| dbo:abstract
|
- Heilige Familie aus dem Hause Canigiani (Sacra Famiglia Canigiani) ist der Titel eines um 1506–1508 in Florenz entstandenen Gemäldes von Raffael.Das 131 × 107 cm große Bild (Ölfarben auf Pappelholz) befindet sich in der ständigen Ausstellung der Alten Pinakothek in München. (de)
- Η «Αγία Οικογένεια Κανιτζάνι» (Sacra Famiglia Canigiani) ή «Μαντόνα Κανιτζάνι» είναι ζωγραφικός πίνακας, και συγκεκριμένα ελαιογραφία πάνω σε ξύλο, του Ιταλού ζωγράφου της Αναγέννησης Ραφαήλ (Ραφαέλλο Σάντσιο ντα Ουρμπίνο). Φιλοτεχνήθηκε το 1508 και βρίσκεται σήμερα στην Παλαιά Πινακοθήκη, στο Μόναχο της Γερμανίας, ως έργο της μόνιμης συλλογής της. (el)
- The Canigiani Holy Family or Canigiani Madonna is an oil on wood painting by the Italian High Renaissance artist Raphael, executed circa 1507–1508. It shows mainly (l.t.r.) Elisabeth with baby John the Baptist, Joseph and Mary with infant baby Jesus. These figures of the New Testament maintain eye contact. The oil painting was bought from the painter by the Canigiani family in Florence for their Home altar. It is part of the permanent collection of the Alte Pinakothek in Munich, Germany. (en)
- La Sagrada Familia, conocido popularmente como La Sagrada Familia Canigiani en referencia a la familia florentina que fue su propietaria, es una pintura de Rafael, como indica su firma en el escote de María, ejecutada entre 1507 y 1508. Rafael pintó esta obra con los personajes de Santa Isabel, madre de Juan el Bautista, María la madre de Jesús, los dos niños y José de Nazaret. Es una reunión de todas las figuras en un esquema piramidal de Rafael en su período florentino (1504-1507). eliminó en su restauración de 1982 el azul predominantemente del cielo, aplicado sobre el original en el siglo XVIII, lo que permite hoy en día disfrutar de los grandes ángeles a izquierda y derecha en la parte superior, contenidos en el diseño original de la imagen. El cuadro, que fue un encargo del comerciante para su boda con , está en la Pinacoteca Antigua de Múnich. (es)
- La Sainte Famille Canigiani (en italien Sacra Famiglia Canigiani) est une peinture religieuse de Raphaël. Le tableau est actuellement conservé à la Alte Pinakothek à Munich (Allemagne). L'œuvre est signée par l'artiste RAPHAEL URBINAS sur l'échancrure de la veste de Marie. (fr)
- 『カニジャーニの聖家族』(カニジャーニのせいかぞく、伊: Sacra Famiglia Canigiani）は、イタリアの盛期ルネサンスの芸術家ラファエロによる、1507-1508年ごろの板上の油彩画である。 ドイツのミュンヘンにあるアルテ・ピナコテークの常設コレクション となっている。 主に洗礼者ヨハネと一緒に聖エリザベス、幼児イエス、聖ヨセフと聖母マリアを表している。新約聖書のこれらの人物は、視線の交わり (アイコンタクト) を維持している。 ラファエロがフィレンツェ時代の初めにドメニコ・カニジャーニの依頼で制作した絵画で、人物表現の点でフラ・バルトロメオやレオナルド・ダ・ヴィンチに匹敵する。18世紀に塗りつぶされてしまった天使たちは、1983年の修復時に新たに描きくわえられた。 (ja)
- La Sacra Famiglia Canigiani è un dipinto a olio su tavola (131x107 cm) di Raffaello Sanzio, databile al 1507 circa e conservato nell'Alte Pinakothek di Monaco. L'opera è firmata "RAPHAEL URBINAS" sulla scollatura della veste della Vergine. (it)
- «Святе сімейство Каніджані» або «Мадонна Каніджані» — картина відомого художника доби Відродження в Італії Рафаеля. Рафаель написав цю картину для підприємця Доменіко Каніджані з нагоди його весілля із Лукрецією Фрескобальді. Між 1584 і 1589 роками картина була подарована нащадками Каніджані ерцгерцогу Тосканському. Пізніше картина з'явилась в Дюссельдорфі разом із приданим Анни Марії Луїзи, доньки Козімо ІІІ Медічі, яка була видана заміж за курфюрста Пфальцьського Іогана Вільгельма. (uk)
- A Sagrada Família, popularmente denominada A Sagrada Família Canigiani, em referência à família florentina que era sua proprietária, é uma pintura de Rafael, executada entre 1507 e 1508. (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2267 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Rafael - Sagrada Família Canigiani.jpg (en)
|
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:medium
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
|
- Canigiani Holy Family (en)
- Sacra Famiglia Canigiani (en)
|
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Heilige Familie aus dem Hause Canigiani (Sacra Famiglia Canigiani) ist der Titel eines um 1506–1508 in Florenz entstandenen Gemäldes von Raffael.Das 131 × 107 cm große Bild (Ölfarben auf Pappelholz) befindet sich in der ständigen Ausstellung der Alten Pinakothek in München. (de)
- Η «Αγία Οικογένεια Κανιτζάνι» (Sacra Famiglia Canigiani) ή «Μαντόνα Κανιτζάνι» είναι ζωγραφικός πίνακας, και συγκεκριμένα ελαιογραφία πάνω σε ξύλο, του Ιταλού ζωγράφου της Αναγέννησης Ραφαήλ (Ραφαέλλο Σάντσιο ντα Ουρμπίνο). Φιλοτεχνήθηκε το 1508 και βρίσκεται σήμερα στην Παλαιά Πινακοθήκη, στο Μόναχο της Γερμανίας, ως έργο της μόνιμης συλλογής της. (el)
- The Canigiani Holy Family or Canigiani Madonna is an oil on wood painting by the Italian High Renaissance artist Raphael, executed circa 1507–1508. It shows mainly (l.t.r.) Elisabeth with baby John the Baptist, Joseph and Mary with infant baby Jesus. These figures of the New Testament maintain eye contact. The oil painting was bought from the painter by the Canigiani family in Florence for their Home altar. It is part of the permanent collection of the Alte Pinakothek in Munich, Germany. (en)
- La Sainte Famille Canigiani (en italien Sacra Famiglia Canigiani) est une peinture religieuse de Raphaël. Le tableau est actuellement conservé à la Alte Pinakothek à Munich (Allemagne). L'œuvre est signée par l'artiste RAPHAEL URBINAS sur l'échancrure de la veste de Marie. (fr)
- 『カニジャーニの聖家族』(カニジャーニのせいかぞく、伊: Sacra Famiglia Canigiani）は、イタリアの盛期ルネサンスの芸術家ラファエロによる、1507-1508年ごろの板上の油彩画である。 ドイツのミュンヘンにあるアルテ・ピナコテークの常設コレクション となっている。 主に洗礼者ヨハネと一緒に聖エリザベス、幼児イエス、聖ヨセフと聖母マリアを表している。新約聖書のこれらの人物は、視線の交わり (アイコンタクト) を維持している。 ラファエロがフィレンツェ時代の初めにドメニコ・カニジャーニの依頼で制作した絵画で、人物表現の点でフラ・バルトロメオやレオナルド・ダ・ヴィンチに匹敵する。18世紀に塗りつぶされてしまった天使たちは、1983年の修復時に新たに描きくわえられた。 (ja)
- La Sacra Famiglia Canigiani è un dipinto a olio su tavola (131x107 cm) di Raffaello Sanzio, databile al 1507 circa e conservato nell'Alte Pinakothek di Monaco. L'opera è firmata "RAPHAEL URBINAS" sulla scollatura della veste della Vergine. (it)
- «Святе сімейство Каніджані» або «Мадонна Каніджані» — картина відомого художника доби Відродження в Італії Рафаеля. Рафаель написав цю картину для підприємця Доменіко Каніджані з нагоди його весілля із Лукрецією Фрескобальді. Між 1584 і 1589 роками картина була подарована нащадками Каніджані ерцгерцогу Тосканському. Пізніше картина з'явилась в Дюссельдорфі разом із приданим Анни Марії Луїзи, доньки Козімо ІІІ Медічі, яка була видана заміж за курфюрста Пфальцьського Іогана Вільгельма. (uk)
- A Sagrada Família, popularmente denominada A Sagrada Família Canigiani, em referência à família florentina que era sua proprietária, é uma pintura de Rafael, executada entre 1507 e 1508. (pt)
- La Sagrada Familia, conocido popularmente como La Sagrada Familia Canigiani en referencia a la familia florentina que fue su propietaria, es una pintura de Rafael, como indica su firma en el escote de María, ejecutada entre 1507 y 1508. Rafael pintó esta obra con los personajes de Santa Isabel, madre de Juan el Bautista, María la madre de Jesús, los dos niños y José de Nazaret. Es una reunión de todas las figuras en un esquema piramidal de Rafael en su período florentino (1504-1507). El cuadro, que fue un encargo del comerciante para su boda con , está en la Pinacoteca Antigua de Múnich. (es)
|
| rdfs:label
|
- Heilige Familie aus dem Hause Canigiani (de)
- Αγία Οικογένεια Κανιτζάνι (el)
- Sagrada Familia Canigiani (es)
- Canigiani Holy Family (Raphael) (en)
- Sacra Famiglia Canigiani (it)
- La Sainte Famille Canigiani (fr)
- カニジャーニの聖家族 (ラファエロ) (ja)
- A Sagrada Família Canigiani (pt)
- Святе сімейство Каніджані (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Canigiani Holy Family (en)
- Sacra Famiglia Canigiani (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
