| dbo:abstract
|
- María del Carmen Polo y Martínez-Valdés (Oviedo, Astúries, 11 de juny de 1900 - Madrid, 6 de febrer de 1988) va ser l'esposa del dictador espanyol Francisco Franco Bahamonde. A la mort del seu marit va ser-li concedit el títol nobiliari de senyora de Meirás i la Grandesa d'Espanya. Filla d'una família de la classe alta, es va casar amb Franco, tot i l'oposició inicial de la seva família, el 23 d'octubre de 1923 i tingueren una única filla. Maria del Carmen, Nenuca l'any 1926. No sembla que exercís gaire influència en la política espanyola excepte en la designació de Carlos Arias Navarro com a primer ministre quan Franco estava bastant malalt. Tanmateix, va ser la dona més influent a Espanya durant els 40 anys de dictadura. Són molt familiars les seves paraules "Tu Paco cállate" expressades diverses vegades en públic. Gairebé sempre somreia i l'ocupaven actes semi-oficials com la inauguració d'escoles i d'hospitals. Una anècdota molt comentada era que Carmen Polo agafava les joies que li venia de gust de les joieries de moltes ciutats que visitava, sense que aquests gosessin presentar una factura per por a les represàlies, fet que li va valdre el malnom de "la collares". La seva neta Maria del Carmen es va casar el 1972 amb Alfons de Borbó i sembla que Carmen Polo desitjava que la seva neta arribés a ser la reina d'Espanya, però Franco va elegir com a successor seu Juan Carlos de Borbón, i això ho impedí. (ca)
- كارمن بولو (بالإسبانية: Carmen Polo) (و. 1900 – 1988 م) هي سياسية إسبانية، ولدت في أوفييدو، توفيت في مدريد، عن عمر يناهز 88 عاماً، بسبب ذات الرئة القصبية. (ar)
- María del Carmen Polo y Martínez-Valdés (11. června 1900, Oviedo, Španělsko – 6. února 1988, Madrid, Španělsko) byla manželkou generála Francisca Franca. (cs)
- María del Carmen Polo y Martínez-Valdés, 1st Lady of Meirás, Grandee of Spain (11 June 1900 – 6 February 1988) was the wife of the dictator, General and "caudillo" Francisco Franco and is considered the most influential woman in Francoist Spain. She exerted a major influence in censoring the press. She was endowed the Lordship of Meirás by Juan Carlos I on 26 November 1975. (en)
- María del Carmen Polo y Martínez-Valdés (* 11. Juni 1900 in Oviedo; † 6. Februar 1988 in Madrid) war die Ehefrau von General Francisco Franco. Sie hatten gemeinsam eine Tochter, Carmen Franco y Polo. (de)
- María del Carmen Polo y Martínez-Valdés, ezagunagoa Carmen Polo izenez ( Oviedo, 1900ko ekainaren 11; Madril, 1988ko otsailaren 6a) espainiar aristokrata izan zen, Francisco Franco diktadorearen emaztea. Francoren heriotzaren ondoren , Meirás andrearen titulua izan zuen, eta haren ondasunen oinordekoa izan zen. (eu)
- María del Carmen Polo y Martínez-Valdés (Oviedo, 11 de junio de 1900 - Madrid, 6 de febrero de 1988) fue una aristócrata española, esposa del dictador Francisco Franco. Ostentó el título de señora de Meirás tras la muerte del dictador. (es)
- María del Carmen Polo y Martínez-Valdés, dame de Meirás, grande d'Espagne, née le 11 juin 1900 à Oviedo et morte le 6 février 1988 à Madrid, est l'épouse du général Francisco Franco, parfois surnommée « Doña Collares » (littér. Dame Colliers). Ils ont ensemble une fille, Carmen Franco (1926 - 2017), personnalité mondaine dans l'Espagne post-franquiste. (fr)
- María del Carmen Polo Martínez-Valdés, I signora di Meirás (Oviedo, 11 giugno 1900 – Madrid, 6 febbraio 1988) è stata una nobildonna spagnola, moglie del dittatore Francisco Franco. (it)
- 카르멘 폴로(Carmen Polo, 1900년 6월 11일 ~ 1988년 2월 6일)는 스페인의 카우디요를 지낸 프란시스코 프랑코의 영부인이다. (ko)
- Carmen Polo y Martínez-Valdés (Oviedo (Asturias), 11 juni 1900 – Madrid, 6 februari 1988) was de echtgenote van de Spaanse dictator Francisco Franco en vrouwe van Meirás door koninklijke toewijzing. Ze lijkt niet bijzonder belangrijk te zijn geweest in de Spaanse politiek, behalve bij het aanwijzen van Arias Navarro als premier, hetgeen gebeurde toen Franco al behoorlijk ziek was. Toch was ze zonder twijfel de meest invloedrijke vrouw van Spanje tijdens de veertig jaar van dictatuur. Zeer bekend zijn de woorden “Tú Paco, cállate!” (Jij Paco, mond houden! – Paco is een amicale vorm van Francisco) die zij meer dan eens publiekelijk tegen haar man gebruikte als zij het woord wilde. In het openbaar had ze verder een keurig imago, van de elegante Spaanse dame, vrouw en moeder. Bijna altijd glimlachend en met haar onafscheidelijke parelketting verrichtte ze veel semi-officiële taken, zoals het openen van scholen en ziekenhuizen. In de lente van 1917 leerde ze Franco kennen, die ze, vanwege zijn geringe lengte, haar “commandantje” noemde. Haar vader en zus (haar moeder was al jong gestorven) waren in eerste instantie tegen een huwelijk, omdat ze hun dochter liever niet met een militair zagen trouwen en omdat Franco acht jaar ouder was. Op 16 oktober 1923 komt het dan toch tot een huwelijk en na drie jaar wordt hun enige dochter, ook Carmen geheten, geboren. Als haar man na de Spaanse Burgeroorlog de macht in handen krijgt, treedt Carmen Polo niet al te vaak op de voorgrond. Toch blijkt ze, uit vele anekdotes, thuis duidelijk de broek te hebben aangehad. Een bekend verhaal komt uit december 1936 (nog tijdens de burgeroorlog); een chef protocol uit het gevolg van Franco wilde een receptie organiseren voor nieuw geaccrediteerde diplomaten aan het militair bestuur te Burgos (tijdelijke hoofdstad van nationalistisch Spanje), maar hij kon dat niet op korte termijn regelen omdat Carmen Polo geen geschikte kleding had. Daarnaast hadden de Madrileense juweliers een afspraak met elkaar gemaakt; de verliezen die ze leden door de bezoekjes van Carmen Polo, deelden ze met elkaar. De vrouw van de dictator kwam geregeld langs en koos dan een parelketting uit, maar niemand durfde een rekening te sturen. Haar dochter Carmen (ook vaak Carmencita genoemd) trouwt met Cristóbal Martínez-Bordiú, telg uit een familie van grootgrondbezitters. Hun dochter trouwt zelfs met een telg uit de koninklijke familie, namelijk . Carmen hoopte nog dat haar kleindochter koningin zou worden, maar haar man had al geregeld dat Juan Carlos na zijn dood de troon zou bestijgen. Na de dood van haar man valt de familie uit elkaar. Haar dochter wordt op het vliegveld van Madrid gearresteerd toen ze goud en medailles van haar vader het land uit wilde smokkelen, een kleinzoon werd veroordeeld voor stroperij in een natuurreservaat en de grootste klap voor Carmen was de dood van haar achterkleinzoon die op elfjarige leeftijd, nog tijdens het leven van Polo, om het leven kwam bij een auto-ongeluk. In de laatste jaren van haar leven verlaat ze haar Madrileense appartement nog maar nauwelijks, de mis volgt ze via de radio. Ze sterft er op 87-jarige leeftijd in eenzaamheid en is begraven in het familiegraf op de begraafplaats van Mingorrubio, waar op 24 oktober 2019 ook haar man herbegraven zou worden. (nl)
- マリア・デル・カルメン・ポロ・イ・マルティネス＝バルデス（スペイン語: María del Carmen Polo y Martínez-Valdés、1900年6月11日 - 1988年2月6日）は、スペインの貴族。総統フランシスコ・フランコの妻で、初代フランコ女公爵カルメン・フランコの母。王政復古後にはグランデの格式を有する初代に叙された。 (ja)
- Мари́я дель Кáрмен По́ло-и-Марти́нес-Вальдéс (исп. María del Carmen Polo y Martínez-Valdés; 11 июня 1900, Овьедо, Испания — 6 февраля 1988, Мадрид, там же) — супруга испанского диктатора Франсиско Франко, первая леди Испании (1939—1975). В период диктатуры Франко в Испании Кармен Поло играла важную роль в общественной и политической жизни государства. По словам генерал-лейтенанта Франко Салгадо Араухо, она «была единственным лицом, обладавшим подлинным влиянием» на каудильо. Консервативная, известная своим пристрастием к ювелирным изделиям и глубоко религиозная женщина, донья Кармен стала инициатором введения в стране жёсткой цензуры, отличалась амбициозностью и крайне консервативными взглядами, была последовательной сторонницей политического курса своего супруга. В последние годы правления Франко жена генералиссимуса оказывала наибольшее влияние на супруга, объединив вокруг себя противников либерализации общественной жизни в Испании. (ru)
- Carmen Polo y Martínez-Valdés, född 11 juni 1900 i Oviedo, Asturien, död 6 februari 1988 i Madrid, var gift med Francisco Franco från den 22 oktober 1923 till hans död 1975. Efter Francos död och återupprättandet av den spanska monarkin under Juan Carlos blev hon galjonsfigur i en löst sammanhållen organisation för Francos politiska efterföljare som kallades . Carmen Polo föddes i staden Oviedo som dotter till en förmögen affärsman. Hon utbildades av salesianska nunnor i Spanska Marocko. Hon lär ha påverkat sin man i frågor som gällde katolska kyrkan, könsfrågor och i fråga om censuren av sexuella frågor i spansk litteratur, teater och film som varade under större delen av 1939-1975. (sv)
- 玛莉亚·德·卡门·波罗·伊·谢拉·马丁内斯-巴尔德斯，第一代梅拉斯領主，西班牙元勛（西班牙語：María del Carmen Polo y Martínez-Valdés；1900年6月11日－1988年2月6日），是西班牙元首弗朗西斯科·佛朗哥的夫人，在弗朗西斯科·佛朗哥独裁时期她作为元首夫人在西班牙有着举足轻重的影响力。1975年，在佛朗哥去世后，西班牙国王胡安·卡洛斯一世给了她足够的财产和房产养老。1988年因为支气管肺炎去世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كارمن بولو (بالإسبانية: Carmen Polo) (و. 1900 – 1988 م) هي سياسية إسبانية، ولدت في أوفييدو، توفيت في مدريد، عن عمر يناهز 88 عاماً، بسبب ذات الرئة القصبية. (ar)
- María del Carmen Polo y Martínez-Valdés (11. června 1900, Oviedo, Španělsko – 6. února 1988, Madrid, Španělsko) byla manželkou generála Francisca Franca. (cs)
- María del Carmen Polo y Martínez-Valdés, 1st Lady of Meirás, Grandee of Spain (11 June 1900 – 6 February 1988) was the wife of the dictator, General and "caudillo" Francisco Franco and is considered the most influential woman in Francoist Spain. She exerted a major influence in censoring the press. She was endowed the Lordship of Meirás by Juan Carlos I on 26 November 1975. (en)
- María del Carmen Polo y Martínez-Valdés (* 11. Juni 1900 in Oviedo; † 6. Februar 1988 in Madrid) war die Ehefrau von General Francisco Franco. Sie hatten gemeinsam eine Tochter, Carmen Franco y Polo. (de)
- María del Carmen Polo y Martínez-Valdés, ezagunagoa Carmen Polo izenez ( Oviedo, 1900ko ekainaren 11; Madril, 1988ko otsailaren 6a) espainiar aristokrata izan zen, Francisco Franco diktadorearen emaztea. Francoren heriotzaren ondoren , Meirás andrearen titulua izan zuen, eta haren ondasunen oinordekoa izan zen. (eu)
- María del Carmen Polo y Martínez-Valdés (Oviedo, 11 de junio de 1900 - Madrid, 6 de febrero de 1988) fue una aristócrata española, esposa del dictador Francisco Franco. Ostentó el título de señora de Meirás tras la muerte del dictador. (es)
- María del Carmen Polo y Martínez-Valdés, dame de Meirás, grande d'Espagne, née le 11 juin 1900 à Oviedo et morte le 6 février 1988 à Madrid, est l'épouse du général Francisco Franco, parfois surnommée « Doña Collares » (littér. Dame Colliers). Ils ont ensemble une fille, Carmen Franco (1926 - 2017), personnalité mondaine dans l'Espagne post-franquiste. (fr)
- María del Carmen Polo Martínez-Valdés, I signora di Meirás (Oviedo, 11 giugno 1900 – Madrid, 6 febbraio 1988) è stata una nobildonna spagnola, moglie del dittatore Francisco Franco. (it)
- 카르멘 폴로(Carmen Polo, 1900년 6월 11일 ~ 1988년 2월 6일)는 스페인의 카우디요를 지낸 프란시스코 프랑코의 영부인이다. (ko)
- マリア・デル・カルメン・ポロ・イ・マルティネス＝バルデス（スペイン語: María del Carmen Polo y Martínez-Valdés、1900年6月11日 - 1988年2月6日）は、スペインの貴族。総統フランシスコ・フランコの妻で、初代フランコ女公爵カルメン・フランコの母。王政復古後にはグランデの格式を有する初代に叙された。 (ja)
- 玛莉亚·德·卡门·波罗·伊·谢拉·马丁内斯-巴尔德斯，第一代梅拉斯領主，西班牙元勛（西班牙語：María del Carmen Polo y Martínez-Valdés；1900年6月11日－1988年2月6日），是西班牙元首弗朗西斯科·佛朗哥的夫人，在弗朗西斯科·佛朗哥独裁时期她作为元首夫人在西班牙有着举足轻重的影响力。1975年，在佛朗哥去世后，西班牙国王胡安·卡洛斯一世给了她足够的财产和房产养老。1988年因为支气管肺炎去世。 (zh)
- María del Carmen Polo y Martínez-Valdés (Oviedo, Astúries, 11 de juny de 1900 - Madrid, 6 de febrer de 1988) va ser l'esposa del dictador espanyol Francisco Franco Bahamonde. A la mort del seu marit va ser-li concedit el títol nobiliari de senyora de Meirás i la Grandesa d'Espanya. La seva neta Maria del Carmen es va casar el 1972 amb Alfons de Borbó i sembla que Carmen Polo desitjava que la seva neta arribés a ser la reina d'Espanya, però Franco va elegir com a successor seu Juan Carlos de Borbón, i això ho impedí. (ca)
- Carmen Polo y Martínez-Valdés (Oviedo (Asturias), 11 juni 1900 – Madrid, 6 februari 1988) was de echtgenote van de Spaanse dictator Francisco Franco en vrouwe van Meirás door koninklijke toewijzing. Ze lijkt niet bijzonder belangrijk te zijn geweest in de Spaanse politiek, behalve bij het aanwijzen van Arias Navarro als premier, hetgeen gebeurde toen Franco al behoorlijk ziek was. Toch was ze zonder twijfel de meest invloedrijke vrouw van Spanje tijdens de veertig jaar van dictatuur. Zeer bekend zijn de woorden “Tú Paco, cállate!” (Jij Paco, mond houden! – Paco is een amicale vorm van Francisco) die zij meer dan eens publiekelijk tegen haar man gebruikte als zij het woord wilde. (nl)
- Мари́я дель Кáрмен По́ло-и-Марти́нес-Вальдéс (исп. María del Carmen Polo y Martínez-Valdés; 11 июня 1900, Овьедо, Испания — 6 февраля 1988, Мадрид, там же) — супруга испанского диктатора Франсиско Франко, первая леди Испании (1939—1975). (ru)
- Carmen Polo y Martínez-Valdés, född 11 juni 1900 i Oviedo, Asturien, död 6 februari 1988 i Madrid, var gift med Francisco Franco från den 22 oktober 1923 till hans död 1975. Efter Francos död och återupprättandet av den spanska monarkin under Juan Carlos blev hon galjonsfigur i en löst sammanhållen organisation för Francos politiska efterföljare som kallades . (sv)
|
_Francisco_Franco_y_su_esposa,_Carmen_Polo,_en_la_plaza_de_toros_'El_Txofre',_en_una_corrida_de_la_feria_de_abono_de_Semana_Grande_(2_de_5)_-_Fondo_Car-Kutxa_Fototeka_(cropped).jpg?width=300)
_-_Fondo_Car-Kutxa_Fototeka.jpg){kind=link}
_-_Fondo_Car-Kutxa_Fototeka.jpg){kind=link}
_Francisco_Franco_y_su_esposa,_Carmen_Polo,_en_la_plaza_de_toros_'El_Txofre',_en_una_corrida_de_la_feria_de_abono_de_Semana_Grande_(2_de_5)_-_Fondo_Car-Kutxa_Fototeka_(cropped).jpg){kind=link}
