| dbo:abstract
|
- Červonohrad (ukrajinsky Червоноград, rusky Червоноград / Červonograd), do roku 1953 Krystynopol (ukrajinsky Кристинопіль) je průmyslové město na západní Ukrajině. Leží na ústí říčky Solokija do Bugu, asi 15 km od hranice s Polskem. Se svými 64 000 obyvatel je třetím největším městem Lvovské oblasti. Městská rada je podřízena oblasti a město není součástí okolního . Červonohrad je stanicí na železniční trati Lvov – Volodymyr – Kovel. Ve městě se dochovalo několik kostelů a polských šlechtických sídel. Do 15. února 1951 byl Červenohrad (Krystynopol) součástí Polska. Poté byl však i s okolím v rámci úpravy hranic Polska se Sovětským svazem za horské území v Bieszczadech. SSSR tak získal rozsáhlé zásoby uhlí a Červonohrad se stal centrem dodnes vytěžované a rozšiřované Lvovsko-volyňské uhelné pánve. (cs)
- Chervonohrad (Ukrainian: Червоноград, pronounced [t͡ʃerwonoˈɦrɑd]; former Polish name: Krystynopol, Ukrainian: Кристинопіль, romanized: 'Krystynopil', German: Krisnipolye) is a mining city and the administrative center of Chervonohrad Raion, Lviv Oblast of western Ukraine. It hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. Chervonohrad lies about 62 km north of Lviv, 7 km from Sokal, 28 km northeast of the town of Voroniv, and has a population of 65,180 (en)
- Tscherwonohrad (ukrainisch Червоноград, bis 1951 Кристинопіль Krystynopil; russisch Червоноград Tscherwonograd, polnisch Krystynopol) ist eine ukrainische Stadt mit etwa 66.500 Einwohnern (2019). (de)
- Chervonohrad (en ucraniano: Червоногра́д) es una ciudad de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Leópolis. En 2017, la ciudad tenía 67 223 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de noventa mil habitantes, que incluye como pedanías la vecina ciudad de Sosnivka, el asentamiento de tipo urbano de Hirnyk y 11 pueblos: , , , , , , , , , y . Se ubica a orillas del río Bug Occidental, unos 40 km al norte de Leópolis sobre la carretera P15 que lleva a Kóvel. (es)
- Tchervonohrad (en ukrainien et en russe : Червоноград ; en polonais : Czerwonogród) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Sa population s'élevait à 66 504 habitants en 2019. (fr)
- Czerwonogród, Krystynopol (ukr. Червоноград, Czerwonohrad; Кристинопіль, Krystynopil) – miasto na Ukrainie, w obwodzie lwowskim, stolica rejonu czerwonogrodzkiego, 9 km na południe od miasta Sokal, 15 km na wschód od granicy z Polską, u ujścia Sołokiji do Bugu. Do 1951 miasto znajdowało się w granicach Polski. (pl)
- Červonohrad (in ucraino: Червоноград?), è una città mineraria dell'oblast' di Leopoli, nell'Ucraina occidentale. Fino al 1951 portava il nome ucraino di Kristinopil' (in ucraino: Кристинопіль?, in russo: Кристинополь?, traslitterato: Kristinopol'), derivati dal polacco Krystynopol'. Nei paesi di lingua germanica era conosciuta come Krisnipolye. Nella regione viene chiamata anche "Krasnohrad", che tradotto letteralmente dal russo significa "città rossa". (it)
- Tsjervonohrad (Oekraïens: Червоноград, Pools: Krystynopol) is een stad in het westen van Oekraïne, in de oblast Lviv bij de grens met Polen. (nl)
- Tjervonohrad (ukrainska: Червоноград (info); ryska: Червоноград) är en stad i Lviv oblast i västra Ukraina, belägen vid floden Västra Bug. Folkmängden uppgick till 67 223 år 2017. (sv)
- Chervonohrad (em ucraniano: Червоноград, antigo nome Polonês: Krystynopol, em ucraniano: Кристинопіль, transl. Krystynopil, em alemão: Krisnipolye) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Leópolis. Tem 37,6 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 65.871 habitantes. (pt)
- Червоногра́д — місто у Львівській області, адміністративний центр Червоноградського району і Червоноградської міської громади. Один з головних та найбільших транспортних вузлів на заході України, важливий економічний та культурний центр півночі Львівської області. Важливий центр гірничодобувної промисловості Львівсько-Волинського вугільного басейну. Займає третє місце за населенням у Львівській області. У підпорядкуванні Червоноградської міської ради, крім Червонограда, також перебуває селище міського типу Гірник. Розміщене місто в Надбужанській котловині над р. Західним Бугом у північній частині Львівської області. Знаходиться за 15 км від кордону з Польщею. З 19 липня 2020 року місто Червоноград стало районним центром Червоноградського району. (uk)
- Червоногра́д (укр. Червоногра́д), до 1951 года Кристинополь — город во Львовской области Украины. Административный центр Червоноградского района и Червоноградской городской общины. Центр Львовско-Волынского угольного бассейна и Червоноградской агломерации. (ru)
- 切尔沃诺赫拉德（烏克蘭語：Червоноград）是烏克蘭西部利沃夫州切尔沃诺赫拉德区内的城市及其行政中心。距離州府利沃夫62公里，始建於1692年，面積21平方公里，海拔高度292米，受大陸性氣候影響，2022年人口64,297。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chervonohrad (Ukrainian: Червоноград, pronounced [t͡ʃerwonoˈɦrɑd]; former Polish name: Krystynopol, Ukrainian: Кристинопіль, romanized: 'Krystynopil', German: Krisnipolye) is a mining city and the administrative center of Chervonohrad Raion, Lviv Oblast of western Ukraine. It hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. Chervonohrad lies about 62 km north of Lviv, 7 km from Sokal, 28 km northeast of the town of Voroniv, and has a population of 65,180 (en)
- Tscherwonohrad (ukrainisch Червоноград, bis 1951 Кристинопіль Krystynopil; russisch Червоноград Tscherwonograd, polnisch Krystynopol) ist eine ukrainische Stadt mit etwa 66.500 Einwohnern (2019). (de)
- Chervonohrad (en ucraniano: Червоногра́д) es una ciudad de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Leópolis. En 2017, la ciudad tenía 67 223 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de noventa mil habitantes, que incluye como pedanías la vecina ciudad de Sosnivka, el asentamiento de tipo urbano de Hirnyk y 11 pueblos: , , , , , , , , , y . Se ubica a orillas del río Bug Occidental, unos 40 km al norte de Leópolis sobre la carretera P15 que lleva a Kóvel. (es)
- Tchervonohrad (en ukrainien et en russe : Червоноград ; en polonais : Czerwonogród) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Sa population s'élevait à 66 504 habitants en 2019. (fr)
- Czerwonogród, Krystynopol (ukr. Червоноград, Czerwonohrad; Кристинопіль, Krystynopil) – miasto na Ukrainie, w obwodzie lwowskim, stolica rejonu czerwonogrodzkiego, 9 km na południe od miasta Sokal, 15 km na wschód od granicy z Polską, u ujścia Sołokiji do Bugu. Do 1951 miasto znajdowało się w granicach Polski. (pl)
- Červonohrad (in ucraino: Червоноград?), è una città mineraria dell'oblast' di Leopoli, nell'Ucraina occidentale. Fino al 1951 portava il nome ucraino di Kristinopil' (in ucraino: Кристинопіль?, in russo: Кристинополь?, traslitterato: Kristinopol'), derivati dal polacco Krystynopol'. Nei paesi di lingua germanica era conosciuta come Krisnipolye. Nella regione viene chiamata anche "Krasnohrad", che tradotto letteralmente dal russo significa "città rossa". (it)
- Tsjervonohrad (Oekraïens: Червоноград, Pools: Krystynopol) is een stad in het westen van Oekraïne, in de oblast Lviv bij de grens met Polen. (nl)
- Tjervonohrad (ukrainska: Червоноград (info); ryska: Червоноград) är en stad i Lviv oblast i västra Ukraina, belägen vid floden Västra Bug. Folkmängden uppgick till 67 223 år 2017. (sv)
- Chervonohrad (em ucraniano: Червоноград, antigo nome Polonês: Krystynopol, em ucraniano: Кристинопіль, transl. Krystynopil, em alemão: Krisnipolye) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Leópolis. Tem 37,6 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 65.871 habitantes. (pt)
- Червоногра́д — місто у Львівській області, адміністративний центр Червоноградського району і Червоноградської міської громади. Один з головних та найбільших транспортних вузлів на заході України, важливий економічний та культурний центр півночі Львівської області. Важливий центр гірничодобувної промисловості Львівсько-Волинського вугільного басейну. Займає третє місце за населенням у Львівській області. У підпорядкуванні Червоноградської міської ради, крім Червонограда, також перебуває селище міського типу Гірник. Розміщене місто в Надбужанській котловині над р. Західним Бугом у північній частині Львівської області. Знаходиться за 15 км від кордону з Польщею. З 19 липня 2020 року місто Червоноград стало районним центром Червоноградського району. (uk)
- Червоногра́д (укр. Червоногра́д), до 1951 года Кристинополь — город во Львовской области Украины. Административный центр Червоноградского района и Червоноградской городской общины. Центр Львовско-Волынского угольного бассейна и Червоноградской агломерации. (ru)
- 切尔沃诺赫拉德（烏克蘭語：Червоноград）是烏克蘭西部利沃夫州切尔沃诺赫拉德区内的城市及其行政中心。距離州府利沃夫62公里，始建於1692年，面積21平方公里，海拔高度292米，受大陸性氣候影響，2022年人口64,297。 (zh)
- Červonohrad (ukrajinsky Червоноград, rusky Червоноград / Červonograd), do roku 1953 Krystynopol (ukrajinsky Кристинопіль) je průmyslové město na západní Ukrajině. Leží na ústí říčky Solokija do Bugu, asi 15 km od hranice s Polskem. Se svými 64 000 obyvatel je třetím největším městem Lvovské oblasti. Městská rada je podřízena oblasti a město není součástí okolního . Červonohrad je stanicí na železniční trati Lvov – Volodymyr – Kovel. Ve městě se dochovalo několik kostelů a polských šlechtických sídel. (cs)
|
