| dbo:abstract
|
- Giovannino Guareschi, de nom complet Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi, (1 de maig de 1908, , Parma - † 22 de juliol de 1968, Cervia, Ravenna) fou un periodista i escriptor italià. La seva creació més famosa és , un mossèn de poble que parla amb el Crist de l'altar major de la seva església. El seu antagonista és l'alcalde comunista d'un petit poble de província, Brescello, en Peppone, dividit entre la feina del seu taller i els afers de la política. (ca)
- Giovannino Guareschi (1. května 1908, – 22. července 1968) byl italský katolický novinář a spisovatel, který vytvořil slavnou postavu Dona Camilla. Jako novinář spolu s založil a vydával satirický monarchistický (a posléze křesťansko-demokraticky orientovaný) časopis . (cs)
- Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi [ɡwaˈrɛski] (* 1. Mai 1908 in Fontanelle di Roccabianca, Emilia-Romagna; † 22. Juli 1968 in Cervia, ebenda), der auch unter dem Namen Giovanni Guareschi publizierte und verfilmt wurde, war ein italienischer Journalist, Karikaturist und Schriftsteller. Bekannt wurde er vor allem durch seine Geschichten über Don Camillo und Peppone. (de)
- Giovannino GUARESCHI (esp.: Joĉjo Gŭareski) (Roccabianca, 1-a de majo 1908 – Cervia, 22-a de julio 1968) estis ĵurnalisto, desegnisto kaj humuristo krom verkisto. Lia plej fama kreaĵo estas Don Camillo, la forta paroĥestro kiu parolas kun la Kristo de la ĉefaltaro; lia kontraŭulo estas la komunista urbestro . (eo)
- Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi (Italian: [dʒovanˈniːno ɡwaˈreski]; 1 May 1908 – 22 July 1968) was an Italian journalist, cartoonist and humorist whose best known creation is the priest Don Camillo. (en)
- Giovannino Guareschi (Fontanelle di Roccabianca, Parmako probintzia 1908ko maiatzaren 1 - Cervia, Ravennako probintzia 1968ko uztailaren 22) idazle eta kazetari italiarra izan zen. Don Camillo izan zen bere lanik ezagunena, non kontatzen baitzuen izen hori duen abade katolikoaren eta Don Peppone alkate komunistaren arteko harreman iskanbilatsua, Brescello izeneko herrian kokatuta eta Bigarren Mundu Gerraren ondorengo urteetan. Pertsonaia hauekin hiru liburu argitaratu zituen Guareschik 1948tik 1963ra, gehi beste bost hil ondoren (1969-1996):
* Don Camillo ("On Camillo"), 1948.
* Don Camillo e il suo gregge ("On Camillo eta bere artaldea"), 1953.
* Il compagno Don Camillo ("Konpañero On Camillo") (1963)
* Don Camillo e Don Chichì ("On Camillo eta On Chichi"), 1966.
* Don Camillo e i giovani d'oggi ("On Camillo eta gaurko gazteak") ,1969.
* Gente Così ("Horrelako jendea"), 1980.
* Lo Spumarino pallido ("Ergel zurbila"), 1981.
* L'anno di Don Camillo ("On Camilloren urtea"), 1986.
* Ciao Don Camillo ("Agur On Camillo"), 1996. Zinemaratu ere egin dute bikote ospetsu hori. 2001ean Ibaizabal argitaletxeak "On Camillo" kaleratu zuen, Koldo Bigurik euskaratutakoa. (eu)
- Giovannino Guareschi (Roccabianca, Parma; 1 de mayo de 1908-Cervia, Rávena; 22 de julio de 1968) fue un periodista y escritor humorístico italiano. Su creación más famosa es Don Camilo, el robusto párroco que habla con el Cristo del altar mayor de su iglesia. Su antagonista es el alcalde comunista de un pequeño pueblo de provincia, Brescello, el aguerrido Peppone (o, en algunas traducciones, Pepón), dividido entre el trabajo de su taller y los asuntos de la política. (es)
- Giovannino Guareschi est un journaliste et romancier italien, né le 1er mai 1908 dans le hameau de Fontanelle sur la commune de Roccabianca (Émilie-Romagne) et mort le 22 juillet 1968 à Cervia. Après la création du personnage de Don Camillo en 1948, il devient l'un des auteurs les plus lus dans le monde. (fr)
- Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi (Fontanelle di Roccabianca, 1º maggio 1908 – Cervia, 22 luglio 1968) è stato uno scrittore, giornalista, umorista e caricaturista italiano.È uno degli scrittori italiani più venduti nel mondo (con oltre 20 milioni di copie) venendo persino plagiato in Vietnam. La sua opera più nota, anche per via delle trasposizioni cinematografiche e per il significato politico che assunsero le vicende ad essi relative in quegli anni, è don Camillo, un parroco che ha come antagonista un sindaco comunista, Peppone, e le cui vicende si svolgono in un paese della bassa padana emiliana. (it)
- Giovannino Guareschi (Roccabianca, 1 mei 1908 - Cervia, 22 juli 1968) was een Italiaans journalist, humorist en romanschrijver. Hij verkreeg internationale bekendheid met zijn boeken over de katholieke priester Don Camillo, die het voortdurend aan de stok had met de communistische burgemeester Peppone. (nl)
- ジョバンニ・オリビエーロ・ジュゼッペ・グァレスキ(Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi イタリア語: [dʒovanˈniːno ɡwaˈreski]; 1908年5月1日 - 1968年7月22日)は、イタリアのジャーナリスト、キャラクターである司祭を創作したことでよく知られる風刺漫画家、ユーモア作家。 (ja)
- Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi (ur. 1 maja 1908 w Fontanelle, zm. 22 lipca 1968 w Cervia) – włoski pisarz, dziennikarz, satyryk, autor serii powieściowej o don Camillo. (pl)
- Джованнино Оливьеро Джузеппе Гуарески (итал. Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi; 1 мая 1908, Фонтанелле, Роккабьянка — 22 июля 1968, Червиа) — итальянский писатель, журналист, карикатурист и юморист. Один из самых «продаваемых» в мире итальянских писателей. Тираж его произведений превышает 20 млн экземпляров. Джованнино Гуарески стал известен благодаря персонажу своих произведений — приходскому священнику , который присутствует во многих произведениях писателя, а также стал героем ряда художественных фильмов. Из многочисленных работ Джованнино Гуарески следует отметить «Открытие Милана», «Судьба называется Клотильдой», «Муж в колледже», «Подпольный дневник», «Мешанина», «Дон Камилло и его паства» и др. (ru)
- Giovannino Guareschi (Fontanelle di Roccabianca, 1 de maio de 1908 – Cervia, 22 de julho de 1968) foi um jornalista, escritor e cartoonista italiano. Catolico, ficou muito conhecido pela criação de . Em 1945 fundou e foi por vários anos diretor do jornal humoristico . (pt)
- Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi (kallade sig även Giovanni Guareschi), född 1 maj 1908 i i provinsen Parma i Emilia-Romagna, död 22 juli 1968 i Cervia i Emilia-Romagna, var en italiensk journalist, serietecknare och humorist vars mest kända skapelse är prästen Don Camillo. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Giovannino Guareschi, de nom complet Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi, (1 de maig de 1908, , Parma - † 22 de juliol de 1968, Cervia, Ravenna) fou un periodista i escriptor italià. La seva creació més famosa és , un mossèn de poble que parla amb el Crist de l'altar major de la seva església. El seu antagonista és l'alcalde comunista d'un petit poble de província, Brescello, en Peppone, dividit entre la feina del seu taller i els afers de la política. (ca)
- Giovannino Guareschi (1. května 1908, – 22. července 1968) byl italský katolický novinář a spisovatel, který vytvořil slavnou postavu Dona Camilla. Jako novinář spolu s založil a vydával satirický monarchistický (a posléze křesťansko-demokraticky orientovaný) časopis . (cs)
- Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi [ɡwaˈrɛski] (* 1. Mai 1908 in Fontanelle di Roccabianca, Emilia-Romagna; † 22. Juli 1968 in Cervia, ebenda), der auch unter dem Namen Giovanni Guareschi publizierte und verfilmt wurde, war ein italienischer Journalist, Karikaturist und Schriftsteller. Bekannt wurde er vor allem durch seine Geschichten über Don Camillo und Peppone. (de)
- Giovannino GUARESCHI (esp.: Joĉjo Gŭareski) (Roccabianca, 1-a de majo 1908 – Cervia, 22-a de julio 1968) estis ĵurnalisto, desegnisto kaj humuristo krom verkisto. Lia plej fama kreaĵo estas Don Camillo, la forta paroĥestro kiu parolas kun la Kristo de la ĉefaltaro; lia kontraŭulo estas la komunista urbestro . (eo)
- Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi (Italian: [dʒovanˈniːno ɡwaˈreski]; 1 May 1908 – 22 July 1968) was an Italian journalist, cartoonist and humorist whose best known creation is the priest Don Camillo. (en)
- Giovannino Guareschi (Roccabianca, Parma; 1 de mayo de 1908-Cervia, Rávena; 22 de julio de 1968) fue un periodista y escritor humorístico italiano. Su creación más famosa es Don Camilo, el robusto párroco que habla con el Cristo del altar mayor de su iglesia. Su antagonista es el alcalde comunista de un pequeño pueblo de provincia, Brescello, el aguerrido Peppone (o, en algunas traducciones, Pepón), dividido entre el trabajo de su taller y los asuntos de la política. (es)
- Giovannino Guareschi est un journaliste et romancier italien, né le 1er mai 1908 dans le hameau de Fontanelle sur la commune de Roccabianca (Émilie-Romagne) et mort le 22 juillet 1968 à Cervia. Après la création du personnage de Don Camillo en 1948, il devient l'un des auteurs les plus lus dans le monde. (fr)
- Giovannino Guareschi (Roccabianca, 1 mei 1908 - Cervia, 22 juli 1968) was een Italiaans journalist, humorist en romanschrijver. Hij verkreeg internationale bekendheid met zijn boeken over de katholieke priester Don Camillo, die het voortdurend aan de stok had met de communistische burgemeester Peppone. (nl)
- ジョバンニ・オリビエーロ・ジュゼッペ・グァレスキ(Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi イタリア語: [dʒovanˈniːno ɡwaˈreski]; 1908年5月1日 - 1968年7月22日)は、イタリアのジャーナリスト、キャラクターである司祭を創作したことでよく知られる風刺漫画家、ユーモア作家。 (ja)
- Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi (ur. 1 maja 1908 w Fontanelle, zm. 22 lipca 1968 w Cervia) – włoski pisarz, dziennikarz, satyryk, autor serii powieściowej o don Camillo. (pl)
- Giovannino Guareschi (Fontanelle di Roccabianca, 1 de maio de 1908 – Cervia, 22 de julho de 1968) foi um jornalista, escritor e cartoonista italiano. Catolico, ficou muito conhecido pela criação de . Em 1945 fundou e foi por vários anos diretor do jornal humoristico . (pt)
- Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi (kallade sig även Giovanni Guareschi), född 1 maj 1908 i i provinsen Parma i Emilia-Romagna, död 22 juli 1968 i Cervia i Emilia-Romagna, var en italiensk journalist, serietecknare och humorist vars mest kända skapelse är prästen Don Camillo. (sv)
- Giovannino Guareschi (Fontanelle di Roccabianca, Parmako probintzia 1908ko maiatzaren 1 - Cervia, Ravennako probintzia 1968ko uztailaren 22) idazle eta kazetari italiarra izan zen. Don Camillo izan zen bere lanik ezagunena, non kontatzen baitzuen izen hori duen abade katolikoaren eta Don Peppone alkate komunistaren arteko harreman iskanbilatsua, Brescello izeneko herrian kokatuta eta Bigarren Mundu Gerraren ondorengo urteetan. Pertsonaia hauekin hiru liburu argitaratu zituen Guareschik 1948tik 1963ra, gehi beste bost hil ondoren (1969-1996): Zinemaratu ere egin dute bikote ospetsu hori. (eu)
- Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi (Fontanelle di Roccabianca, 1º maggio 1908 – Cervia, 22 luglio 1968) è stato uno scrittore, giornalista, umorista e caricaturista italiano.È uno degli scrittori italiani più venduti nel mondo (con oltre 20 milioni di copie) venendo persino plagiato in Vietnam. (it)
- Джованнино Оливьеро Джузеппе Гуарески (итал. Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi; 1 мая 1908, Фонтанелле, Роккабьянка — 22 июля 1968, Червиа) — итальянский писатель, журналист, карикатурист и юморист. Один из самых «продаваемых» в мире итальянских писателей. Тираж его произведений превышает 20 млн экземпляров. (ru)
|
