| dbo:abstract
|
- ادعني مدام (بالإنجليزية: Call Me Madam) هو فيلم موسيقي أُصدر في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1953. (ar)
- Madame macht Geschichte(n) (Originaltitel Call Me Madam) ist eine US-amerikanische Filmkomödie der 20th Century Fox aus dem Jahr 1953 unter der Regie von Walter Lang. Mrs. Sally Adams, gespielt von Ethel Merman, wird als Botschafterin ins Großherzogtum Lichtenburg geschickt, den kleinsten Staat der Welt, um die Vereinigten Staaten zu repräsentieren. Weitere Hauptrollen spielen Donald O’Connor, Vera-Ellen und George Sanders. Der Film wurde mit einem Oscar für die „Beste Filmmusik“ ausgezeichnet. Die Handlung basiert auf dem von Leland Hayward produzierten musikalischen Bühnenspiel Call Me Madam von Howard Lindsay und Russel Crouse, zu dem Irving Berlin Musik und Musiktexte beisteuerte, erstmals aufgeführt am 12. Oktober 1950 in New York. Ethel Merman war dort ebenfalls in der Hauptrolle besetzt und wurde 1951 mit einem Tony Award ausgezeichnet. (de)
- Call Me Madam is a 1953 American Technicolor musical film directed by Walter Lang, with songs by Irving Berlin, based on the 1950 stage musical of the same name. The film, with a screenplay by Arthur Sheekman, starred Ethel Merman, Donald O'Connor, Vera-Ellen, Billy DeWolfe, George Sanders, and Walter Slezak. The film replaced "Washington Square Dance" with the older "International Rag", and interpolated "What Chance Have I With Love?" from Berlin's Louisiana Purchase (sung and danced by Donald O'Connor). A soundtrack album was released by Decca both as a 10-inch LP and as a set of three 7-inch EPs, and was released on CD in 2004 by Hallmark. The numbers "The Hostess with the Mostest'" and "You're Just in Love" are included on the Rhino Records CD set Irving Berlin in Hollywood. The film was out of circulation for many years but was issued on DVD in 2004. Merman won the Golden Globe Award for Best Actress in a Musical or Comedy. Alfred Newman won the Oscar for Best Scoring of a Musical Picture, and Irene Sharaff was nominated for her costume design. Lang was nominated for Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures by the Directors Guild of America and the Grand Prize at the 1953 Cannes Film Festival, and Sheekman's screenplay was nominated Best Written American Musical by the Writers Guild of America. (en)
- Appelez-moi Madame (titre original : Call Me Madam) est un film américain réalisé par Walter Lang, sorti en 1953. (fr)
- Chiamatemi Madam (Call Me Madam) è una commedia musicale del 1953 diretta da Walter Lang, ispirata al celebre musical di Broadway Call Me Madam del 1950 di Howard Lindsay e Russel Crouse, con musiche di Irving Berlin. Il film è stato presentato in concorso al 6º Festival di Cannes. (it)
- Call Me Madam (bra: Sua Excelência, a Embaixatriz) é um filme norte-americano de 1953, do gênero comédia musical, dirigido por Walter Lang e estrelado por Ethel Merman e Donald O'Connor. Ethel Merman reprisa no cinema seu triunfo nos palcos, neste que é a elogiada adaptação do vitorioso musical de Irving Berlin, apresentado 644 vezes na Broadway de outubro de 1950 a maio de 1952. A trilha sonora foi premiada com um Oscar, enquanto Ethel Merman recebeu um Globo de Ouro pela sua atuação. Já Ken Wlaschin coloca o filme entre os melhores, não da atriz, mas de Donald O'Connor. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- ادعني مدام (بالإنجليزية: Call Me Madam) هو فيلم موسيقي أُصدر في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1953. (ar)
- Appelez-moi Madame (titre original : Call Me Madam) est un film américain réalisé par Walter Lang, sorti en 1953. (fr)
- Chiamatemi Madam (Call Me Madam) è una commedia musicale del 1953 diretta da Walter Lang, ispirata al celebre musical di Broadway Call Me Madam del 1950 di Howard Lindsay e Russel Crouse, con musiche di Irving Berlin. Il film è stato presentato in concorso al 6º Festival di Cannes. (it)
- Call Me Madam (bra: Sua Excelência, a Embaixatriz) é um filme norte-americano de 1953, do gênero comédia musical, dirigido por Walter Lang e estrelado por Ethel Merman e Donald O'Connor. Ethel Merman reprisa no cinema seu triunfo nos palcos, neste que é a elogiada adaptação do vitorioso musical de Irving Berlin, apresentado 644 vezes na Broadway de outubro de 1950 a maio de 1952. A trilha sonora foi premiada com um Oscar, enquanto Ethel Merman recebeu um Globo de Ouro pela sua atuação. Já Ken Wlaschin coloca o filme entre os melhores, não da atriz, mas de Donald O'Connor. (pt)
- Madame macht Geschichte(n) (Originaltitel Call Me Madam) ist eine US-amerikanische Filmkomödie der 20th Century Fox aus dem Jahr 1953 unter der Regie von Walter Lang. Mrs. Sally Adams, gespielt von Ethel Merman, wird als Botschafterin ins Großherzogtum Lichtenburg geschickt, den kleinsten Staat der Welt, um die Vereinigten Staaten zu repräsentieren. Weitere Hauptrollen spielen Donald O’Connor, Vera-Ellen und George Sanders. (de)
- Call Me Madam is a 1953 American Technicolor musical film directed by Walter Lang, with songs by Irving Berlin, based on the 1950 stage musical of the same name. The film, with a screenplay by Arthur Sheekman, starred Ethel Merman, Donald O'Connor, Vera-Ellen, Billy DeWolfe, George Sanders, and Walter Slezak. The film replaced "Washington Square Dance" with the older "International Rag", and interpolated "What Chance Have I With Love?" from Berlin's Louisiana Purchase (sung and danced by Donald O'Connor). A soundtrack album was released by Decca both as a 10-inch LP and as a set of three 7-inch EPs, and was released on CD in 2004 by Hallmark. The numbers "The Hostess with the Mostest'" and "You're Just in Love" are included on the Rhino Records CD set Irving Berlin in Hollywood. The film w (en)
|
