets (en)
dbp:runtime
  • -1500.0
dbp:starring
  • (en)
  • Luke Mitchell (en)
  • Claire Holt (en)
  • Angus McLaren (en)
  • Phoebe Tonkin (en)
  • Indiana Evans (en)
  • Cariba Heine (en)
dbp:themeMusicComposer
  • Shelley Rosenberg (en)
dbp:title
  • H2O: Just Add Water (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • H₂O: Just Add Water és una sèrie de televisió australiana juvenil, transmesa en més d’un centenar de països de tot el món. La sèrie va ser nominada per al premi 2007 Logia al «programa més destacat per a nens», així com el 2007 Nickelodeon Kids' Choice Award per al «millor programa de televisió» del Regne Unit. (ca)
  • إتش تو أو: فقط أضف الماء (بالإنجليزية: H2O: Just Add Water)‏ هو مسلسل دراما فنتازية مراهقات أسترالي، تم البدأ بعرضه في يوليو 2006 وانتهى عرضه في 2010 وهو من تأليف . عرض المسلسل في أكثر من 120 بلد وحصل على 250 مليون مشاهدة. المسلسل من بطولة كاريبا هين و كلير هولت و فيبي تونكين و أنغوس ماكلارين و إنديانا إيفانس و لوك ميشيل. تتكلم قصة المسلسل عن ثلاثة فتيات تنمو لهن أطراف زعانف لحوريات البحر وتكتسبن قوة كبيرة تحت الماء. (ar)
  • 『H2O:ジャスト・アド・ウォーター』(H2O: Just Add Water)は、オーストラリア制作のティーン向けのテレビドラマ。 (ja)
  • 아쿠아 엔젤스(H2O: Just Add Water)는 2006년 7월 7일부터 2010년 4월 16일까지 네트워크 텐에서 방영된 드라마이다. (ko)
  • H2O – wystarczy kropla (ang. H2O: Just Add Water, 2006–2010) – australijski serial telewizyjny wyprodukowany przy współpracy z Ten Network Australia, ZDF i ZDF Enterprisses. W Polsce emitowany był z polskim dubbingiem na antenie kanału Jetix/Disney XD oraz Disney Channel. W lipcu 2011 potwierdzono spin-off, którego tytuł brzmi Mako Mermaids: Syreny z Mako. Światowa premiera odbyła się 26 lipca 2013 roku, a w Polsce 31 grudnia 2013 roku. (pl)
  • H2O: Just Add Water (H2O: As Sereias (título em Portugal) ou H2O: Meninas Sereias (título no Brasil)) é uma série australiana destinada ao público infantil e adolescente, exibida originalmente pelo canal Network Ten. No Brasil, a série foi exibida pelo Boomerang e pela Record. A partir de 2013, foi disponibilizada através do site de transmissão online original Netflix com áudio original e dublagem em Português e Espanhol. Em Portugal, a série foi exibida pela SIC, pelo Nickelodeon, Disney Channel e também por Biggs. É considerada uma das melhores séries teens da década de 2000. (pt)
  • H2O: Just Add Water, beter bekend als H2O, is een Australische televisiereeks die opgenomen werd in zeezoogdierenpark en andere locaties aan de Gold Coast. De serie verscheen voor het eerst op het Australische 'Network Ten' en later op 'Disney Channel Australia'. De serie is in meer dan 120 landen uitgezonden en door meer dan 250 miljoen mensen bekeken. Het themalied No Ordinary Girl werd in het eerste seizoen door gezongen, in het tweede door Kate Alexa en in het derde door Indiana Evans (Bella). (nl)
  • H2O: Just Add Water är en australiensisk TV-serie för barn och ungdomar. Serien visas på Disney Channel med svensk undertext. Serien handlar om tre tjejer som blir sjöjungfrur när de vidrör vatten. (sv)
  • 《美少女人鱼》(英語:H2O: Just Add Water)是一部澳大利亚剧电视剧,于2006年7月7日在十號電視網首播的电视剧。 (zh)
  • H2O: Stačí přidat vodu (v anglickém originále H2O: Just Add Water) je australský televizní seriál pro děti a mladistvé natočen v lokacích mořského světa Sea World v Queenslandu a v okolí města Gold Coast. Děj seriálu pojednává o třech dívkách, které řeší každodenní problémy mladistvého života, zároveň jsou však mořské panny. Úvodní píseň seriálu „No Ordinary Girl“ nazpívala v první sérii , ve druhé sérii a ve třetí Indiana Evans. V roce 2014 byla oznámena produkce animovaného seriálu H2O – Mermaid Adventures, který vznikl na motivy H2O: Stačí přidat vodu. (cs)
  • H2O – Plötzlich Meerjungfrau (Originaltitel: H2O: Just Add Water; kurz: H2O) ist eine australische Jugendserie von Jonathan M. Shiff. Produziert wurde die Serie von 2006 bis 2009 von Shiffs Produktionsfirma Jonathan M. Shiff Productions in Zusammenarbeit mit ZDF Enterprises. Sie handelt von drei Teenager-Mädchen und ihren normalen Teenagerproblemen, mit dem Unterschied, dass sie nebenbei noch Meerjungfrauen sind. Die erste Episode wurde am 7. Juli 2006 von dem australischen Fernsehsender Network Ten ausgestrahlt, während die deutschsprachige Erstausstrahlung am 30. Juli 2007 im KiKA erfolgte. (de)
  • H2O: Just Add Water, also known as H2O, is an Australian dramatic fantasy television series for children and teenagers created by Jonathan M. Shiff. It first screened on Australia's Network Ten and runs in syndication on channels in over 120 countries and has a worldwide audience of more than 250 million. It was filmed on location at Sea World and other locations on the Gold Coast. (en)
  • H2O (H2O: Just Add Water) est une série télévisée australienne à destination des adolescents, co-produite par la chaîne de télévision allemande ZDF et créée par Jonathan M. Shiff, qui a été diffusée entre le 7 juillet 2006 et le 16 avril 2010 sur Network Ten. Un spin-off intitulé Les Sirènes de Mako est la suite de la série, où Rikki Chadwick (interprétée par Cariba Heine) revient dans les 2 derniers épisodes du spin-off pour créer un lien entre les deux séries. (fr)
  • H2O (H2O: Just Add Water) è una serie televisiva australiana per adolescenti e ragazzi, trasmessa per la prima volta nel 2006 su Network Ten in Australia e successivamente in diversi Paesi in tutto il mondo. La sigla del telefilm è No Ordinary Girl, cantata da nella prima stagione, da Kate Alexa nella seconda e da Indiana Evans nella terza. Pianificata inizialmente per due stagioni, per un totale di 52 episodi, in seguito al successo di ascolti ottenuto la serie è stata estesa ad una terza stagione di 26 episodi prodotti nel 2009. (it)
  • H2O: Просто додай води (англ. H2O: Just Add Water) — австралійський молодіжний телесеріал. Головні героїні Емма, Ріккі та Клео стали русалками в загадковому місячному ставку в жерлі згаслого вулкану. Їх завжди супроводжує їхній вірний друг Льюїс, який зберігає їхню таємницю та всіляко оберігає від води, адже при контакті з водою за 10 секунд дівчата перетворюються на русалок. Серіал триває три сезони, де показані пригоди подруг-русалок. На початку третього сезону Емма їде з міста, і натомість з'являється Белла. Головні ролі зіграли Кариба Гейн, Фібі Тонкін, , Клер Голт, Індіана Еванс. В Україні показано у 2012 році на каналі «ТЕТ» з двоголосим закадровим озвученням студії «1+1», а з 2016—2018 роках на каналі «К1» з багатоголосим закадровим озвученням. (uk)
  • «H2O: Про́сто доба́вь воды́» (англ. H2O: Just Add Water) — австралийский молодёжный телесериал, транслировавшийся в России, на Украине, в Молдавии, Белоруссии и Казахстане на каналах Jetix, Бибигон, с 1 февраля 2010 на канале ТНТ, с 11 августа на Канале Disney. Главные героини Эмма, Рикки и Клео стали русалками в загадочном лунном пруду в жерле потухшего вулкана. Их всегда сопровождает их верный друг Льюис, который хранит их тайну и всячески оберегает от воды, так как при соприкосновении с водой через 10 секунд девушки превращаются в русалок. В 3 сезоне Эмма уезжает из города, и появляется Белла. Премьера 3 сезона состоялась 17 октября на каналах «Disney» и «Бибигон». (ru)
rdfs:label
  • H2O: Just Add Water (en)
  • إتش تو أو: فقط أضف الماء (ar)
  • H2O: Just Add Water (ca)
  • H2O: Stačí přidat vodu (cs)
  • H2O – Plötzlich Meerjungfrau (de)
  • H2O: Just Add Water (es)
  • H2O (série télévisée) (fr)
  • H2O (serie televisiva) (it)
  • H2O:ジャスト・アド・ウォーター (ja)
  • H2O: Just Add Water (nl)
  • 아쿠아 엔젤스 (ko)
  • H2O – wystarczy kropla (pl)
  • H2O: Just Add Water (pt)
  • H2O: Just Add Water (sv)
  • H2O: Просто добавь воды (ru)
  • H2O: Просто додай води (uk)
  • 美少女人鱼 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:notableWork of
is dbo:previousWork of
is dbo:related of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:precededBy of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License