| dbo:abstract
|
- Býkovec (v obecné češtině či zastarale též bejkovec, též americký dobytkářský bič, kolokv. bejčák nebo karabáč) je typ biče, ruční pracovní nástroj, používaný obvykle pastevci k ovládání dobytka. Byl také používán jako donucovací nebo mučící nástroj k ovládání a týrání lidí. Jde o dlouhý bič pletený z v jeden protáhlý, zužující se celek. (cs)
- A bullwhip is a single-tailed whip, usually made of braided leather or nylon, designed as a tool for working with livestock or competition. Bullwhips are pastoral tools, traditionally used to control livestock in open country. A bullwhip's length, flexibility, and tapered design allows it to be thrown in such a way that, toward the end of the throw, part of the whip exceeds the speed of sound—thereby creating a small sonic boom. The bullwhip was rarely, if ever, used to strike cattle, as this could inflict damage to the animal. The bullwhip should not be confused with the stockwhip, an Australian whip also used to control livestock but having a somewhat different structure. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Býkovec (v obecné češtině či zastarale též bejkovec, též americký dobytkářský bič, kolokv. bejčák nebo karabáč) je typ biče, ruční pracovní nástroj, používaný obvykle pastevci k ovládání dobytka. Byl také používán jako donucovací nebo mučící nástroj k ovládání a týrání lidí. Jde o dlouhý bič pletený z v jeden protáhlý, zužující se celek. (cs)
- A bullwhip is a single-tailed whip, usually made of braided leather or nylon, designed as a tool for working with livestock or competition. Bullwhips are pastoral tools, traditionally used to control livestock in open country. A bullwhip's length, flexibility, and tapered design allows it to be thrown in such a way that, toward the end of the throw, part of the whip exceeds the speed of sound—thereby creating a small sonic boom. The bullwhip was rarely, if ever, used to strike cattle, as this could inflict damage to the animal. (en)
|
