| dbo:abstract
|
- كريستوفر كارلتون هو عسكري كندي، ولد في 1749 في نيوكاسل أبون تاين في المملكة المتحدة، وتوفي في 1787 في مدينة كيبك في كندا. (ar)
- Lt.-Colonel Christopher Carleton (1749–1787) was born into an Ulster military family in Newcastle-upon-Tyne, England. Christopher's parents died at sea when he was only four years old and his uncles, Guy Carleton (later created The 1st Baron Dorchester), the future Governor General of Canada and Commander-in-Chief, North America, along with Thomas Carleton, later the 1st Governor of New Brunswick, saw to his education and upbringing. At the age of twelve, Chistopher joined the British Army as an ensign in the 31st Regiment of Foot. Before his first tour of duty in North America, Chistopher married Anne Howard, whose sister Maria was the wife of Guy Carleton. While in North America, Christopher Carleton met Sir William Johnson and lived among the Mohawk Indians, learning their language and partaking in their customs. He would remark in later life that the time spent living with the Mohawks was the happiest of his life. These skills would serve him well later. Christopher would be back in England when the American Revolutionary War broke out in 1775. In May 1776, Captain Christopher Carleton arrived at Quebec City as part of a relief force for his uncle Sir Guy Carleton, as he was now, besieged in the city by the Continental Army forces. During the campaign leading up to the Battle of Valcour Island, Capt. Christopher Carleton served on his uncle's staff and in command of detachments of Indian allies. In 1777, Christopher purchased a major's commission in the 29th Regiment of Foot, in which his uncle, Thomas Carleton, was a lieutenant colonel. (en)
- Christopher Carleton (1749-1787) est né à Newcastle upon Tyne, Angleterre, dans une famille de militaires. Les parents de Christopher sont morts en mer alors qu'il n'avait que quatre ans et ses oncles Guy Carleton, le futur gouverneur général du Canada et Commandant en chef en Amérique du Nord, avec Sir Thomas Carleton, le 1er gouverneur du Nouveau-Brunswick, ont vu à son éducation. À l'âge de 12 ans, Christopher a rejoint l'armée britannique comme un ensign[Quoi ?] dans le 31e régiment de fantassins. Avant sa première période de service en Amérique du Nord, Christopher épouse Anne Howard, dont la sœur Maria était l'épouse de Guy Carleton. Alors qu'il était en Amérique du Nord, Christopher a rencontré Carleton Sir William Johnson et vit parmi les Mohawks, il fait l'apprentissage de leur langue et de leurs coutumes. Il comprend plus tard dans sa vie, que le temps passé à vivre avec les Mohawks était la plus heureuse de sa vie. Ces compétences vont bien le servir plus tard. Christopher Carleton est de retour en Angleterre, alors que la guerre de la révolution américaine a éclaté en 1775. En mai 1776, le capitaine Christopher Carleton est arrivé à Québec dans le cadre d'apporter secours à son oncle Guy Carleton, dans la ville assiégée par l'armée continentale. Au cours de la campagne précédant la bataille de l'île Valcour, le capitaine Christopher Carleton servi sur les ordres de son oncle et commanda des détachements d'alliés amérindiens. En 1777, Christopher a acheté une commission dans le 29e régiment de fantassins, où son oncle sir Thomas Carleton est le lieutenant-colonel. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- كريستوفر كارلتون هو عسكري كندي، ولد في 1749 في نيوكاسل أبون تاين في المملكة المتحدة، وتوفي في 1787 في مدينة كيبك في كندا. (ar)
- Lt.-Colonel Christopher Carleton (1749–1787) was born into an Ulster military family in Newcastle-upon-Tyne, England. Christopher's parents died at sea when he was only four years old and his uncles, Guy Carleton (later created The 1st Baron Dorchester), the future Governor General of Canada and Commander-in-Chief, North America, along with Thomas Carleton, later the 1st Governor of New Brunswick, saw to his education and upbringing. At the age of twelve, Chistopher joined the British Army as an ensign in the 31st Regiment of Foot. Before his first tour of duty in North America, Chistopher married Anne Howard, whose sister Maria was the wife of Guy Carleton. While in North America, Christopher Carleton met Sir William Johnson and lived among the Mohawk Indians, learning their language and (en)
- Christopher Carleton (1749-1787) est né à Newcastle upon Tyne, Angleterre, dans une famille de militaires. Les parents de Christopher sont morts en mer alors qu'il n'avait que quatre ans et ses oncles Guy Carleton, le futur gouverneur général du Canada et Commandant en chef en Amérique du Nord, avec Sir Thomas Carleton, le 1er gouverneur du Nouveau-Brunswick, ont vu à son éducation. À l'âge de 12 ans, Christopher a rejoint l'armée britannique comme un ensign[Quoi ?] dans le 31e régiment de fantassins. Avant sa première période de service en Amérique du Nord, Christopher épouse Anne Howard, dont la sœur Maria était l'épouse de Guy Carleton. Alors qu'il était en Amérique du Nord, Christopher a rencontré Carleton Sir William Johnson et vit parmi les Mohawks, il fait l'apprentissage de leur la (fr)
|
