| dbo:abstract
|
- The Convention Between Great Britain and China Respecting Tibet (Chinese: 中英續訂藏印條約) was a treaty signed between the Qing dynasty and the British Empire in 1906, as a follow-on to the 1904 Convention of Lhasa between the British Empire and Tibet. It reaffirmed the Chinese possession of Tibet after the British expedition to Tibet in 1903–1904. The British agreed not to annex or interfere in Tibet in return for indemnity from the Chinese government, while China engaged "not to permit any other foreign state to interfere with the territory or internal administration of Tibet". (en)
- La Convención entre Gran Bretaña y China sobre el Tíbet o Tratado de Pekín fue un tratado firmado entre la dinastía Qing y el Imperio Británico en 1906, que reafirmó la posesión china sobre el Tíbet después de la expedición británica al Tíbet en 1903-1904. Los británicos acordaron no anexarse ni interferir en el Tíbet a cambio de una indemnización del gobierno chino, mientras que China se comprometió a "no permitir que ningún otro estado extranjero interfiera con el territorio o la administración interna del Tíbet". Esta Convención sucedió al firmado entre el Tíbet y el Imperio Británico en 1904. (es)
- Le traité de Pékin de 1906, officiellement appelé Convention entre la Grande-Bretagne et la Chine relative au Tibet ou Convention sur le Tibet entre la Grande-Bretagne et la Chine ou Renouvellement sino-britannique du traité indo-tibétain (en chinois simplifié : 中英续订藏印条约 ; pinyin : zhōngyīng xùdìng zàngyìn tiáoyuē), est un traité signé le 27 avril 1906 entre l'Empire britannique et la dynastie Qing gouvernant la Chine et réaffirmant l'autorité de la Chine sur le Tibet selon Melvyn Goldstein et les frontières entre la Chine et l'Inde britannique. (fr)
- Pembaruan konvensi Tiongkok-Britania Raya soal Tibet (Hanzi: 中英續訂藏印條約), adalah perjanjian yang ditandatangani antara Dinasti Qing dan Britania Raya tahun 1906, yang menegaskan kembali kepemilikan Tiongkok atas Tibet setelah ekspedisi Britania Raya ke Tibet tahun 1903–1904. Britania Raya setuju untuk tidak mencaplok atau ikut campur di Tibet dengan imbalan ganti rugi dari pemerintah Tiongkok, sementara Tiongkok berhak untuk "tidak mengizinkan negara asing lainnya mengganggu wilayah atau administrasi internal Tibet". Konvensi ini menggantikan Traktat Lhasa yang ditandatangani oleh Tibet dan Britania Raya pada tahun 1904. (in)
- 《中英續訂藏印條約》（英語：Convention Between Great Britain and China Respecting Tibet，又稱《中英新訂藏印條約》），是中國清朝政府與英國簽訂的有关西藏事务的條約，為此前《中英藏印條約》等條約的改訂條約。《中英續訂藏印條約》于1906年（清光绪三十二年）4月27日在中國首都北京簽訂，7月23日在英國伦敦交换批准。條約本原存於中華民國外交部，現存於臺北外雙溪國立故宮博物院保存。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3423 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:dateSigned
| |
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:locationSigned
| |
| dbp:longName
|
- Convention Between Great Britain and China Respecting Tibet (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Convention Between Great Britain and China Respecting Tibet (Chinese: 中英續訂藏印條約) was a treaty signed between the Qing dynasty and the British Empire in 1906, as a follow-on to the 1904 Convention of Lhasa between the British Empire and Tibet. It reaffirmed the Chinese possession of Tibet after the British expedition to Tibet in 1903–1904. The British agreed not to annex or interfere in Tibet in return for indemnity from the Chinese government, while China engaged "not to permit any other foreign state to interfere with the territory or internal administration of Tibet". (en)
- Le traité de Pékin de 1906, officiellement appelé Convention entre la Grande-Bretagne et la Chine relative au Tibet ou Convention sur le Tibet entre la Grande-Bretagne et la Chine ou Renouvellement sino-britannique du traité indo-tibétain (en chinois simplifié : 中英续订藏印条约 ; pinyin : zhōngyīng xùdìng zàngyìn tiáoyuē), est un traité signé le 27 avril 1906 entre l'Empire britannique et la dynastie Qing gouvernant la Chine et réaffirmant l'autorité de la Chine sur le Tibet selon Melvyn Goldstein et les frontières entre la Chine et l'Inde britannique. (fr)
- 《中英續訂藏印條約》（英語：Convention Between Great Britain and China Respecting Tibet，又稱《中英新訂藏印條約》），是中國清朝政府與英國簽訂的有关西藏事务的條約，為此前《中英藏印條約》等條約的改訂條約。《中英續訂藏印條約》于1906年（清光绪三十二年）4月27日在中國首都北京簽訂，7月23日在英國伦敦交换批准。條約本原存於中華民國外交部，現存於臺北外雙溪國立故宮博物院保存。 (zh)
- La Convención entre Gran Bretaña y China sobre el Tíbet o Tratado de Pekín fue un tratado firmado entre la dinastía Qing y el Imperio Británico en 1906, que reafirmó la posesión china sobre el Tíbet después de la expedición británica al Tíbet en 1903-1904. Los británicos acordaron no anexarse ni interferir en el Tíbet a cambio de una indemnización del gobierno chino, mientras que China se comprometió a "no permitir que ningún otro estado extranjero interfiera con el territorio o la administración interna del Tíbet". (es)
- Pembaruan konvensi Tiongkok-Britania Raya soal Tibet (Hanzi: 中英續訂藏印條約), adalah perjanjian yang ditandatangani antara Dinasti Qing dan Britania Raya tahun 1906, yang menegaskan kembali kepemilikan Tiongkok atas Tibet setelah ekspedisi Britania Raya ke Tibet tahun 1903–1904. Britania Raya setuju untuk tidak mencaplok atau ikut campur di Tibet dengan imbalan ganti rugi dari pemerintah Tiongkok, sementara Tiongkok berhak untuk "tidak mengizinkan negara asing lainnya mengganggu wilayah atau administrasi internal Tibet". (in)
|
| rdfs:label
|
- Convention Between Great Britain and China Respecting Tibet (en)
- Tratado de Pekín (1906) (es)
- Pembaruan konvensi Tiongkok-Britania Raya soal Tibet (in)
- Convention entre la Grande-Bretagne et la Chine relative au Tibet (fr)
- Convenção entre a Grã-Bretanha e a China sobre o Tibete (pt)
- 中英續訂藏印條約 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
