| dbo:abstract
|
- Catch 22 és una pel·lícula de guerra satírica adaptada de la novel·la homònima, dirigida per Mike Nichols i estrenada el 1970. Considerada com una comèdia negra al voltant de "personatges alienats" de la novel·la satírica de Joseph Heller, ha estat el treball d'un equip de producció de talent que incloïa el director Mike Nichols i el guionista Buck Henry (que també ha tingut un paper a la pel·lícula). Han treballat en la pel·lícula durant dos anys i han complert la tasca complexa de recrear una base d'un bombarder de la Segona Guerra Mundial i de traduir una sàtira antiguerra. A més a més de Henry, el repartiment comprenia Alan Arkin, , Martin Balsam, , , Art Garfunkel, , Bob Newhart, Anthony Perkins, Paula Prentiss, Martin Sheen, Jon Voight i Orson Welles. (ca)
- Catch-22 is a 1970 American satirical black comedy war film adapted from the 1961 novel of the same name by Joseph Heller. In creating a black comedy revolving around the "lunatic characters" of Heller's satirical anti-war novel set at a fictional Mediterranean base during World War II, director Mike Nichols and screenwriter Buck Henry (also in the cast) worked on the film script for two years, converting Heller's complex novel to the medium of film. The cast included Alan Arkin, Bob Balaban, Martin Balsam, Richard Benjamin, Italian actress Olimpia Carlisi, French comedian Marcel Dalio, Art Garfunkel (his acting debut), Jack Gilford, Charles Grodin, Bob Newhart, Anthony Perkins, Austin Pendleton, Paula Prentiss, Martin Sheen, Jon Voight, and Orson Welles. (en)
- Catch-22 – Der böse Trick ist ein US-amerikanischer Antikriegsfilm von Mike Nichols aus dem Jahr 1970, der Elemente einer schwarzen Komödie enthält und auf dem Roman Catch-22 von Joseph Heller beruht. (de)
- Catch-22 adalah sebuah film perang komedi gelap Amerika Serikat tahun 1970 yang diadaptasi dari novel tahun 1961 bernama sama karya . Para pemerannya meliputi Alan Arkin, Bob Balaban, , , pemeran Italia , pelawak Prancis , Art Garfunkel (debut aktingnya), , , , Anthony Perkins, , Paula Prentiss, Martin Sheen, Jon Voight, dan Orson Welles. (in)
- Catch 22 (Catch-22) est un film de guerre satirique réalisé par Mike Nichols et sorti en 1970. Il est adapté du roman du même nom de Joseph Heller. Considéré comme une comédie noire autour de « personnages aliénés » du roman satirique, il a été le travail d'une équipe de production qui comprenait le réalisateur Mike Nichols et le scénariste Buck Henry (qui a également joué dans le film). Ils ont travaillé sur le film pendant deux ans et accompli la tâche complexe de recréer une base d'un bombardier de la Seconde Guerre mondiale et de traduire une satire anti-guerre. Outre Henry, la distribution comprenait Alan Arkin, Bob Balaban, Martin Balsam, Richard Benjamin, le comédien français Marcel Dalio, Art Garfunkel, Jack Gilford, Bob Newhart, Anthony Perkins, Paula Prentiss, Martin Sheen, Jon Voight et Orson Welles. On en retrouve un extrait audio au début de la chanson «Survivor's Guilt» du groupe punk rock américain Rise Against. (fr)
- Catch-22 is een Amerikaanse filmkomedie uit 1970 onder regie van Mike Nichols. Het verhaal hiervan is gebaseerd op dat uit de gelijknamige roman uit 1961 van Joseph Heller. De film werd genomineerd voor onder meer de BAFTA voor beste camerawerk en de Writers Guild of America Award voor beste bewerkte drama-scenario. (nl)
- 캐치 22(Catch-22)는 미국에서 제작된 마이크 니콜스 감독의 1970년 코미디, 전쟁 영화이다. 조지프 헬러의 동명의 소설을 바탕으로 제작되었다. 알란 아킨 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Comma 22 (Catch-22) è un film del 1970 diretto da Mike Nichols. Il soggetto del film, con protagonisti Alan Arkin e Martin Balsam, è tratto dal romanzo omonimo di Joseph Heller. (it)
- Paragraf 22 – amerykański komediodramat wojenny z 1970 na podstawie powieści Josepha Hellera Paragraf 22. (pl)
- Moment 22 (originaltitel: Catch-22) är en amerikansk film från 1970 i regi av Mike Nichols baserad på Joseph Hellers roman med samma namn. (sv)
- Catch-22 (Brasil: Ardil 22 / Portugal: Artigo 22) é um filme de guerra americano de 1970, adaptado do livro homônimo de Joseph Heller. Com sua temática de humor negro em torno dos "personagens lunáticos" do romance satírico de Heller, o filme ficou marcado por problemas de produção e artísticos, que resultaram em seu fracasso comercial. Embora com uma equipe de produção talentosa - que incluía o diretor Mike Nichols e o roteirista Buck Henry (que também atuou no filme) - trabalhando no projeto por dois anos, a complexa tarefa de recriar uma base de bombardeio da Segunda Guerra Mundial e transpor para as telas uma sátira antibelicista provou-se uma tarefa difícil. (pt)
- «Уловка-22» (англ. Catch-22) — кинофильм режиссёра Майка Николса по одноимённому роману Джозефа Хеллера. Антивоенная комедия абсурда. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Catch 22 és una pel·lícula de guerra satírica adaptada de la novel·la homònima, dirigida per Mike Nichols i estrenada el 1970. Considerada com una comèdia negra al voltant de "personatges alienats" de la novel·la satírica de Joseph Heller, ha estat el treball d'un equip de producció de talent que incloïa el director Mike Nichols i el guionista Buck Henry (que també ha tingut un paper a la pel·lícula). Han treballat en la pel·lícula durant dos anys i han complert la tasca complexa de recrear una base d'un bombarder de la Segona Guerra Mundial i de traduir una sàtira antiguerra. A més a més de Henry, el repartiment comprenia Alan Arkin, , Martin Balsam, , , Art Garfunkel, , Bob Newhart, Anthony Perkins, Paula Prentiss, Martin Sheen, Jon Voight i Orson Welles. (ca)
- Catch-22 – Der böse Trick ist ein US-amerikanischer Antikriegsfilm von Mike Nichols aus dem Jahr 1970, der Elemente einer schwarzen Komödie enthält und auf dem Roman Catch-22 von Joseph Heller beruht. (de)
- Catch-22 adalah sebuah film perang komedi gelap Amerika Serikat tahun 1970 yang diadaptasi dari novel tahun 1961 bernama sama karya . Para pemerannya meliputi Alan Arkin, Bob Balaban, , , pemeran Italia , pelawak Prancis , Art Garfunkel (debut aktingnya), , , , Anthony Perkins, , Paula Prentiss, Martin Sheen, Jon Voight, dan Orson Welles. (in)
- Catch-22 is een Amerikaanse filmkomedie uit 1970 onder regie van Mike Nichols. Het verhaal hiervan is gebaseerd op dat uit de gelijknamige roman uit 1961 van Joseph Heller. De film werd genomineerd voor onder meer de BAFTA voor beste camerawerk en de Writers Guild of America Award voor beste bewerkte drama-scenario. (nl)
- 캐치 22(Catch-22)는 미국에서 제작된 마이크 니콜스 감독의 1970년 코미디, 전쟁 영화이다. 조지프 헬러의 동명의 소설을 바탕으로 제작되었다. 알란 아킨 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Comma 22 (Catch-22) è un film del 1970 diretto da Mike Nichols. Il soggetto del film, con protagonisti Alan Arkin e Martin Balsam, è tratto dal romanzo omonimo di Joseph Heller. (it)
- Paragraf 22 – amerykański komediodramat wojenny z 1970 na podstawie powieści Josepha Hellera Paragraf 22. (pl)
- Moment 22 (originaltitel: Catch-22) är en amerikansk film från 1970 i regi av Mike Nichols baserad på Joseph Hellers roman med samma namn. (sv)
- «Уловка-22» (англ. Catch-22) — кинофильм режиссёра Майка Николса по одноимённому роману Джозефа Хеллера. Антивоенная комедия абсурда. (ru)
- Catch-22 is a 1970 American satirical black comedy war film adapted from the 1961 novel of the same name by Joseph Heller. In creating a black comedy revolving around the "lunatic characters" of Heller's satirical anti-war novel set at a fictional Mediterranean base during World War II, director Mike Nichols and screenwriter Buck Henry (also in the cast) worked on the film script for two years, converting Heller's complex novel to the medium of film. (en)
- Catch 22 (Catch-22) est un film de guerre satirique réalisé par Mike Nichols et sorti en 1970. Il est adapté du roman du même nom de Joseph Heller. Considéré comme une comédie noire autour de « personnages aliénés » du roman satirique, il a été le travail d'une équipe de production qui comprenait le réalisateur Mike Nichols et le scénariste Buck Henry (qui a également joué dans le film). Ils ont travaillé sur le film pendant deux ans et accompli la tâche complexe de recréer une base d'un bombardier de la Seconde Guerre mondiale et de traduire une satire anti-guerre. Outre Henry, la distribution comprenait Alan Arkin, Bob Balaban, Martin Balsam, Richard Benjamin, le comédien français Marcel Dalio, Art Garfunkel, Jack Gilford, Bob Newhart, Anthony Perkins, Paula Prentiss, Martin Sheen, Jon V (fr)
- Catch-22 (Brasil: Ardil 22 / Portugal: Artigo 22) é um filme de guerra americano de 1970, adaptado do livro homônimo de Joseph Heller. Com sua temática de humor negro em torno dos "personagens lunáticos" do romance satírico de Heller, o filme ficou marcado por problemas de produção e artísticos, que resultaram em seu fracasso comercial. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
