| dbo:abstract
|
- Fort Regent ist eine Festung aus dem 19. Jahrhundert und ein Erholungszentrum auf dem Mont de la Ville (dt.: Stadtberg) in Saint Helier auf der Kanalinsel Jersey. Das Fort befindet sich in der Nachbarschaft des befestigten South Hill, den Ingenieurskasernen auf La Colette und über dem Elizabeth Castle aus dem 16. Jahrhundert am Hafen im Westen. Das wichtigste Detail am Fort sind die umfangreichen Kurtinen, Gräben, ein Glacis, Redouten, Bastionen und V-Bastionen. Ein Aufmarschplatz befand sich in der Mitte; heute ist er überbaut und hat ein Dach. (de)
- Fort Regent is a 19th-century fortification, and leisure centre, on Mont de la Ville (Town Hill), in St. Helier, Jersey. The fort is in close proximity to the fortified South Hill, Engineers Barracks at La Collette, and overlooks the 16th-century Elizabeth Castle and harbour to the west. The fort's main features are substantial curtain walls, ditches, a glacis, redoubts, bastions, and redans (or demi-bastions). A parade ground was in the centre, which is now built upon, and covered with a roof. (en)
- Le fort Régent est une ancienne forteresse située sur les hauteurs de Saint-Hélier sur l’île de Jersey. Il domine toute la ville ainsi que la baie de Saint-Aubin sur la côte Sud de Jersey. Le fort Regent est une construction assez moderne. Il fut édifié entre 1806 et 1814. Le fort a été jugé nécessaire parce que les anciennes forteresses, le château de Mont-Orgueil et le château Elizabeth n'étaient plus suffisantes pour défendre l'île contre l'invasion possible des troupes de l'armée napoléonienne. Le fort a été conçu par John Humfrey. Le 24 avril 1814, le fort fut inauguré et nommé en l'honneur du régent d'Angleterre, le futur roi George IV du Royaume-Uni. Quand la construction du fort fut achevée, il n'était déjà plus nécessaire, parce que la menace française avait déjà disparu. L'armée régulière a utilisé ce fort jusqu'en 1932. Durant la Seconde Guerre mondiale, le fort Régent fut utilisé par les troupes d'occupation allemande. En 1958, les États de Jersey achetèrent le fort Régent. Dans les années 1970, le fort a trouvé une nouvelle destinée, il est devenu un centre sportif construit à l'intérieur de ses enceintes. Une grande verrière blanche placée au-dessus des vieux murailles recouvre entièrement le centre sportifs et de loisirs. Des promenades ont été aménagées dans l'enceinte du fort Régent pour le public.
* Portail des châteaux
* Portail des îles Anglo-Normandes (fr)
- Fort Regent is een fort in Saint Helier op Jersey. Het fort is tamelijk modern, gebouwd tussen 1806 en 1814. Het fort werd nodig omdat de oude kastelen, Mont Orgueil en Elizabeth Castle niet meer toereikend waren om het eiland te verdedigen tegen mogelijke napoleontische invallen. Het fort werd ontworpen door . Het fort werd genoemd naar de toenmalige regent van Engeland, de latere koning George IV. Op het moment dat het fort voltooid was, was het al niet meer nodig, omdat de Franse dreiging inmiddels was verdwenen. Het ligt op een hoge heuvel, , met een mooi uitzicht op de stad en haven. Om het fort een nieuwe bestemming te geven, is erbinnen een sportcentrum gebouwd. Daartoe is een grote, witte overkapping over de oude muren geplaatst, die daardoor onaangetast zijn gebleven. De vestingwerken zijn nog te bewandelen in de open lucht. Er staat een aantal kanonnen opgesteld. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Fort Regent ist eine Festung aus dem 19. Jahrhundert und ein Erholungszentrum auf dem Mont de la Ville (dt.: Stadtberg) in Saint Helier auf der Kanalinsel Jersey. Das Fort befindet sich in der Nachbarschaft des befestigten South Hill, den Ingenieurskasernen auf La Colette und über dem Elizabeth Castle aus dem 16. Jahrhundert am Hafen im Westen. Das wichtigste Detail am Fort sind die umfangreichen Kurtinen, Gräben, ein Glacis, Redouten, Bastionen und V-Bastionen. Ein Aufmarschplatz befand sich in der Mitte; heute ist er überbaut und hat ein Dach. (de)
- Fort Regent is a 19th-century fortification, and leisure centre, on Mont de la Ville (Town Hill), in St. Helier, Jersey. The fort is in close proximity to the fortified South Hill, Engineers Barracks at La Collette, and overlooks the 16th-century Elizabeth Castle and harbour to the west. The fort's main features are substantial curtain walls, ditches, a glacis, redoubts, bastions, and redans (or demi-bastions). A parade ground was in the centre, which is now built upon, and covered with a roof. (en)
- Le fort Régent est une ancienne forteresse située sur les hauteurs de Saint-Hélier sur l’île de Jersey. Il domine toute la ville ainsi que la baie de Saint-Aubin sur la côte Sud de Jersey. Le fort Regent est une construction assez moderne. Il fut édifié entre 1806 et 1814. Le fort a été jugé nécessaire parce que les anciennes forteresses, le château de Mont-Orgueil et le château Elizabeth n'étaient plus suffisantes pour défendre l'île contre l'invasion possible des troupes de l'armée napoléonienne. Le fort a été conçu par John Humfrey. Le 24 avril 1814, le fort fut inauguré et nommé en l'honneur du régent d'Angleterre, le futur roi George IV du Royaume-Uni. Quand la construction du fort fut achevée, il n'était déjà plus nécessaire, parce que la menace française avait déjà disparu. L'armée (fr)
- Fort Regent is een fort in Saint Helier op Jersey. Het fort is tamelijk modern, gebouwd tussen 1806 en 1814. Het fort werd nodig omdat de oude kastelen, Mont Orgueil en Elizabeth Castle niet meer toereikend waren om het eiland te verdedigen tegen mogelijke napoleontische invallen. Het fort werd ontworpen door . Het fort werd genoemd naar de toenmalige regent van Engeland, de latere koning George IV. Op het moment dat het fort voltooid was, was het al niet meer nodig, omdat de Franse dreiging inmiddels was verdwenen. (nl)
|
