| dbo:abstract
|
- El rastreig digital de contactes és un tipus de rastreig en el qual els contactes d'una persona infectada s'identifiquen automàticament usant dispositius mòbils, sense intervenció humana. El rastreig digital es va començar a explorar als voltants del 2007, però no s'ha usat àmpliament fins a la pandèmia de COVID-19. S'han utilitzat diverses tecnologies per al rastreig digital, totes elles basades en els telèfons mòbils, o dispositius semblants. Les tecnologies es poden classificar en dos grans grups: les basades en la localització dels telèfons i les basades en la proximitat entre telèfons. Les tecnologies basades en la localització usen les dades obtingudes bé per les xarxes dels operadors de telefonia mòbil, o bé pels servidors que emmagatzemen la localització dels mòbils obtinguda del GPS. A partir de les dades de localització recollides es pot determinar els moments i els llocs en els quals dos telèfons han estat a prop. Ara per ara, aquestes tecnologies no són adequades per epidèmies com la Covid perquè les dades no són prou precises, especialment en interiors d'edificis. Les tecnologies més usades són les basades en detectar directament la proximitat entre telèfons. Gairebé totes les apps per al rastreig de contactes usen aquestes tecnologies. Requereixen que els telèfons puguin comunicar-se entre ells, sense fils, usant una tecnologia com ara Bluetooth. Cada telèfon emet contínuament missatges contenint un identificador seu. Els telèfons del voltant capten els missatges i els enregistren, afegint-hi el temps en què s'han rebut i la distància de l'emissor. Partint d'aquests missatges enregistrats es pot determinar els moments en els quals dos telèfons han estat a prop, però no el lloc concret on han estat. Dins del grup de tecnologies basades en la proximitat, es poden distingir dos subgrups: el centralitzat i el descentralitzat. En el centralitzat, hi ha un servidor que sap quins identificadors ha usat cada telèfon en els missatges que ha emès. Quan una persona s'infecta, envia al servidor els missatges rebuts durant el temps en què ha pogut ser infecciosa. Usant aquests missatges, el servidor pot determinar els contactes que ha tingut. En el descentralitzat, quan una persona s'infecta, envia al servidor els identificadors que ha usat en els missatges que ha emès durant el temps en què ha pogut ser infecciosa. Els telèfons descarreguen periòdicament aquests identificadors i determinen (localment, sense ajuda del servidor) si són o no un dels contactes. La gran majoria de les apps per al rastreig de contactes són del subgrup descentralitzat. El Sistema Google/Apple de notificació d'exposicions proporciona serveis que s'usen per a desenvolupar apps descentralitzades. (ca)
- Digital contact tracing is a method of contact tracing relying on tracking systems, most often based on mobile devices, to determine contact between an infected patient and a user. It came to public prominence in the form of COVID-19 apps during the COVID-19 pandemic. Since the initial outbreak, many groups have developed nonstandard protocols designed to allow for wide-scale digital contact tracing, most notably BlueTrace and Exposure Notification. When considering the limitations of mobile devices, there are two competing ways to trace proximity: GPS and Bluetooth; each with their own drawbacks. Additionally, the protocols can either be centralized or decentralized, meaning contact history can either be processed by a central health authority, or by individual clients in the network. On 10 April 2020, Google and Apple jointly announced that they would integrate functionality to support such Bluetooth-based apps directly into their Android and iOS operating systems. (en)
- Le traçage numérique n’est pas précisément défini. Au sens large, il s’agit de suivre les déplacements ou la proximité des appareils d’une personne à l’aide des données de son téléphone mobile, étant donné que ce dernier se trouve probablement au même endroit que son propriétaire. Au sens plus strict, il s’agit du suivi des déplacements par des applications sur un smartphone. Le traçage numérique est souvent associé à la lutte contre la pandémie de COVID-19. (fr)
- Penelusuran kontak digital adalah metode penelusuran kontak yang mengandalkan , biasanya perangkat bergerak, untuk menentukan kontak antara pengguna dengan penderita. Hal ini menjadi perhatian publik dalam bentuk aplikasi COVID-19 pada pandemi COVID-19. Sejak awal wabah, banyak kelompok yang mengembangkan protokol nonstandar yang didesain untuk penelusuran kontak digital skala besar. Di antaranya, ada BlueTrace dan . (in)
|
| rdfs:comment
|
- Le traçage numérique n’est pas précisément défini. Au sens large, il s’agit de suivre les déplacements ou la proximité des appareils d’une personne à l’aide des données de son téléphone mobile, étant donné que ce dernier se trouve probablement au même endroit que son propriétaire. Au sens plus strict, il s’agit du suivi des déplacements par des applications sur un smartphone. Le traçage numérique est souvent associé à la lutte contre la pandémie de COVID-19. (fr)
- Penelusuran kontak digital adalah metode penelusuran kontak yang mengandalkan , biasanya perangkat bergerak, untuk menentukan kontak antara pengguna dengan penderita. Hal ini menjadi perhatian publik dalam bentuk aplikasi COVID-19 pada pandemi COVID-19. Sejak awal wabah, banyak kelompok yang mengembangkan protokol nonstandar yang didesain untuk penelusuran kontak digital skala besar. Di antaranya, ada BlueTrace dan . (in)
- El rastreig digital de contactes és un tipus de rastreig en el qual els contactes d'una persona infectada s'identifiquen automàticament usant dispositius mòbils, sense intervenció humana. El rastreig digital es va començar a explorar als voltants del 2007, però no s'ha usat àmpliament fins a la pandèmia de COVID-19. (ca)
- Digital contact tracing is a method of contact tracing relying on tracking systems, most often based on mobile devices, to determine contact between an infected patient and a user. It came to public prominence in the form of COVID-19 apps during the COVID-19 pandemic. Since the initial outbreak, many groups have developed nonstandard protocols designed to allow for wide-scale digital contact tracing, most notably BlueTrace and Exposure Notification. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}