| dbo:abstract
|
- Eymundar þáttr hrings (deutsch Erzählung von Eymundr) ist eine kurze nordische Geschichte (Þáttr) aus dem 13. Jahrhundert. Sie beschreibt die Machtkämpfe um das Großfürstentum Kiew und das Fürstentum Polozk Anfang des 11. Jahrhunderts. Die Eymundr-Saga ist erhalten im Flateyjarbók (um 1387/90).Eine Erzählung ähnlichen Inhalts ist einleitendes Kapitel in Ingvars saga víðförla. (de)
- Eymundar þáttr hrings is a short Norse saga, which is preserved in two versions. One of them appears as Eymundar þáttr hrings in the Flatey Book and the other one is an introductory chapter in Yngvars saga víðförla. They deal with the adventures of Varangians in the service of Yaroslav I the Wise. The main difference between the two versions is that in Eymundar þáttr hrings, the hero is a Norwegian, whereas in Yngvars saga víðförla, he is a Swede. In the version where he is Swedish, he is the relative of Erik the Victorious. (en)
- Eymundar þáttr hrings es una historia corta islandesa (þáttr), que se conserva en dos versiones. La primera es un relato independiente y la segunda aparece como capítulo introductorio de Yngvars saga víðförla. El relato trata sobre los varegos al servicio del rey Yaroslav I el Sabio. La principal diferencia entre ambas versiones es que el protagonista de Eymundar þáttr hrings es noruego, mientras que en Yngvars saga víðförla aparece como sueco. (es)
- エイムンドのサガ (Eymundar þáttr hrings) は、北欧に伝わる伝説のサガ（物語）。中世アイスランドの写本「フラート島本」に『Eymundar þáttr hrings 』として収められているものと、『 (Yngvars saga víðförla) 』の序章として残されているものの2版が知られている。内容はキエフ・ルーシのヤロスラフ賢公と結んだヴァリャーグの冒険譚である。 なお『Eymundar þáttr hrings 』では主人公エイムンドはノルウェー人であるが、『ユングヴァルのサガ』ではスウェーデン人であるという違いがある。 (ja)
- Eymundar þáttr hrings (italiano: Breve racconto di Eymundr Anello) è un þáttr islandese. Il racconto è conservato in due versioni: una si trova nel Flateyjarbók, mentre l'altra fa da introduzione alla Yngvars saga víðförla. Entrambe raccontano le avventure di alcuni variaghi al servizio di Jaroslav I. La differenza principale tra le due versioni è che nell'Eymundar il protagonista è norvegese, mentre nella Yngvars saga è svedese. (it)
- «Сага об Эймунде» (или Эймундова сага) сохранилась в составе «Саги об Олаве Святом» в «Книге с Плоского острова» (Flateyjarbók), 1387—1394 гг. События, описанные в саге, соотносятся с историческими событиями начала XI века в Руссии (на Руси). В ней описано участие конунга Эймунда Хрингссона и его норманнской дружины в борьбе Ярослава Мудрого со своими братьями за престол. Краткий пересказ близких по содержанию событий содержится в прологе «Саги об Ингваре Путешественнике» (Yngvars saga víðförla). Главное отличие от «Эймундовой саги» состоит в том, что главный герой не норвежец, а швед. (ru)
- «Са́га про Е́ймунда» (давньоісл. Eymundar þáttr) — коротка скандинавська сага XIII століття, яку невідомий автор написав давньоісландською мовою. Має характер хроніки, описує події початку XI століття. Розповідає про участь вікінгів у міжусобних війнах Ярослава Мудрого з братами. Головний персонаж — вікінг Еймунд. Збереглася у двох списках. Перший «Eymundar þáttr hrings» вміщений у Книгу з Плаского острова; другий міститься у вступі (Yngvars saga víðförla). У першому списку головний герой Еймунд постає як норвежець, у другому списку — як швед. Найстаріша копія саги зберігається в Інституті Арні Магнуссона. Цінне джерело з історії Русі та Скандинавії. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2724 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Eymundar þáttr hrings (deutsch Erzählung von Eymundr) ist eine kurze nordische Geschichte (Þáttr) aus dem 13. Jahrhundert. Sie beschreibt die Machtkämpfe um das Großfürstentum Kiew und das Fürstentum Polozk Anfang des 11. Jahrhunderts. Die Eymundr-Saga ist erhalten im Flateyjarbók (um 1387/90).Eine Erzählung ähnlichen Inhalts ist einleitendes Kapitel in Ingvars saga víðförla. (de)
- Eymundar þáttr hrings is a short Norse saga, which is preserved in two versions. One of them appears as Eymundar þáttr hrings in the Flatey Book and the other one is an introductory chapter in Yngvars saga víðförla. They deal with the adventures of Varangians in the service of Yaroslav I the Wise. The main difference between the two versions is that in Eymundar þáttr hrings, the hero is a Norwegian, whereas in Yngvars saga víðförla, he is a Swede. In the version where he is Swedish, he is the relative of Erik the Victorious. (en)
- Eymundar þáttr hrings es una historia corta islandesa (þáttr), que se conserva en dos versiones. La primera es un relato independiente y la segunda aparece como capítulo introductorio de Yngvars saga víðförla. El relato trata sobre los varegos al servicio del rey Yaroslav I el Sabio. La principal diferencia entre ambas versiones es que el protagonista de Eymundar þáttr hrings es noruego, mientras que en Yngvars saga víðförla aparece como sueco. (es)
- エイムンドのサガ (Eymundar þáttr hrings) は、北欧に伝わる伝説のサガ（物語）。中世アイスランドの写本「フラート島本」に『Eymundar þáttr hrings 』として収められているものと、『 (Yngvars saga víðförla) 』の序章として残されているものの2版が知られている。内容はキエフ・ルーシのヤロスラフ賢公と結んだヴァリャーグの冒険譚である。 なお『Eymundar þáttr hrings 』では主人公エイムンドはノルウェー人であるが、『ユングヴァルのサガ』ではスウェーデン人であるという違いがある。 (ja)
- Eymundar þáttr hrings (italiano: Breve racconto di Eymundr Anello) è un þáttr islandese. Il racconto è conservato in due versioni: una si trova nel Flateyjarbók, mentre l'altra fa da introduzione alla Yngvars saga víðförla. Entrambe raccontano le avventure di alcuni variaghi al servizio di Jaroslav I. La differenza principale tra le due versioni è che nell'Eymundar il protagonista è norvegese, mentre nella Yngvars saga è svedese. (it)
- «Сага об Эймунде» (или Эймундова сага) сохранилась в составе «Саги об Олаве Святом» в «Книге с Плоского острова» (Flateyjarbók), 1387—1394 гг. События, описанные в саге, соотносятся с историческими событиями начала XI века в Руссии (на Руси). В ней описано участие конунга Эймунда Хрингссона и его норманнской дружины в борьбе Ярослава Мудрого со своими братьями за престол. Краткий пересказ близких по содержанию событий содержится в прологе «Саги об Ингваре Путешественнике» (Yngvars saga víðförla). Главное отличие от «Эймундовой саги» состоит в том, что главный герой не норвежец, а швед. (ru)
- «Са́га про Е́ймунда» (давньоісл. Eymundar þáttr) — коротка скандинавська сага XIII століття, яку невідомий автор написав давньоісландською мовою. Має характер хроніки, описує події початку XI століття. Розповідає про участь вікінгів у міжусобних війнах Ярослава Мудрого з братами. Головний персонаж — вікінг Еймунд. Збереглася у двох списках. Перший «Eymundar þáttr hrings» вміщений у Книгу з Плаского острова; другий міститься у вступі (Yngvars saga víðförla). У першому списку головний герой Еймунд постає як норвежець, у другому списку — як швед. Найстаріша копія саги зберігається в Інституті Арні Магнуссона. Цінне джерело з історії Русі та Скандинавії. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Eymundar þáttr hrings (de)
- Eymundar þáttr hrings (es)
- Eymundar þáttr hrings (en)
- Eymundar þáttr hrings (it)
- エイムンドのサガ (ja)
- Сага об Эймунде (ru)
- Сага про Еймунда (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
