| dbo:abstract
|
- Abans de la declaració oficial de guerra entre Alemanya i Portugal (març de 1916), les tropes alemanyes i portugueses es van enfrontar diverses vegades a la frontera entre l'Àfrica Sud-occidental Alemanya i Àfrica Occidental Portuguesa (actualment Angola). Els alemanys van guanyar la majoria d'aquests enfrontaments i van ser capaços d'ocupar la regió de Cunene, al sud d'Àfrica Occidental Portuguesa, fins que els portuguesos van recuperar el control uns dies abans que finalitzés la campanya britànica de Sud-àfrica que va derrotar els alemanys. (ca)
- The German campaign in Angola took place before the official declaration of war between Germany and Portugal in March 1916. German and Portuguese troops clashed several times on the border between German South West Africa and Portuguese Angola. The Germans won most of these clashes and were able to occupy the Humbe region of southern Angola until Portuguese control was restored a few days before the British campaign out of South Africa defeated the Germans. (en)
- Ancora prima dell'entrata in guerra del Portogallo contro la Germania nel marzo 1916, l'esercito portoghese e tedesco si scontrarono più volte lungo il confine tra l'Angola portoghese e l'Africa Tedesca del Sud-Ovest (l'attuale Namibia).La Germania riuscì a conquistare la regione di Humbe, nell'Angola meridionale, ma a seguito dell'intervento britannico i portoghesi recuperarono il controllo sull'area. (it)
- A Campanha de Cubango-Cunene, também chamada de Campanha alemã em Angola foi um dos teatros da Campanha do Sudoeste da África, na Primeira Guerra Mundial. Antes da declaração oficial de guerra entre a Alemanha e Portugal (março de 1916), as tropas alemãs e portuguesas entraram em confronto várias vezes na fronteira entre o Sudoeste Africano Alemão e a Angola portuguesa. Os alemães venceram a maioria desses confrontos e foram capazes de ocupar a região de Humbe, no sul de Angola, até que o controle português fosse restaurado alguns dias antes da campanha britânica na África do Sul derrotar os alemães. (pt)
- Före den officiella krigsförklaringen mellan Portugal och Tyska riket i mars 1915, drabbade tyska och portugisiska soldater samman flera gånger på gränsen mellan Tyska Sydvästafrika och Portugisiska Västafrika. Tyskarna "vann" tre sammandrabbningar, och var redo att ta över delar av södra Portugisiska Västafrika, dock lyckades britterna genom besegra tyskarna innan Portugals styre föll. Mellan 1911 och juli 1914 förhandlade tyskarna och britterna i hemlighet om möjligt anfall på Portugisiska Västafrika; och i ett sådant fall skulle det mesta landområdet tillfalla tyskarna. Tyska bildades 1912 och propagerade för övertagande. Även innan första världskriget bröt ut i september 1914 skickade portugisiska staten förstärkning till Portugisiska Västafrika. Efter krigsutbrottet förblev gränsen öppen. Tyskarna hoppades kunna föra mat och om möjligt även vapen genom den. Dock var portugiserna fientligt inställda, och försökte stoppa all handel. Ett fåtal tyska medborgare i Portugisiska Västafrika internerades. (sv)
- Германская кампания в Анголе — боевые действия между германскими и португальскими колониальными войсками в период с октября 1914 по июль 1915 года во время Первой мировой войны. До официального объявления войны между Германией и Португалией (март 1916 года) германские и португальские войска сталкивались несколько раз на границе между Германской Юго-Западной Африкой (ныне Намибия) и Португальской Западной Африкой (ныне Ангола). Немцы одержали победу в этих стычках и смогли занять регион Хумбе в южной Анголе, который удерживали до успешного завершения наступления британских войск из Южной Африки, разбивших их, благодаря чему португальский контроль над Хумбе был восстановлен. (ru)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- Portugal
- *German South West Africa
- *Portuguese Angola
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Pyrrhic Portuguese victory
- * Portuguese sovereignty in southern Angola restored
|
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6593 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Portuguese troops embarking for Angola (en)
|
| dbp:casualties
|
- 1 (xsd:integer)
- 16 (xsd:integer)
- 30 (xsd:integer)
- 268 (xsd:integer)
- 638 (xsd:integer)
- 810 (xsd:integer)
- (en)
|
| dbp:combatant
|
- * German South West Africa (en)
- Portugal
* Portuguese Angola (en)
|
| dbp:commander
|
- Alves Roçadas (en)
- Joachim von Heydebreck (en)
- Victor Franke (en)
- Pereira d'Eça (en)
|
| dbp:conflict
|
- German Campaign in Angola (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-07-09 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- South West Africa Campaign of World War I (en)
|
| dbp:place
|
- Southern Portuguese Angola (en)
|
| dbp:result
|
- Pyrrhic Portuguese victory
* Portuguese sovereignty in southern Angola restored (en)
|
| dbp:strength
|
- 2000 (xsd:integer)
- 12000 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Abans de la declaració oficial de guerra entre Alemanya i Portugal (març de 1916), les tropes alemanyes i portugueses es van enfrontar diverses vegades a la frontera entre l'Àfrica Sud-occidental Alemanya i Àfrica Occidental Portuguesa (actualment Angola). Els alemanys van guanyar la majoria d'aquests enfrontaments i van ser capaços d'ocupar la regió de Cunene, al sud d'Àfrica Occidental Portuguesa, fins que els portuguesos van recuperar el control uns dies abans que finalitzés la campanya britànica de Sud-àfrica que va derrotar els alemanys. (ca)
- The German campaign in Angola took place before the official declaration of war between Germany and Portugal in March 1916. German and Portuguese troops clashed several times on the border between German South West Africa and Portuguese Angola. The Germans won most of these clashes and were able to occupy the Humbe region of southern Angola until Portuguese control was restored a few days before the British campaign out of South Africa defeated the Germans. (en)
- Ancora prima dell'entrata in guerra del Portogallo contro la Germania nel marzo 1916, l'esercito portoghese e tedesco si scontrarono più volte lungo il confine tra l'Angola portoghese e l'Africa Tedesca del Sud-Ovest (l'attuale Namibia).La Germania riuscì a conquistare la regione di Humbe, nell'Angola meridionale, ma a seguito dell'intervento britannico i portoghesi recuperarono il controllo sull'area. (it)
- A Campanha de Cubango-Cunene, também chamada de Campanha alemã em Angola foi um dos teatros da Campanha do Sudoeste da África, na Primeira Guerra Mundial. Antes da declaração oficial de guerra entre a Alemanha e Portugal (março de 1916), as tropas alemãs e portuguesas entraram em confronto várias vezes na fronteira entre o Sudoeste Africano Alemão e a Angola portuguesa. Os alemães venceram a maioria desses confrontos e foram capazes de ocupar a região de Humbe, no sul de Angola, até que o controle português fosse restaurado alguns dias antes da campanha britânica na África do Sul derrotar os alemães. (pt)
- Германская кампания в Анголе — боевые действия между германскими и португальскими колониальными войсками в период с октября 1914 по июль 1915 года во время Первой мировой войны. До официального объявления войны между Германией и Португалией (март 1916 года) германские и португальские войска сталкивались несколько раз на границе между Германской Юго-Западной Африкой (ныне Намибия) и Португальской Западной Африкой (ныне Ангола). Немцы одержали победу в этих стычках и смогли занять регион Хумбе в южной Анголе, который удерживали до успешного завершения наступления британских войск из Южной Африки, разбивших их, благодаря чему португальский контроль над Хумбе был восстановлен. (ru)
- Före den officiella krigsförklaringen mellan Portugal och Tyska riket i mars 1915, drabbade tyska och portugisiska soldater samman flera gånger på gränsen mellan Tyska Sydvästafrika och Portugisiska Västafrika. Tyskarna "vann" tre sammandrabbningar, och var redo att ta över delar av södra Portugisiska Västafrika, dock lyckades britterna genom besegra tyskarna innan Portugals styre föll. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Campanya alemanya a Angola (ca)
- German campaign in Angola (en)
- Campagna tedesca in Angola (it)
- Campanha alemã em Angola (pt)
- Tyska fälttåget i Portugisiska Västafrika (sv)
- Германская кампания в Анголе (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- German Campaign in Angola (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:isPartOfMilitaryConflict
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
