| dbo:abstract
|
- Quionis d'Esparta (Chionis, Χιόνις) fou un atleta espartà que va obtenir la victòria als jocs olímpics en quatre successives olimpíades, quatre vegades en proves d'estadi i tres en aparells. Destacà com a saltador. Segons sembla, el 656 aC assolí un rècord de 7 metres i 5 centímetres en salt de longitud. També destacà en triple salt (15,85 metres). (ca)
- Ο Χίονις ο Λάκων (7ος αιώνας π.Χ.) ή Χιόνης, ήταν αρχαίος Έλληνας αθλητής. (el)
- Chionis of Sparta or Chionis of Laconia (Χίονις; /ˈkaɪoʊnɪs/; fl. 7th century BC) was an ancient Greek athlete who won multiple events at the ancient Olympic Games representing the city of Sparta in Laconia. Eusebius of Caesarea lists Chionis as victor in both the stadion and diaulos races at the 29th, 30th and 31st Olympiads (conventionally dated 664–656 BC). Pausanias' Description of Greece credits Chionis with a fourth stadion victory in the 28th games of 668 BC, which Eusebius assigns to Charmis of Sparta. Pausanias says that Chionis was an oikist at Battus of Thera's foundation (631 BC) of Cyrene, Libya. Paul Christesen suggests that claim may, on the one hand, date from much later heroization of Chionis by Sparta's Agiads seeking an alliance with Cyrene, but, on the other hand, may have some basis in fact. Chionis' record number of Olympic victories was not matched until 480 BC, when Astylos of Croton (representing Syracuse in Sicily) won his third stadion–diaulos double and added a seventh victory by winning the hoplitodromos, a race run in hoplite armour. Pausanias says that in response to Astylos' memorial stele in Olympia, the Spartans amended the inscription on Chionis' stele to point out that there was no hoplitodromos event in his time. Christesen suggests the Spartans may have conflated Charmis with Chionis to inflate Chionis' victories and match Astylos' total, and that this reflected contemporary discord between Sparta and Syracuse under Hiero I. Around this time the Agiads commissioned from Myron statues of Chionis placed at Sparta and Olympia. Eusebius, probably quoting Sextus Julius Africanus, says Chionis could jump a distance of 52 podes (feet). Frank Zarnowski gives the Olympic foot a value of 32.05 cm, so that Chionis's mark of 16.66 metres (54.7 ft) is longer that the 55 podes achieved by Phayllos of Croton at the Pythian Games — 16.30 metres (53.5 ft) with a Pythian foot of 29.65 cm. In the ancient Olympics, the jump was one of the five components of the pentathlon, an event which Chionis presumably did not win. His alleged distance, nearly double the modern long jump world record, has been variously interpreted as a heroic exaggeration, or relating to something like a triple jump rather than a single jump, or a misreading of the Greek numerals for 22 podes (7.05 metres (23.1 ft)). (en)
- Chionis (altgriechisch Χίονις) aus Sparta war ein Sieger der Olympischen Spiele. Dem antiken Reiseschriftsteller Pausanias zufolge war Chionis siebenfacher Sieger der Olympischen Spiele, wobei er viermal im Stadionlauf und dreimal im doppelten Stadionlauf (Diaulos) siegreich war. Seinen ersten Sieg errang er in den 28., die nächsten beiden in den 29. und 30. Olympischen Spielen (668–660 v. Chr.). In Olympia und Sparta befanden sich vermeintlich von ihm selbst gestiftete Tafeln, auf der seine olympischen Siege sowie die von anderen Agonen verzeichnet waren, zudem war auf der Tafel in Olympia vermerkt, dass zur Zeit seiner Siege der Waffenlauf (Hoplitodromos) noch nicht als olympische Disziplin eingeführt worden war. Da der Waffenlauf aber erst erheblich später, in den 65. Olympischen Spielen 520 v. Chr., eingeführt wurde, kommt Pausanias zudem Schluss, dass Chionis die Tafel keinesfalls selbst aufgestellt haben kann. Ebenso erklärt er, dass die Statue, die neben der Inschriftentafel in Olympia aufgestellt war, kein authentisches Porträt des Chionis sein könne, da sie ein Werk des Bildhauers Myron sei, der erst im 5. Jahrhundert v. Chr. lebte. Nach seinen Erfolgen als Athlet soll Chionis an der Kolonisierung Libyens beteiligt gewesen sein und Battos I. bei der Gründung von Kyrene unterstützt haben. Dem Reisehandbuch des Pausanias zufolge befand sich die Ehreninschrift für Chionis in Sparta in direkter Nähe zu den Gräbern der Agiaden, einer der beiden spartanischen Königsdynastien. Daher wurde angenommen, dass die öffentlichkeitswirksame Darstellung von Chionis' Leistungen im 5. Jahrhundert dadurch begründet war, dass die Agiaden, die zu diesem Zeitpunkt unter anderem durch die umstrittene Politik des Königs Pausanias an Ansehen in Sparta verloren hatten, ihre öffentliche Reputation wieder aufbessern wollten, indem sie aktiv die Heroisierung des früheren Olympiasiegers und Städtegründers vorantrieben. In der bei Eusebius von Caesarea erhaltenen Chronik des Sextus Iulius Africanus ist er im Unterschied zur Darstellung bei Pausanias als Sieger im Stadionlauf der 29., 30. und 31. Spiele gelistet (664–656 v. Chr.). Es wird vermerkt, dass Chionis über eine Distanz von 52 Fuß springen konnte. (de)
- Chionis de Sparte (grec ancien : Χίονις Λάκων) est un vainqueur olympique originaire de la cité de Sparte. Il réalisa trois fois de suite en course à pied le doublé stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) et díaulos (double stade, soit environ 384 m) lors des 29e, 30e et 31e Jeux olympiques, en 664, 600 et 656 av. J.-C.. Il remporta aussi le saut en longueur (bien que la performance corresponde plus à un triple saut) en 664 av. J.-C., avec un saut estimé, mais non avéré, à 52 pieds (un peu moins de 16 m). Astylos de Crotone au Ve siècle av. J.-C. renouvela ce double triplé. Chionis est parfois considéré comme vainqueur du stadion lors des Jeux de 668, peut-être confondu avec son prédécesseur Charmis de Sparte. Le saut de 52 pieds pose aussi un problème. En effet, le saut en longueur n'est présent que dans l'épreuve du pentathlon et Chionis ne semble ni l'avoir préparée ni y avoir participé. De plus, les versions varient selon les éditions (et les langues) de la Chronique d'Eusèbe de Césarée : 22 coudées y sont aussi évoquées (soit 33 pieds, un peu plus de 10 mètres ce qui est impossible pour un saut). Ce problème du saut est comparé à celui de Phaÿllus de Crotone auquel une épigramme attribue une distance de 16 mètres. Plusieurs savants théorisent des sauts cumulés ou un triple saut quand d'autres indiquent que l'inscription est humoristique, les chiffres étant corrompus. Les Spartiates lui ont dédié, deux siècles après sa victoire, une statue à Olympie, juste à côté de celle d'Astylos (originaire de Crotone mais passé à Syracuse pour sa dernière victoire olympique). Cette dédicace entrait dans le cadre de la rivalité entre les deux cités (Sparte et Syracuse). (fr)
- Chionis ze Sparty (gr. Χίονις) – starożytny grecki atleta pochodzący ze Sparty, olimpijczyk, czterokrotny zwycięzca w biegu na stadion. Cztery razy z rzędu, w 668, 664, 660 i 656 p.n.e. (olimpiady 28–31) zwyciężył w biegu na stadion. W 664, 660 i 656 p.n.e. odniósł również zwycięstwo w diaulosie. W roku 664 p.n.e. miał także oddać skok w dal na odległość 52 stóp, co w przeliczeniu na system metryczny dawałoby 16,66 m. Niewiarygodny wynik badacze tłumaczą pomyłką kopisty lub łącznym policzeniem rezultatów trzech kolejnych prób. Po zakończeniu kariery sportowej zgodnie ze świadectwem Pauzaniasza (Wędrówka po Helladzie III 14,3) wziął udział w wyprawie kolonizacyjnej, której rezultatem było założenie Cyreny na wybrzeżu libijskim. W dwa stulecia po śmierci rodacy uczcili go w Olimpii posągiem wykonanym przez Myrona. (pl)
- Хіонід Лаконіцький (*Χίονις ο Λάκων, д/н —після 630 до н. е.) — давньогрецький атлет, переможець Олімпійських ігор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Quionis d'Esparta (Chionis, Χιόνις) fou un atleta espartà que va obtenir la victòria als jocs olímpics en quatre successives olimpíades, quatre vegades en proves d'estadi i tres en aparells. Destacà com a saltador. Segons sembla, el 656 aC assolí un rècord de 7 metres i 5 centímetres en salt de longitud. També destacà en triple salt (15,85 metres). (ca)
- Ο Χίονις ο Λάκων (7ος αιώνας π.Χ.) ή Χιόνης, ήταν αρχαίος Έλληνας αθλητής. (el)
- Хіонід Лаконіцький (*Χίονις ο Λάκων, д/н —після 630 до н. е.) — давньогрецький атлет, переможець Олімпійських ігор. (uk)
- Chionis (altgriechisch Χίονις) aus Sparta war ein Sieger der Olympischen Spiele. Dem antiken Reiseschriftsteller Pausanias zufolge war Chionis siebenfacher Sieger der Olympischen Spiele, wobei er viermal im Stadionlauf und dreimal im doppelten Stadionlauf (Diaulos) siegreich war. Seinen ersten Sieg errang er in den 28., die nächsten beiden in den 29. und 30. Olympischen Spielen (668–660 v. Chr.). In Olympia und Sparta befanden sich vermeintlich von ihm selbst gestiftete Tafeln, auf der seine olympischen Siege sowie die von anderen Agonen verzeichnet waren, zudem war auf der Tafel in Olympia vermerkt, dass zur Zeit seiner Siege der Waffenlauf (Hoplitodromos) noch nicht als olympische Disziplin eingeführt worden war. Da der Waffenlauf aber erst erheblich später, in den 65. Olympischen Spiele (de)
- Chionis of Sparta or Chionis of Laconia (Χίονις; /ˈkaɪoʊnɪs/; fl. 7th century BC) was an ancient Greek athlete who won multiple events at the ancient Olympic Games representing the city of Sparta in Laconia. Eusebius of Caesarea lists Chionis as victor in both the stadion and diaulos races at the 29th, 30th and 31st Olympiads (conventionally dated 664–656 BC). Pausanias' Description of Greece credits Chionis with a fourth stadion victory in the 28th games of 668 BC, which Eusebius assigns to Charmis of Sparta. Pausanias says that Chionis was an oikist at Battus of Thera's foundation (631 BC) of Cyrene, Libya. Paul Christesen suggests that claim may, on the one hand, date from much later heroization of Chionis by Sparta's Agiads seeking an alliance with Cyrene, but, on the other hand, may h (en)
- Chionis de Sparte (grec ancien : Χίονις Λάκων) est un vainqueur olympique originaire de la cité de Sparte. Il réalisa trois fois de suite en course à pied le doublé stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) et díaulos (double stade, soit environ 384 m) lors des 29e, 30e et 31e Jeux olympiques, en 664, 600 et 656 av. J.-C.. Il remporta aussi le saut en longueur (bien que la performance corresponde plus à un triple saut) en 664 av. J.-C., avec un saut estimé, mais non avéré, à 52 pieds (un peu moins de 16 m). Astylos de Crotone au Ve siècle av. J.-C. renouvela ce double triplé. (fr)
- Chionis ze Sparty (gr. Χίονις) – starożytny grecki atleta pochodzący ze Sparty, olimpijczyk, czterokrotny zwycięzca w biegu na stadion. Cztery razy z rzędu, w 668, 664, 660 i 656 p.n.e. (olimpiady 28–31) zwyciężył w biegu na stadion. W 664, 660 i 656 p.n.e. odniósł również zwycięstwo w diaulosie. W roku 664 p.n.e. miał także oddać skok w dal na odległość 52 stóp, co w przeliczeniu na system metryczny dawałoby 16,66 m. Niewiarygodny wynik badacze tłumaczą pomyłką kopisty lub łącznym policzeniem rezultatów trzech kolejnych prób. (pl)
|
