| dbo:abstract
|
- أعتمد علم جزر بيتكيرن في يوم 2 نيسان من سنة 1984 (ar)
- La bandera de les Illes Pitcairn, un territori britànic d'ultramar, va ser adoptada el 2 d'abril de 1984. Aquesta bandera és una ensenya blava britànica, en la qual figura la Union Jack a la cantonada i incorpora l' de l'arxipèlag en la part més allunyada del masteler. L'ensenya blava és la bandera utilitzada amb més freqüència per les dependències britàniques i algunes institucions britàniques de caràcter governamental. Alguns països que són antigues colònies del Regne Unit, com Austràlia o Nova Zelanda, utilitzen el disseny de l'ensenya blava en les seves banderes nacionals. En l'escut figura un ancora que representa al navili Bounty que va sofrir un motí en 1789. Els participants van buscar refugi a l'illa Pitcairn, l'única illa habitada de l'arxipèlag. Molts habitants actuals són descendents seus. (ca)
- Vlajka Pitcairnových ostrovů, zámořského území Spojeného království, byla přijata 2. dubna 1984. Používá se britská státní námořní vlajka (Blue Ensign) s pitcairnským znakem z roku 1969 ve vlající části. Do modrého štítu znaku je zespodu vsunutý zelený klín se žlutým lemováním. V něm je bible v bílé barvě a žlutá kotva z lodě Bounty, symbolizující původ místního obyvatelstva. Nad štítem je helma, v klenbě je zelený trávník s pitcairnským kolečkem a větvička , myrtovité rostliny, která je na ostrově Pitcairn poměrně rozšířená. Guvernér Pitcairnových ostrovů používá odlišnou vlajku, britský Union Jack s pitcairnským znakem uprostřed. (cs)
- Η σημαία των Νησιών Πίτκαιρν καθιερώθηκε στις 2 Απριλίου του 1984. Αποτελείται από μια γαλάζια λωρίδα, με τη σημαία του Ηνωμένου Βασιλείου στην αριστερή πλευρά και το εθνόσημο των νησιών στη δεξιά πλευρά. Αποτελείται από ένα θυρεό, που περιέχει την άγκυρα και τη Βίβλο από το καράβι «Bounty», σύμβολο της αρχαιότατης ιστορίας του νησιού, που ξεκίνησε με την ανταρσία στο πλοίο, το 1789. Το σχέδιο του θυρεού είναι μπλε και πράσινο και τα χρώματα αυτά συμβολίζουν την ανάδυση του νησιού από τη θάλασσα. Επάνω στο θυρεό βρίσκεται μία περικεφαλαία, την οποία περιβάλλει το φυτό miro. Επάνω βρίσκεται και μια χειράμαξα. Ο Κυβερνήτης των Νησιών χρησιμοποιεί ξεχωριστή σημαία, τη σημαία του Ηνωμένου Βασιλείου με το εθνόσημο των Πίτκαιρν. (el)
- La Flago de la Pitkarna Insularo estis adoptita la 2-an de aprilo 1984. Ĝi estas , kun la Union Jack en la kantono kaj la blazono de la Pitkarna Insularo. La dizajno reprezentas la praan historion de la insulanoj, la plejmulto el ili devenas de la maristoj kiuj ribelis en la ŝipo Bounty en 1789. La Guberniestro de la Pitkarna Insularo konservas apartan flagon. Tiu flago de la guberniestro konsistas el la Union Jack kun la blazono. (eo)
- Die Flagge der Pitcairninseln basiert, wie die Flaggen der meisten Britischen Überseegebiete, auf der Blue Ensign. (de)
- The coat of arms of the Pitcairn Islands is an official emblem of the British Overseas Territory of the Pitcairn Islands, alongside the flag of the Pitcairn Islands, and was granted by royal warrant on 4 November 1969. The flag, which consists of a Blue Ensign displaying the coat of arms, was granted on 2 April 1984. (en)
- Le Drapeau des Îles Pitcairn, colonie britannique de l'océan Pacifique, fut créé par le Conseil de l'île en décembre 1980 mais il ne fut approuvé par la reine Élisabeth II qu'au mois d'avril 1984 et hissé le mois suivant lors de la visite du gouverneur Richard Stratton. Le drapeau est formé du Blue Ensign comme la plupart des territoires britanniques d'outre-mer associé aux armoiries du pays sur le battant. Sur le blason est représenté l'ancre du navire HMS Bounty qui fait évidemment référence aux mutins du navires qui, recherchés par la Royal Navy, débarquent sur l'île en janvier 1790. Elle est accompagnée d'une bible qui symbolise l'héritage chrétien de la communauté. Les deux couleurs du blason sont le vert pour la nature de l'île et le bleu de l'océan. Au-dessus, on trouve un heaume avec au sommet une brouette transportant un plant de bois de rose en fleur, représentant l'agriculture. (fr)
- La bandera de las Islas Pitcairn, un territorio británico de ultramar, fue adoptada el 2 de abril de 1984. Esta bandera es una enseña azul británica, en la que figura la Union Jack en el cantón e incorpora el escudo del archipiélago en la parte más alejada del mástil. La enseña azul es la bandera utilizada con más frecuencia por las dependencias británicas y algunas instituciones británicas de carácter gubernamental. En la actualidad cuatro países que son antiguas colonias del Reino Unido; a saber, Australia, Nueva Zelanda, Fiyi y Tuvalu utilizan el diseño de la enseña azul en sus banderas nacionales. En el escudo figura un ancla que representa al navío Bounty que sufrió un motín en 1789. Los participantes buscaron refugio en la única isla actualmente habitada del archipiélago. Muchos habitantes actuales son descendientes suyos.
* Datos: Q235846
* Multimedia: Flags of the Pitcairn Islands / Q235846 (es)
- 핏케언 제도의 기는 1984년 4월 2일에 제정되었다. 파란색 바탕에 왼쪽 상단에는 영국의 국기가 그려져 있으며, 오른쪽에는 핏케언 제도의 문장이 그려져 있다. 문장 가운데에 그려져 있는 파란색 방패 안에는 노란색 테를 두른 초록색 삼각형이 그려져 있으며, 삼각형 안에는 의 닻과 성경이 그려져 있다. 방패 위에는 마일로 나무와 일륜차가 그려져 있다. 핏케언 제도의 문장은 주민들의 대부분이 1789년에 있었던 바운티 호의 반란을 일으킨 선원들의 자손임을 뜻한다. (ko)
- La bandiera delle Isole Pitcairn è stata adottata nell'aprile 1984 dopo l'approvazione della Regina Elisabetta II. Si tratta di una Blue Ensign, ossia di una bandiera che reca lo stemma del Regno Unito, presente nel quadrante superiore sinistro. Il resto della bandiera ha uno sfondo blu e presenta, sulla parte esterna destra, lo . (it)
- De vlag van de Pitcairneilanden werd op 2 april 1984 door koningin Elizabeth II aangenomen en is een blauw Brits vaandel, dus een blauwe vlag met in het kanton de Britse vlag. Aan de rechterkant van de vlag, de zogenaamde vlucht, staat het wapen van het territorium. Het wapen toont bladeren van een lokale strandpopulier en een kruiwagen, alsmede het anker en de bijbel van HMS Bounty. De bevolking van Pitcairn stamt namelijk rechtstreeks af van muiters van dit schip en door hen gevangengenomen Tahitianen. (nl)
- ピトケアン諸島の旗は1984年4月2日に制定された。この旗はブルー・エンサイン（イギリス政府船舶などの旗で、左上部分にユニオンジャックを配した青地の旗）をもととし、右側の青地にが描かれている。 この紋章の盾は、青色の中に黄色で縁どりされた緑色の三角形が下から張り出している模様で、大洋の中の島を表す。緑地の中にはイギリス海軍の武装輸送船バウンティ号の錨と聖書が描かれ、盾の上には兜とマントが、兜の上には手押し車と一輪のミロ（サキシマハマボウ）の花がある。このデザインは島民の多くが、1789年のバウンティ号の反乱で艦長に対し反乱を起こした水兵たちの子孫であることを物語っている。 (ja)
- Государственный флаг Пи́ткэрна был принят 2 апреля 1984 года. Представляет собой Blue Ensign с гербом Питкэрна. Дизайн был предложен Советом острова в декабре 1980 года и в апреле 1984 года одобрен королевой Елизаветой II в апреле 1984 года. В мае 1984 года флаг впервые был поднят на Питкэрне, когда остров посетил губернатор Питкэрна . (ru)
- Flaga Pitcairn to granatowy płat w kształcie prostokąta z miniaturową flagą brytyjską w lewym górnym rogu, co ma przypominać o związkach wyspy z Wielką Brytanią. Po prawej stronie znajduje się herb Pitcairn. (pl)
- A bandeira de Pitcairn é a bandeira oficial desse território ultramarino britânico localizado na Polinésia. Foi adotada a 2 de Abril de 1984. (pt)
- Pitcairnöarnas flagga antogs den 2 april 1984. Flaggan har blå bakgrund med Union Jack i övre vänstra hörnet samt Pitcairnöarnas riksvapen i flaggans högra del. (sv)
- 皮特凯恩群岛旗帜於1984年4月2日采用。属于蓝船旗，左上角为英国国旗，右边有。 皮特凯恩群岛总督旗为另外的旗帜，徽章加于英国国旗中心。 (zh)
- Прапор Піткерну — офіційний символ Піткерну. Затверджений 2 квітня 1984 року. Являє собою англійський синій кормовий прапор з гербом Піткерну у правій частині. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5743 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:alt
|
- Coat of arms of the Pitcairn Islands (en)
- Flag of the Pitcairn Islands (en)
|
| dbp:article
| |
| dbp:crest
|
- A Wreath Or and Vert on a Mount Vert a representation of the Pitcairn Island Wheelbarrow in front of a Slip of Miro leaved and fructed proper. (en)
|
| dbp:design
|
- A Blue Ensign charged in the fly with the coat of arms of the Pitcairn Islands (en)
|
| dbp:name
|
- Pitcairn Islands (en)
- Coat of arms of the Pitcairn Islands (en)
|
| dbp:proportion
| |
| dbp:shield
|
- Azure on a Pile in base Vert fimbriated Or a representation of the Bounty Bible proper and in base of the Anchor of H.M.S. Bounty Or. (en)
|
| dbp:torse
| |
| dbp:use
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearAdopted
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- أعتمد علم جزر بيتكيرن في يوم 2 نيسان من سنة 1984 (ar)
- La Flago de la Pitkarna Insularo estis adoptita la 2-an de aprilo 1984. Ĝi estas , kun la Union Jack en la kantono kaj la blazono de la Pitkarna Insularo. La dizajno reprezentas la praan historion de la insulanoj, la plejmulto el ili devenas de la maristoj kiuj ribelis en la ŝipo Bounty en 1789. La Guberniestro de la Pitkarna Insularo konservas apartan flagon. Tiu flago de la guberniestro konsistas el la Union Jack kun la blazono. (eo)
- Die Flagge der Pitcairninseln basiert, wie die Flaggen der meisten Britischen Überseegebiete, auf der Blue Ensign. (de)
- The coat of arms of the Pitcairn Islands is an official emblem of the British Overseas Territory of the Pitcairn Islands, alongside the flag of the Pitcairn Islands, and was granted by royal warrant on 4 November 1969. The flag, which consists of a Blue Ensign displaying the coat of arms, was granted on 2 April 1984. (en)
- 핏케언 제도의 기는 1984년 4월 2일에 제정되었다. 파란색 바탕에 왼쪽 상단에는 영국의 국기가 그려져 있으며, 오른쪽에는 핏케언 제도의 문장이 그려져 있다. 문장 가운데에 그려져 있는 파란색 방패 안에는 노란색 테를 두른 초록색 삼각형이 그려져 있으며, 삼각형 안에는 의 닻과 성경이 그려져 있다. 방패 위에는 마일로 나무와 일륜차가 그려져 있다. 핏케언 제도의 문장은 주민들의 대부분이 1789년에 있었던 바운티 호의 반란을 일으킨 선원들의 자손임을 뜻한다. (ko)
- La bandiera delle Isole Pitcairn è stata adottata nell'aprile 1984 dopo l'approvazione della Regina Elisabetta II. Si tratta di una Blue Ensign, ossia di una bandiera che reca lo stemma del Regno Unito, presente nel quadrante superiore sinistro. Il resto della bandiera ha uno sfondo blu e presenta, sulla parte esterna destra, lo . (it)
- De vlag van de Pitcairneilanden werd op 2 april 1984 door koningin Elizabeth II aangenomen en is een blauw Brits vaandel, dus een blauwe vlag met in het kanton de Britse vlag. Aan de rechterkant van de vlag, de zogenaamde vlucht, staat het wapen van het territorium. Het wapen toont bladeren van een lokale strandpopulier en een kruiwagen, alsmede het anker en de bijbel van HMS Bounty. De bevolking van Pitcairn stamt namelijk rechtstreeks af van muiters van dit schip en door hen gevangengenomen Tahitianen. (nl)
- ピトケアン諸島の旗は1984年4月2日に制定された。この旗はブルー・エンサイン（イギリス政府船舶などの旗で、左上部分にユニオンジャックを配した青地の旗）をもととし、右側の青地にが描かれている。 この紋章の盾は、青色の中に黄色で縁どりされた緑色の三角形が下から張り出している模様で、大洋の中の島を表す。緑地の中にはイギリス海軍の武装輸送船バウンティ号の錨と聖書が描かれ、盾の上には兜とマントが、兜の上には手押し車と一輪のミロ（サキシマハマボウ）の花がある。このデザインは島民の多くが、1789年のバウンティ号の反乱で艦長に対し反乱を起こした水兵たちの子孫であることを物語っている。 (ja)
- Государственный флаг Пи́ткэрна был принят 2 апреля 1984 года. Представляет собой Blue Ensign с гербом Питкэрна. Дизайн был предложен Советом острова в декабре 1980 года и в апреле 1984 года одобрен королевой Елизаветой II в апреле 1984 года. В мае 1984 года флаг впервые был поднят на Питкэрне, когда остров посетил губернатор Питкэрна . (ru)
- Flaga Pitcairn to granatowy płat w kształcie prostokąta z miniaturową flagą brytyjską w lewym górnym rogu, co ma przypominać o związkach wyspy z Wielką Brytanią. Po prawej stronie znajduje się herb Pitcairn. (pl)
- A bandeira de Pitcairn é a bandeira oficial desse território ultramarino britânico localizado na Polinésia. Foi adotada a 2 de Abril de 1984. (pt)
- Pitcairnöarnas flagga antogs den 2 april 1984. Flaggan har blå bakgrund med Union Jack i övre vänstra hörnet samt Pitcairnöarnas riksvapen i flaggans högra del. (sv)
- 皮特凯恩群岛旗帜於1984年4月2日采用。属于蓝船旗，左上角为英国国旗，右边有。 皮特凯恩群岛总督旗为另外的旗帜，徽章加于英国国旗中心。 (zh)
- Прапор Піткерну — офіційний символ Піткерну. Затверджений 2 квітня 1984 року. Являє собою англійський синій кормовий прапор з гербом Піткерну у правій частині. (uk)
- La bandera de les Illes Pitcairn, un territori britànic d'ultramar, va ser adoptada el 2 d'abril de 1984. Aquesta bandera és una ensenya blava britànica, en la qual figura la Union Jack a la cantonada i incorpora l' de l'arxipèlag en la part més allunyada del masteler. L'ensenya blava és la bandera utilitzada amb més freqüència per les dependències britàniques i algunes institucions britàniques de caràcter governamental. Alguns països que són antigues colònies del Regne Unit, com Austràlia o Nova Zelanda, utilitzen el disseny de l'ensenya blava en les seves banderes nacionals. (ca)
- Vlajka Pitcairnových ostrovů, zámořského území Spojeného království, byla přijata 2. dubna 1984. Používá se britská státní námořní vlajka (Blue Ensign) s pitcairnským znakem z roku 1969 ve vlající části. Do modrého štítu znaku je zespodu vsunutý zelený klín se žlutým lemováním. V něm je bible v bílé barvě a žlutá kotva z lodě Bounty, symbolizující původ místního obyvatelstva. Nad štítem je helma, v klenbě je zelený trávník s pitcairnským kolečkem a větvička , myrtovité rostliny, která je na ostrově Pitcairn poměrně rozšířená. (cs)
- Η σημαία των Νησιών Πίτκαιρν καθιερώθηκε στις 2 Απριλίου του 1984. Αποτελείται από μια γαλάζια λωρίδα, με τη σημαία του Ηνωμένου Βασιλείου στην αριστερή πλευρά και το εθνόσημο των νησιών στη δεξιά πλευρά. Ο Κυβερνήτης των Νησιών χρησιμοποιεί ξεχωριστή σημαία, τη σημαία του Ηνωμένου Βασιλείου με το εθνόσημο των Πίτκαιρν. (el)
- La bandera de las Islas Pitcairn, un territorio británico de ultramar, fue adoptada el 2 de abril de 1984. Esta bandera es una enseña azul británica, en la que figura la Union Jack en el cantón e incorpora el escudo del archipiélago en la parte más alejada del mástil. La enseña azul es la bandera utilizada con más frecuencia por las dependencias británicas y algunas instituciones británicas de carácter gubernamental. En la actualidad cuatro países que son antiguas colonias del Reino Unido; a saber, Australia, Nueva Zelanda, Fiyi y Tuvalu utilizan el diseño de la enseña azul en sus banderas nacionales. (es)
- Le Drapeau des Îles Pitcairn, colonie britannique de l'océan Pacifique, fut créé par le Conseil de l'île en décembre 1980 mais il ne fut approuvé par la reine Élisabeth II qu'au mois d'avril 1984 et hissé le mois suivant lors de la visite du gouverneur Richard Stratton. Au-dessus, on trouve un heaume avec au sommet une brouette transportant un plant de bois de rose en fleur, représentant l'agriculture. (fr)
|
| rdfs:label
|
- علم جزر بيتكيرن (ar)
- Bandera de les Illes Pitcairn (ca)
- Vlajka Pitcairnových ostrovů (cs)
- Flagge der Pitcairninseln (de)
- Σημαία των Νήσων Πίτκαιρν (el)
- Flago de la Pitkarna Insularo (eo)
- Bandera de las Islas Pitcairn (es)
- Flag and coat of arms of the Pitcairn Islands (en)
- Drapeau des îles Pitcairn (fr)
- Bandiera delle Isole Pitcairn (it)
- 핏케언 제도의 기 (ko)
- ピトケアン諸島の旗 (ja)
- Vlag van de Pitcairneilanden (nl)
- Flaga Pitcairn (pl)
- Bandeira de Pitcairn (pt)
- Pitcairnöarnas flagga (sv)
- Флаг Островов Питкэрн (ru)
- 皮特凯恩群岛旗帜 (zh)
- Прапор Піткерну (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:insigniacaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
