| dbo:abstract
|
- Modrásek muškátový (Cacyreus marshalli) je druh denního motýla z čeledi modráskovitých (Lycaenidae). Rozpětí jeho křídel je 21 až 27 mm. Tmavě hnědí motýli mají na spodní straně zadních křídel dobře patrnou černou skvrnu, která je světle lemovaná a dlouhou tenkou ostruhu. (cs)
- La barrinadora dels geranis (Cacyreus marshalli) és una papallona de la família dels licènids. És d'origen sud-africà, i la seva larva s'alimenta dels geranis (gènere Pelargonium), que són del mateix origen. (ca)
- Der Pelargonien-Bläuling (Cacyreus marshalli) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae). Er stammt ursprünglich aus dem Süden Afrikas und wurde 1989 mit Pelargonien auf den Balearen eingeschleppt und ist mittlerweile in mehreren Teilen Europas verbreitet. (de)
- The geranium bronze or brun des pélargoniums in French (Cacyreus marshalli), is a butterfly in the family Lycaenidae. The geranium bronze butterfly is native to South Africa. The butterfly was first introduced to Europe in the late 20th century, where it has quickly spread to many southern and eastern European regions. Since its introduction to Europe, the geranium bronze butterfly has become a pest to cultivated Pelargonium and Geranium plant species. Currently, efforts are being made to contain the spread of the geranium bronze butterflies as well as to determine the most effective pesticide for the species. (en)
- Cacyreus marshalli (euskaraz: «Geranio-tximeleta») Lycaenidae familiako lepidopteroen espezie bat da. Hegoafrikan du jatorria baina 1980. hamarkadan nahi gabe Mediterraneo eremuan sartu zen eta bikain moldatu zen ingurune berrira. Dagoeneko Euskal Herrian ere aurkitzen da eta geranio landareen izurri bihurtu da, beldarrek landare hau jaten baitute. (eu)
- La mariposa del geranio (Cacyreus marshalli), también llamada popularmente mariposa africana y polilla del geranio, es una especie de lepidóptero perteneciente a la familia de los licénidos. Originaria de Sudáfrica, se ha aclimatado en la región mediterránea, donde se introdujo accidentalmente en la década de 1980, y actualmente ya es habitual hasta en la costa cantábrica. Se ha convertido en muy poco tiempo en una auténtica plaga para los geranios (géneros Geranium y Pelargonium) ya que en su fase de oruga se alimenta de ellos. (es)
- Cacyreus marshalli Cacyreus marshalli Revers des ailes d'un brun des pélargoniums. Espèce Cacyreus marshalliButler, 1898 Le Brun des pélargoniums (Cacyreus marshalli) est une espèce de lépidoptères de la famille des Lycaenidae et de la sous-famille des Polyommatinae.Originaire d'Afrique australe, cette espèce a été introduite en Europe occidentale à la fin du XXe siècle et y est devenue invasive. (fr)
- Il licenide dei gerani (Cacyreus marshalli Butler, 1898) è un piccolo Lepidottero originario dell'Africa meridionale (Sudafrica, Mozambico) conosciuto anche come Minatore dei Gerani che, a causa dell'innalzamento della temperatura terrestre e degli intensi scambi commerciali con i paesi africani, si è oramai spostata verso le latitudini settentrionali, giungendo, sulla penisola italiana, perfino in Lombardia e in Piemonte ed in tutta la Pianura Padana, zone climatica caratterizzata da una calura estiva molto favorevole al Lepidottero. (it)
- Het geraniumblauwtje (Cacyreus marshalli) is een dagvlinder uit de familie van de Lycaenidae, de kleine pages, vuurvlinders en blauwtjes. De imago heeft een spanwijdte van 14 tot 27 millimeter, de vrouwtjes zijn groter dan de mannetjes. De vlinder komt oorspronkelijk voor in Zuid-Afrika, en heeft zich sinds 1990 gevestigd op de Balearen, vermoedelijk meegekomen met plantmateriaal. De vlinder heeft zich vandaaruit gevestigd in Zuid-Europa. Meer naar het noorden komt de vlinder voor als dwaalgast. (nl)
- Trädgårdsblåvinge (Cacyreus marshalli) är en fjärilsart som beskrevs av Butler 1897. Trädgårdsblåvinge ingår i släktet Cacyreus och familjen juvelvingar. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 馬丁字灰蝶（學名：Cacyreus marshalli）是屬於灰蝶科眼灰蝶亞科的一種蝴蝶，是丁字灰蝶屬的一種。分佈於歐洲南部和南非。幼蟲的寄主為牻牛兒苗科老鸛草屬和天竺葵屬的植物。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14557 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:name
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Modrásek muškátový (Cacyreus marshalli) je druh denního motýla z čeledi modráskovitých (Lycaenidae). Rozpětí jeho křídel je 21 až 27 mm. Tmavě hnědí motýli mají na spodní straně zadních křídel dobře patrnou černou skvrnu, která je světle lemovaná a dlouhou tenkou ostruhu. (cs)
- La barrinadora dels geranis (Cacyreus marshalli) és una papallona de la família dels licènids. És d'origen sud-africà, i la seva larva s'alimenta dels geranis (gènere Pelargonium), que són del mateix origen. (ca)
- Der Pelargonien-Bläuling (Cacyreus marshalli) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae). Er stammt ursprünglich aus dem Süden Afrikas und wurde 1989 mit Pelargonien auf den Balearen eingeschleppt und ist mittlerweile in mehreren Teilen Europas verbreitet. (de)
- The geranium bronze or brun des pélargoniums in French (Cacyreus marshalli), is a butterfly in the family Lycaenidae. The geranium bronze butterfly is native to South Africa. The butterfly was first introduced to Europe in the late 20th century, where it has quickly spread to many southern and eastern European regions. Since its introduction to Europe, the geranium bronze butterfly has become a pest to cultivated Pelargonium and Geranium plant species. Currently, efforts are being made to contain the spread of the geranium bronze butterflies as well as to determine the most effective pesticide for the species. (en)
- Cacyreus marshalli (euskaraz: «Geranio-tximeleta») Lycaenidae familiako lepidopteroen espezie bat da. Hegoafrikan du jatorria baina 1980. hamarkadan nahi gabe Mediterraneo eremuan sartu zen eta bikain moldatu zen ingurune berrira. Dagoeneko Euskal Herrian ere aurkitzen da eta geranio landareen izurri bihurtu da, beldarrek landare hau jaten baitute. (eu)
- La mariposa del geranio (Cacyreus marshalli), también llamada popularmente mariposa africana y polilla del geranio, es una especie de lepidóptero perteneciente a la familia de los licénidos. Originaria de Sudáfrica, se ha aclimatado en la región mediterránea, donde se introdujo accidentalmente en la década de 1980, y actualmente ya es habitual hasta en la costa cantábrica. Se ha convertido en muy poco tiempo en una auténtica plaga para los geranios (géneros Geranium y Pelargonium) ya que en su fase de oruga se alimenta de ellos. (es)
- Cacyreus marshalli Cacyreus marshalli Revers des ailes d'un brun des pélargoniums. Espèce Cacyreus marshalliButler, 1898 Le Brun des pélargoniums (Cacyreus marshalli) est une espèce de lépidoptères de la famille des Lycaenidae et de la sous-famille des Polyommatinae.Originaire d'Afrique australe, cette espèce a été introduite en Europe occidentale à la fin du XXe siècle et y est devenue invasive. (fr)
- Il licenide dei gerani (Cacyreus marshalli Butler, 1898) è un piccolo Lepidottero originario dell'Africa meridionale (Sudafrica, Mozambico) conosciuto anche come Minatore dei Gerani che, a causa dell'innalzamento della temperatura terrestre e degli intensi scambi commerciali con i paesi africani, si è oramai spostata verso le latitudini settentrionali, giungendo, sulla penisola italiana, perfino in Lombardia e in Piemonte ed in tutta la Pianura Padana, zone climatica caratterizzata da una calura estiva molto favorevole al Lepidottero. (it)
- Het geraniumblauwtje (Cacyreus marshalli) is een dagvlinder uit de familie van de Lycaenidae, de kleine pages, vuurvlinders en blauwtjes. De imago heeft een spanwijdte van 14 tot 27 millimeter, de vrouwtjes zijn groter dan de mannetjes. De vlinder komt oorspronkelijk voor in Zuid-Afrika, en heeft zich sinds 1990 gevestigd op de Balearen, vermoedelijk meegekomen met plantmateriaal. De vlinder heeft zich vandaaruit gevestigd in Zuid-Europa. Meer naar het noorden komt de vlinder voor als dwaalgast. (nl)
- Trädgårdsblåvinge (Cacyreus marshalli) är en fjärilsart som beskrevs av Butler 1897. Trädgårdsblåvinge ingår i släktet Cacyreus och familjen juvelvingar. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 馬丁字灰蝶（學名：Cacyreus marshalli）是屬於灰蝶科眼灰蝶亞科的一種蝴蝶，是丁字灰蝶屬的一種。分佈於歐洲南部和南非。幼蟲的寄主為牻牛兒苗科老鸛草屬和天竺葵屬的植物。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Barrinadora dels geranis (ca)
- Modrásek muškátový (cs)
- Pelargonien-Bläuling (de)
- Geranium bronze (en)
- Cacyreus marshalli (eu)
- Cacyreus marshalli (es)
- Cacyreus marshalli (it)
- Brun des pélargoniums (fr)
- Geraniumblauwtje (nl)
- Trädgårdsblåvinge (sv)
- 馬丁字灰蝶 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
