The Gathas () are 17 Avestan hymns believed to have been composed by Zarathushtra (Zoroaster) himself. They form the core of the Zoroastrian liturgy (the Yasna). They are arranged in five different modes or metres. The Avestan term gāθā (𐬔𐬁𐬚𐬁 "hymn", but also "mode, metre") is cognate with Sanskrit gāthā (गाथा), both from the Proto-Indo-Iranian word *gaHtʰáH, from the root *gaH- "to sing".

Property Value
dbo:abstract
  • Els Gathas (en avèstic, Gāθās, "cants") són els 17 himnes, agrupats en cinc cants religiosos, anomenats que s'han atribuït al profeta Zaratustra (Zoroastre), que resulten ser la part més antiga de l'Avesta i que són considerats com els textos més sagrats de la fe zoroàstrica. (ca)
  • Die Gathas bezeichnen als Teil des Avestas, der heiligen Schrift des Zoroastrismus, der Lehre des iranischen Religionsstifters Zarathustra, die fünf ältesten Hymnen des Werkes, die als der Person Zarathustras entstammende Abschnitte gelten und als solche sich in sprachwissenschaftlicher und inhaltlicher Hinsicht von den anderen, jüngeren Teilen des Textes unterscheiden. Sie bilden zugleich einen Teil des Yasnas, des ersten Buches des Avestas. Das Wort „Gatha“ (Gāθā) bedeutet im Avestischen „Hymne“ oder „Gesang“ und lässt sich auf den Stamm „Gâ“ („dichten“, „singen“) zurückführen. Im Mittel- und im Neupersischen erscheint dieses Wort als Gāh (گاه), im Plural als Gāhān (گاهان), und bedeutet auch „Zeit“ und „Ort“. Das Wort Gāh begegnet uns ebenso in der iranischen Musik, wo es als Nachsilbe in verschiedenen Termini Anwendung findet, so in den Dastgahs „Sehgāh“ und „Čahārgāh“. Die Gathas bestehen insgesamt aus 17 Hymnen und bilden die Abschnitte 28–34, 43–46, 47–50, 51 und 53 des Yasnas. Sie werden in die folgenden fünf Abschnitte eingeteilt: Ahunavaiti GathaUštavaiti GathaSpentâ Mainyu GathaVohu Xšathra GathaVahišto Išti Gatha Diese Einteilung der Gathas erfolgt nicht nach inhaltlichen Gesichtspunkten, sondern im Hinblick auf die Metrik und gemäß formalen Kriterien. Inhalte der verschiedenen Teile einer Gatha stehen teils nicht in einem gemeinsamen Kontext. Dies wird als Hinweis darauf gewertet, dass Zarathustra einem zunächst in Prosa gesprochenen Teil der Liturgie zwecks Verdichtung und Einprägung eine Hymne entsprechenden Inhaltes folgen ließ, was sich auch in der späteren persischen Literatur gut nachweisen lässt, so z. B. bei Saadi (Sa‘dī) in „Golestan“ (Golestān) oder bei Dschami (Jāmī) in „Bahārestan“ (Bahārestān). Inhaltlich sind die Gathas teils an den Schöpfer Ahura Mazda, teils jedoch auch an offensichtlich anwesende Zuhörer gerichtet. Sie lassen eine deutliche zeitliche Komponente im Leben Zarathustras erkennen, in deren Rahmen seine innere, auf seinen Glauben und Entscheidungsprozesse im Verlauf seines Weges bezogene Entwicklung ebenso wie sein äußerer, biographischer Weg in Erscheinung treten. In den Gathas formuliert Zarathustra wesentliche Vorstellungen über den Weg des Menschen im Universum und dessen Möglichkeiten, im Einklang mit der Wahrhaftigkeit und der rechten Ordnung (Asha) zu leben und damit einen erfüllten Lebensweg zu beschreiten. Hier werden deutliche Konturen und Inhalte der alt-iranischen Philosophie Zarathustras sichtbar, die teils in einem Gegensatz zu Entwicklungen der späteren zoroastrischen Texte, so zum Beispiel des Vendidads des Avestas, gesehen werden. (de)
  • The Gathas () are 17 Avestan hymns believed to have been composed by Zarathushtra (Zoroaster) himself. They form the core of the Zoroastrian liturgy (the Yasna). They are arranged in five different modes or metres. The Avestan term gāθā (𐬔𐬁𐬚𐬁 "hymn", but also "mode, metre") is cognate with Sanskrit gāthā (गाथा), both from the Proto-Indo-Iranian word *gaHtʰáH, from the root *gaH- "to sing". (en)
  • Los Gathas (en avéstico, Gāθās, "cantos") son los 17 himnos, agrupados en cinco cantos religiosos, llamados yasnas que se han atribuido al profeta Zaratustra (Zoroastro), que resultan ser la parte más antigua del Avesta y que están considerados como los textos más sagrados de la fe zoroástrica. (es)
  • Les Gathas (ou Gāthās ; avestique : gāϑā, persan : گاتاها, gujarati : ગથાસ) sont cinq hymnes, attribués à Zoroastre, qui constituent la première partie de l'Avesta et le cœur de la liturgie zoroastrienne. (fr)
  • Con il termine avestico gāθā (gāthā, lett. "canto religioso") si indicano in questa voce i cinque "canti religiosi" che risultano essere la parte più antica dell'Avestā, probabilmente risalenti almeno agli inizi del primo millennio a.C., e che vengono direttamente attribuiti al profeta iranico Zarathuštra. (it)
  • 《가타》(Gāθā)는 자라투스트라가 지었다고 전해지는, 아베스타어로 된 17편의 찬가이다. 조로아스터교 전례의 핵심이다. (ko)
  • Га́ты (авест. gāθå «песнопения») — наиболее значимая и почитаемая часть Авесты, представляющая собой 17 поэтических гимнов пророка Заратуштры, обращённых к единому Богу-Творцу Ахура Мазде. Гимны включены в виде отдельных глав в состав авестийской книги Ясна и рецитируются мобедами при совершении одноимённой литургии. (ru)
  • Gatha är en samling hymner av den iranske religionsstiftaren, filosofen och diktaren Zarathustra. (sv)
  • 《伽薩》(阿維斯陀語:Gāθā)是《阿維斯塔》中的宗教頌歌,相傳是瑣羅亞斯德所作,是阿維斯塔中最古老的部分。伽薩一詞意為「頌歌」,與古印度的韻文偈(Gāthā)同源。伽薩在語言修飾和韻律格式上與《阿維斯塔》的其他部分有明顯不同。原為《亞斯納》的組成部分,後因其重要性被單獨列為一卷。現存五篇十七章。 (zh)
  • Гати — зібрання молитов до ритуальних дійств, жертвоприношень, хвалебні звернення до божеств; настанови слідувати за богом добра Ахура-Маздою.Представляє собою 17 поетичних гімнів пророка Заратуштри.Термін походить від протоіндоіранського слова * gaHtʰáH (корінь * gaH- «співати»). Це походження має також санскритський термін «ґатха» (gāthā, गाथा), що означає віршований розмір і жанр буддійської літератури. Ці два терміни іноді плутають. (uk)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 562477 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 13897 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 986062082 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:author
dbp:language
dbp:period
  • c. 1500 BC – 1000 BC (en)
dbp:religion
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Els Gathas (en avèstic, Gāθās, "cants") són els 17 himnes, agrupats en cinc cants religiosos, anomenats que s'han atribuït al profeta Zaratustra (Zoroastre), que resulten ser la part més antiga de l'Avesta i que són considerats com els textos més sagrats de la fe zoroàstrica. (ca)
  • The Gathas () are 17 Avestan hymns believed to have been composed by Zarathushtra (Zoroaster) himself. They form the core of the Zoroastrian liturgy (the Yasna). They are arranged in five different modes or metres. The Avestan term gāθā (𐬔𐬁𐬚𐬁 "hymn", but also "mode, metre") is cognate with Sanskrit gāthā (गाथा), both from the Proto-Indo-Iranian word *gaHtʰáH, from the root *gaH- "to sing". (en)
  • Los Gathas (en avéstico, Gāθās, "cantos") son los 17 himnos, agrupados en cinco cantos religiosos, llamados yasnas que se han atribuido al profeta Zaratustra (Zoroastro), que resultan ser la parte más antigua del Avesta y que están considerados como los textos más sagrados de la fe zoroástrica. (es)
  • Les Gathas (ou Gāthās ; avestique : gāϑā, persan : گاتاها, gujarati : ગથાસ) sont cinq hymnes, attribués à Zoroastre, qui constituent la première partie de l'Avesta et le cœur de la liturgie zoroastrienne. (fr)
  • Con il termine avestico gāθā (gāthā, lett. "canto religioso") si indicano in questa voce i cinque "canti religiosi" che risultano essere la parte più antica dell'Avestā, probabilmente risalenti almeno agli inizi del primo millennio a.C., e che vengono direttamente attribuiti al profeta iranico Zarathuštra. (it)
  • 《가타》(Gāθā)는 자라투스트라가 지었다고 전해지는, 아베스타어로 된 17편의 찬가이다. 조로아스터교 전례의 핵심이다. (ko)
  • Га́ты (авест. gāθå «песнопения») — наиболее значимая и почитаемая часть Авесты, представляющая собой 17 поэтических гимнов пророка Заратуштры, обращённых к единому Богу-Творцу Ахура Мазде. Гимны включены в виде отдельных глав в состав авестийской книги Ясна и рецитируются мобедами при совершении одноимённой литургии. (ru)
  • Gatha är en samling hymner av den iranske religionsstiftaren, filosofen och diktaren Zarathustra. (sv)
  • 《伽薩》(阿維斯陀語:Gāθā)是《阿維斯塔》中的宗教頌歌,相傳是瑣羅亞斯德所作,是阿維斯塔中最古老的部分。伽薩一詞意為「頌歌」,與古印度的韻文偈(Gāthā)同源。伽薩在語言修飾和韻律格式上與《阿維斯塔》的其他部分有明顯不同。原為《亞斯納》的組成部分,後因其重要性被單獨列為一卷。現存五篇十七章。 (zh)
  • Гати — зібрання молитов до ритуальних дійств, жертвоприношень, хвалебні звернення до божеств; настанови слідувати за богом добра Ахура-Маздою.Представляє собою 17 поетичних гімнів пророка Заратуштри.Термін походить від протоіндоіранського слова * gaHtʰáH (корінь * gaH- «співати»). Це походження має також санскритський термін «ґатха» (gāthā, गाथा), що означає віршований розмір і жанр буддійської літератури. Ці два терміни іноді плутають. (uk)
  • Die Gathas bezeichnen als Teil des Avestas, der heiligen Schrift des Zoroastrismus, der Lehre des iranischen Religionsstifters Zarathustra, die fünf ältesten Hymnen des Werkes, die als der Person Zarathustras entstammende Abschnitte gelten und als solche sich in sprachwissenschaftlicher und inhaltlicher Hinsicht von den anderen, jüngeren Teilen des Textes unterscheiden. Sie bilden zugleich einen Teil des Yasnas, des ersten Buches des Avestas. Ahunavaiti GathaUštavaiti GathaSpentâ Mainyu GathaVohu Xšathra GathaVahišto Išti Gatha (de)
rdfs:label
  • Gathas (ca)
  • Gathas (de)
  • Gathas (en)
  • Gathas (es)
  • Gathas (fr)
  • Gāthā (it)
  • 가타 (조로아스터교) (ko)
  • Gatas (pt)
  • Гаты (ru)
  • Gatha (sv)
  • Гати (uk)
  • 伽薩 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of