| dbo:abstract
|
- Die Harden-Eulenburg-Affäre, oder kurz Eulenburg-Affäre, war die Kontroverse um eine Reihe von Kriegsgerichts- und fünf reguläre Gerichtsverfahren wegen homosexuellen Verhaltens und die gegen diese Vorwürfe geführten Verleumdungsklagen in den Jahren 1907 bis 1909. Betroffen waren prominente Mitglieder des Freundeskreises und der politischen Umgebung von Kaiser Wilhelm II. Die Affäre wurde zu einem der größten Skandale des deutschen Kaiserreiches und erregte weltweit Aufsehen. Obwohl sie sich im Grunde nur um den straf- und privatrechtlichen Streit zwischen Philipp Fürst zu Eulenburg-Hertefeld und dem Journalisten Maximilian Harden drehte, wurde sie von Letzterem bewusst inszeniert, um den Kaiser außenpolitisch unter Druck zu setzen. Harden instrumentalisierte den vermeintlichen Skandal um die engsten Freunde des Kaisers aus dem Liebenberger Kreis, um diesen als „homoerotische Tafelrunde politischer Weichlinge“ darzustellen, die Wilhelm II. seit zwei Jahrzehnten vom „männlichen“ Kurs Bismarcks abbringen und stattdessen zu einer dauerhaften Friedenspolitik gegenüber Großbritannien und Frankreich bewegen wollten. Dadurch drohe womöglich ein Verzicht auf deutsche Kolonien oder auf das annektierte Reichsland Elsaß-Lothringen. Der Skandal trug, zugleich mit der Daily-Telegraph-Affäre, zu einer Krise im Regierungslager bei. Diese endete 1909 mit dem Rücktritt des Reichskanzlers Bernhard von Bülow, der ebenfalls in die Affäre hineingezogen worden war. Wilhelm II. ließ seine Freunde aus Sorge um sein Image fallen. (de)
- El escándalo o caso Harden-Eulenburg (conocido en Alemania como Harden-Eulenburg-Affäre), o simplificado caso Eulenburg, fue una controversia que surgió en torno a una serie de procesos militares y cinco procesos regulares por comportamiento homosexual y las correspondientes denuncias por calumnias en la Alemania de principios del siglo XX. Se vieron implicados importantes miembros del gabinete de gobierno del emperador Guillermo II de Alemania entre 1907 y 1909. El caso es considerado como el mayor escándalo del Imperio alemán. Aunque básicamente se trataba de una pelea entre Philipp, príncipe de Eulenburg-Hertefeld, y el periodista Maximilian Harden, las acusaciones e inculpaciones extendieron el conflicto hasta el punto de que se empleaba la expresión Círculo de Liebenberg para describir el círculo de personas homoeróticas que rodeaba al emperador Guillermo II. (es)
- The Eulenburg affair, described as "the biggest homosexual scandal ever", was the public controversy surrounding a series of courts-martial and five civil trials regarding accusations of homosexual conduct, and accompanying libel trials, among prominent members of Kaiser Wilhelm II's cabinet and entourage during 1907–1909. The issue centred on Socialist journalist Maximilian Harden's accusations of homosexual conduct between the Kaiser's close friend Philipp, Prince of Eulenburg, and General Kuno, Graf von Moltke. Accusations and counter-accusations quickly multiplied, and the phrase "Liebenberg Round Table" came to be used for the homosexual circle around the Kaiser. The affair received wide publicity and is often considered the biggest domestic scandal of Imperial Germany. It led to one of the first major public discussions of homosexuality in Germany, comparable to the trial of Oscar Wilde in England. Historians have linked the aftermath of the affair to the changes in German foreign policy that heightened its military aggressiveness and ultimately contributed to World War I. (en)
- L’affaire Harden-Eulenburg ou affaire Eulenburg désigne le scandale qui secoua le deuxième Reich de 1907 à 1909 à la suite d'une campagne de presse contre l’entourage présumé homosexuel de l’empereur Guillaume II et les procès qui s’ensuivirent. Cette affaire, qui connut un vaste retentissement, est considérée par certains historiens comme un scandale majeur qui ébranla l’Empire allemand. (fr)
- Lo scandalo Harden-Eulenburg, spesso definito semplicemente scandalo Eulenburg o scandalo della Tavola Rotonda, nacque a seguito di una serie di processi relativi all'accusa di rapporti omosessuali (all'epoca illegali in Germania in base al paragrafo 175), accompagnati da processi per diffamazione, fra esponenti di spicco del gabinetto e della cerchia dell'imperatore Guglielmo II di Germania fra il 1907 e il 1909. (it)
- ハルデン＝オイレンブルク事件（Harden-Eulenburg-Affäre）または単にオイレンブルク事件（Eulenburg-Affäre）は、1907年から1909年まで続いた、ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世の閣僚や側近が同性愛者として糾弾されたことに始まる事件。この指弾が名誉棄損となるかを争う一連の法廷闘争が展開された。 事件の中心をなしたのは、同性愛の告発をしたジャーナリストのと、告発を受けたフィリップ・ツー・オイレンブルク侯爵および将軍との争いだった。両陣営のあいだでは非難の応酬が激しく展開され、皇帝とその友人たちが形成していたサークル「リーベンベルク円卓（de:Liebenberger Kreis）」は、ゲイ男性の集団を意味する言葉として使われるようになった。事件は公衆に広く知られることになり、ドイツ帝国で起きた最大の事件となった。またドイツで最初の同性愛をめぐる大論争を引き起こしたことから、同時期にイギリスで起きたオスカー・ワイルド裁判としばしば比較される。 (ja)
- Onder de Harden-Eulenburgaffaire, of kortweg de Eulenburgaffaire, wordt de controverse verstaan rond een reeks van militaire en burgerlijke rechtszaken over homoseksueel gedrag ten overstaan van prominente leden van het kabinet en de hofhouding van keizer Wilhelm II in de periode 1907 tot 1909. Journalist Maximilian Harden bracht op 6 april 1906 in zijn tijdschrift Die Zukunft de vermeende homoseksualiteit aan het licht van prins Philipp von Eulenburg-Hertefeld, een vriend en adviseur van keizer Wilhelm, en graaf Kuno von Moltke, de militair commandant van Berlijn. Er volgde een opbod van beschuldigingen, met als gevolg dat de kring van homoseksuelen rond de keizer bekend kwam te staan als de ‘Liebenberger Kreis’, naar Eulenburgs slot Liebenberg, waar keizer Wilhelm en zijn hovelingen vaak bivakkeerden. Deze zogenaamde 'Hofkamarilla' zou een occulte politieke invloed op de keizer uitoefenen en zo het strijdbare imago van de monarchie ernstige schade toebrengen.De affaire, gevoed door ettelijke sensationele meineed- en lasterprocessen, wekte internationale belangstelling op en wordt dikwijls beschouwd als het grootste schandaal van het Duitse Keizerrijk. Eulenburg en Moltke moesten het veld ruimen. Veel reputaties van belangrijke, vaak adellijke mannen werden geruïneerd. Het schandaal leidde tot de eerste grote publieke discussies over homoseksualiteit in Duitsland, vergelijkbaar met het effect dat het proces van Oscar Wilde in het Verenigd Koninkrijk sorteerde. (nl)
- Eulenburgprocessen var en serie rättsprocesser åren 1907 och 1909 i Tyskland. Gemensam nämnare för processerna var beskyllningar om homosexualitet i kejsar Wilhelm II:s närhet, och väckte därvid sensation. Skandalen avslöjades 27 oktober 1906 av publicisten Maximilian Harden i hans tidskrift Die Zukunft. (sv)
- O Escândalo de Harden-Eulenburg, Caso Eulenburg ou Escândalo da Távola Redonda, foi como ficou conhecida a polêmica envolvendo membros proeminentes do gabinete de Guilherme II da Alemanha e pessoas próximas a ele em uma série de processos em corte marcial e cinco processos civis por conduta homossexual (proibida na época, com base no Parágrafo 175), além de denúncias de difamação, entre os anos de 1907 e 1909 . O caso teve origem nas acusações do jornalista Maximilian Harden sobre o suposto envolvimento homossexual entre o príncipe Philipp zu Eulenburg-Hertefeld e o general Kuno von Moltke. As acusações e contra acusações se multiplicaram rapidamente e a frase "Távola Redonda de Liebenberg" (alusão ao Palácio de Liebenberg, de propriedade de Philipp zu Eulenburg-Hertefeld) chegou a ser usada para denominar o círculo homossexual em torno do kaiser . Este caso foi amplamente divulgado pela imprensa e é muitas vezes considerado o maior escândalo do Segundo Império Alemão. Isso levou a uma das primeiras grandes discussões públicas sobre homossexualidade na Alemanha, comparável à do julgamento de Oscar Wilde no Reino Unido (pt)
- Дело Хардена-Ойленбурга — общественная полемика в Германии вокруг серии военных трибуналов и пяти гражданских судебных процессов по обвинению в гомосексуальном поведении и сопутствующих судебных разбирательств по делу о клевете между видными членами кабинета и окружением императора Вильгельма II в течение 1907—1909 года. Дело было сосредоточено на обвинениях журналиста Максимилиана Хардена в гомосексуальном поведении между близким другом императора Филиппом, принцем Ойленбург-Хертенфельдским, и генералом Куно, графом фон Мольтке. Обвинения и ответная критика быстро множились, и фраза «Круглый стол Либенберга» стала использоваться для обозначения гомосексуального круга общения вокруг императора. Дело получило широкую огласку и часто считается самым большим внутренним скандалом в имперской Германии. Это привело к одному из первых крупных публичных обсуждений гомосексуальности в Германии, сравнимых с судом над Оскаром Уайльдом в Соединенном Королевстве. (ru)
- 奧伊倫堡事件被稱為「史上最大的同性戀醜聞」，此公眾爭議主要圍繞一系列指控同性戀行為的軍事審判和5次民事審判，以及隨之而來的誹謗審判，都是有關1907至1909年期間威廉二世內閣和隨行人員當中的主要人物。 問題集中在社會主義記者指控德皇密友奧伊倫堡親王菲利普和存在同性戀行為。指控和反控迅速成倍增加，而「里賓柏圓桌會議」一詞開始用來指代君王周圍的同性戀圈子。 這件事得到廣泛宣傳，通常被認為是德意志帝國內最大的醜聞，並引發德國對同性戀的第一次重大公開討論，可與英國對奧斯卡·王爾德的審判相提並論。歷史學家將這件事的後續與德國外交政策的變化聯繫起來，而這些變化加劇了其軍事侵略性，並最終促成第一次世界大戰。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18394 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:commons
| |
| dbp:portal
|
- German Empire (en)
- LGBT (en)
- Politics (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L’affaire Harden-Eulenburg ou affaire Eulenburg désigne le scandale qui secoua le deuxième Reich de 1907 à 1909 à la suite d'une campagne de presse contre l’entourage présumé homosexuel de l’empereur Guillaume II et les procès qui s’ensuivirent. Cette affaire, qui connut un vaste retentissement, est considérée par certains historiens comme un scandale majeur qui ébranla l’Empire allemand. (fr)
- Lo scandalo Harden-Eulenburg, spesso definito semplicemente scandalo Eulenburg o scandalo della Tavola Rotonda, nacque a seguito di una serie di processi relativi all'accusa di rapporti omosessuali (all'epoca illegali in Germania in base al paragrafo 175), accompagnati da processi per diffamazione, fra esponenti di spicco del gabinetto e della cerchia dell'imperatore Guglielmo II di Germania fra il 1907 e il 1909. (it)
- ハルデン＝オイレンブルク事件（Harden-Eulenburg-Affäre）または単にオイレンブルク事件（Eulenburg-Affäre）は、1907年から1909年まで続いた、ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世の閣僚や側近が同性愛者として糾弾されたことに始まる事件。この指弾が名誉棄損となるかを争う一連の法廷闘争が展開された。 事件の中心をなしたのは、同性愛の告発をしたジャーナリストのと、告発を受けたフィリップ・ツー・オイレンブルク侯爵および将軍との争いだった。両陣営のあいだでは非難の応酬が激しく展開され、皇帝とその友人たちが形成していたサークル「リーベンベルク円卓（de:Liebenberger Kreis）」は、ゲイ男性の集団を意味する言葉として使われるようになった。事件は公衆に広く知られることになり、ドイツ帝国で起きた最大の事件となった。またドイツで最初の同性愛をめぐる大論争を引き起こしたことから、同時期にイギリスで起きたオスカー・ワイルド裁判としばしば比較される。 (ja)
- Eulenburgprocessen var en serie rättsprocesser åren 1907 och 1909 i Tyskland. Gemensam nämnare för processerna var beskyllningar om homosexualitet i kejsar Wilhelm II:s närhet, och väckte därvid sensation. Skandalen avslöjades 27 oktober 1906 av publicisten Maximilian Harden i hans tidskrift Die Zukunft. (sv)
- 奧伊倫堡事件被稱為「史上最大的同性戀醜聞」，此公眾爭議主要圍繞一系列指控同性戀行為的軍事審判和5次民事審判，以及隨之而來的誹謗審判，都是有關1907至1909年期間威廉二世內閣和隨行人員當中的主要人物。 問題集中在社會主義記者指控德皇密友奧伊倫堡親王菲利普和存在同性戀行為。指控和反控迅速成倍增加，而「里賓柏圓桌會議」一詞開始用來指代君王周圍的同性戀圈子。 這件事得到廣泛宣傳，通常被認為是德意志帝國內最大的醜聞，並引發德國對同性戀的第一次重大公開討論，可與英國對奧斯卡·王爾德的審判相提並論。歷史學家將這件事的後續與德國外交政策的變化聯繫起來，而這些變化加劇了其軍事侵略性，並最終促成第一次世界大戰。 (zh)
- Die Harden-Eulenburg-Affäre, oder kurz Eulenburg-Affäre, war die Kontroverse um eine Reihe von Kriegsgerichts- und fünf reguläre Gerichtsverfahren wegen homosexuellen Verhaltens und die gegen diese Vorwürfe geführten Verleumdungsklagen in den Jahren 1907 bis 1909. Betroffen waren prominente Mitglieder des Freundeskreises und der politischen Umgebung von Kaiser Wilhelm II. Die Affäre wurde zu einem der größten Skandale des deutschen Kaiserreiches und erregte weltweit Aufsehen. (de)
- The Eulenburg affair, described as "the biggest homosexual scandal ever", was the public controversy surrounding a series of courts-martial and five civil trials regarding accusations of homosexual conduct, and accompanying libel trials, among prominent members of Kaiser Wilhelm II's cabinet and entourage during 1907–1909. (en)
- El escándalo o caso Harden-Eulenburg (conocido en Alemania como Harden-Eulenburg-Affäre), o simplificado caso Eulenburg, fue una controversia que surgió en torno a una serie de procesos militares y cinco procesos regulares por comportamiento homosexual y las correspondientes denuncias por calumnias en la Alemania de principios del siglo XX. Se vieron implicados importantes miembros del gabinete de gobierno del emperador Guillermo II de Alemania entre 1907 y 1909. El caso es considerado como el mayor escándalo del Imperio alemán. Aunque básicamente se trataba de una pelea entre Philipp, príncipe de Eulenburg-Hertefeld, y el periodista Maximilian Harden, las acusaciones e inculpaciones extendieron el conflicto hasta el punto de que se empleaba la expresión Círculo de Liebenberg para describi (es)
- Onder de Harden-Eulenburgaffaire, of kortweg de Eulenburgaffaire, wordt de controverse verstaan rond een reeks van militaire en burgerlijke rechtszaken over homoseksueel gedrag ten overstaan van prominente leden van het kabinet en de hofhouding van keizer Wilhelm II in de periode 1907 tot 1909. (nl)
- Дело Хардена-Ойленбурга — общественная полемика в Германии вокруг серии военных трибуналов и пяти гражданских судебных процессов по обвинению в гомосексуальном поведении и сопутствующих судебных разбирательств по делу о клевете между видными членами кабинета и окружением императора Вильгельма II в течение 1907—1909 года. Дело получило широкую огласку и часто считается самым большим внутренним скандалом в имперской Германии. Это привело к одному из первых крупных публичных обсуждений гомосексуальности в Германии, сравнимых с судом над Оскаром Уайльдом в Соединенном Королевстве. (ru)
- O Escândalo de Harden-Eulenburg, Caso Eulenburg ou Escândalo da Távola Redonda, foi como ficou conhecida a polêmica envolvendo membros proeminentes do gabinete de Guilherme II da Alemanha e pessoas próximas a ele em uma série de processos em corte marcial e cinco processos civis por conduta homossexual (proibida na época, com base no Parágrafo 175), além de denúncias de difamação, entre os anos de 1907 e 1909 . (pt)
|
| rdfs:label
|
- Harden-Eulenburg-Affäre (de)
- Escándalo Harden-Eulenburg (es)
- Eulenburg affair (en)
- Affaire Harden-Eulenburg (fr)
- Scandalo Harden-Eulenburg (it)
- ハルデン＝オイレンブルク事件 (ja)
- Harden-Eulenburgaffaire (nl)
- Escândalo de Harden-Eulenburg (pt)
- Дело Хардена-Ойленбурга (ru)
- Eulenburgprocessen (sv)
- 奧伊倫堡事件 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_27_October_1907.jpg){kind=link}
_from_Jugend_-_October_28_1907.jpg){kind=link}
_(14596439729).jpg){kind=link}
_from_Jugend_-_October_28_1907.jpg){kind=link}
_(14596439729).jpg){kind=link}
_-_27_October_1907.jpg){kind=link}