| dbo:abstract
|
- Buržoazní revoluce je termín marxistické teorie dějin lidstva (historického materialismu). Jde o sociální revoluci, která zničí feudální systém nebo jeho pozůstatky, založí vládu buržoazie a vytvoří buržoazní stát. V kolonizovaných nebo podrobených zemích mají mít buržoazní revoluce často podobu války za národní nezávislost. Anglická revoluce (tj. v marxistickém pojetí anglická občanská válka a následující období až do restaurace království), velká francouzská revoluce a americká revoluce jsou marxisty považovány za archetypální buržoazní revoluce v tom smyslu, že se snažily vyčistit zbytky středověkého feudálního systému, aby vydláždily cestu pro vzestup kapitalismu. Termín buržoazní revoluce je obvykle používán v kontrastu k proletářské revoluci, jež ukončí vládu buržoazie a nahradí ji vládou proletariátu, a je také někdy nazýván buržoazně-demokratickou revolucí. Někteří marxisté považovali buržoazní revoluci za nezbytný předstupeň na cestě k socialismu. Z tohoto pohledu by země, které si uchovaly svou feudální strukturu, jako Rusko v 19. století, měly napřed založit kapitalismus pomocí buržoazní revoluce, než budou schopny provést proletářskou revoluci. V době ruské revoluce roku 1917 uplatňovali tuto teorii menševici a tvrdili, že revoluce vedená buržoazií je nezbytná pro modernizaci společnosti, ustavení základních svobod a překonání feudalismu, což teprve vytvoří podmínky nezbytné pro socialismus. (cs)
- La Revolució burgesa és un tipus de revolució que majoritàriament dona a terme la classe social de la burgesia per esdevenir la classe dirigent enfront d'altres grups socials que s'oposin al seu poder. Les Revolucions liberals estan inspirades en la doctrina del liberalisme i pretenen canviar un tipus de societat reglamentada a través de principis contraris a aquesta doctrina, que regien l'Antic Règim, per imposar-ne d'altres favorables a la llibertat individual, la igualtat davant la llei, la propietat, etc. (ca)
- Bourgeois revolution is a term used in Marxist theory to refer to a social revolution that aims to destroy a feudal system or its vestiges, establish the rule of the bourgeoisie, and create a bourgeois state. In colonised or subjugated countries, bourgeois revolutions often take the form of a war of national independence. The Dutch, English, American, and French revolutions are considered the archetypal bourgeois revolutions, in that they attempted to clear away the remnants of the medieval feudal system, so as to pave the way for the rise of capitalism. The term is usually used in contrast to "proletarian revolution", and is also sometimes called a "bourgeois-democratic revolution". According to one version of the two-stage theory, bourgeois revolution was asserted to be a necessary step in the move toward socialism. In this view, countries that had preserved their feudal structure, like Russia, would have to establish capitalism via a bourgeois revolution before being able to wage a proletarian revolution. At the time of the Russian Revolution, the Mensheviks asserted this theory, arguing that a revolution led by bourgeoisie was necessary to modernise society, establish basic freedoms, and overcome feudalism, which would establish the conditions necessary for socialism. Other theories describe the evolution of the bourgeoisie as not needing a revolution. The German bourgeoisie during the 1848 revolution did not strive to take command of the political effort and instead sided with the crown. attributes their behaviour to the late development of capitalist relations and uses this as the model for the evolution of the bourgeoisie. (en)
- Oni nomas Burĝaj Revolucioj tiujn kiuj intencis detrui la lastajn restaĵojn de feŭdismo en Eŭropo, ĉefe la Anglan Revolucion (1642-1653), la Gloran Revolucion (1688-1689) kaj Francan Revolucion (1789). En tiuj revolucioj aperis la leĝaj kaj intelektaj iloj kiuj permesis al burĝaro la mastrecon kaj politikan hegemonion en la moderna mondo. La unua burĝa revolucio estis la angla, en la 17-a jarcento, kiu kreis la parlamentismon, la garantion de individuaj rajtoj, liberecon de voĉo, kaj religian toleremon garantiitaj per la Deklaracio de Rajtoj ("Bill of Rights"). La heredo de Angla Revolucio, la kontraŭdiroj inter absolutismo kaj kapitalismo, la socio de ordoj kaj privilegioj, la maltoleremo kaj la religia fanatismo aperigis en la 18-a jarcento la klerismon, filozofian, racieman, kontraŭ-absolutisman movadon kiu postulis la finon de Absolutismo kaj liberalismaj registaroj. La klerisma projekto influis la sendependecon de kolonioj kaj la liberalismajn burĝajn revoluciojn en 18-a kaj 19-a jarcentoj. La sendependo de Usono en 1774 ankaŭ estis burĝa revolucio, ĉar ĝi ne postulis nur politikan sendependon de la ŝtato, sed ankaŭ sociajn sanĝojn. Post la venko de Napoléon Bonaparte, okazis multaj burĝaj revolucioj en Eŭropo, kiel en Portugalio, en Hispanio, ktp. kiuj intencis krei konstituciojn al tiuj landoj, kaj ankaŭ multaj sendependaj revolucioj en Ameriko. Sed tiuj porkonstituciaj aŭ porsendependaj revolucioj havis nek la saman intencon nek la profundecon de la antaŭaj tri "grandaj" revolucioj. Kelkaj historiistoj nomas burĝaj revolucioj nur tiujn kiuj okazis antaŭ la duono de 19-a jarcento, ĝis la Printempo de l' Popoloj (1848), aliaj, ĉefe marksistoj, tiele nomas ĉiujn nesocialismajn revoluciojn ĝis nun. (eo)
- Als bürgerliche Revolution bezeichnet der Marxismus die Machtübernahme der Bourgeoisie durch den Sturz der Feudalherrschaft oder, wie in England (Glorious Revolution), durch Übereinkunft mit ihr als Ergebnis des Klassenkampfes. (de)
- Iraultza burgesa burgesiak boterea eskuratzeko abiatutako prozesua da. Monarka absolutuek ez zutela politika, ekonomia eta gizarte-sisteman aldaketa sakonik egingo ohartu zirenean, boterea eskuratu behar zutela pentsatu zuten, aldaketa sakonak egin ahal izateko eta Antzinako Erregimena desagerrarazteko. Iraultza honen adibidea Frantzian gertatu zen 1789an. (eu)
- Las revoluciones burguesas son un concepto historiográfico originado por la escuela del materialismo histórico o marxismo, que se utiliza para manifestar que el componente social dominante en un movimiento revolucionario corresponde a la burguesía. Aunque pueden remontarse al mismo nacimiento de la clase burguesa en las ciudades europeas y medievales, el concepto suele restringirse a los ciclos revolucionarios que sucedieron desde finales del siglo XVIII y que en su definición política se conocen como Revolución Liberal. Su principal ejemplo fue la Revolución francesa (1789), seguido en distintos momentos por los demás países europeos (revolución de 1820, revolución de 1830, revolución de 1848) o americanos (Independencia de la América Hispana), la Independencia de Estados Unidos (aunque esta es un poco anterior a la francesa en 1776) hasta la Primera Guerra Mundial (1914-1918), que acaba definitivamente con los últimos recuerdos del Antiguo Régimen; notablemente en Rusia con la Revolución de febrero de 1917, que solo precede en pocos meses a la Revolución de Octubre, que se clasifica ya como revolución socialista y proletaria. Según esa concepción materialista de la historia (muy matizada desde mediados del siglo XX incluso por la propia historiografía materialista), los intereses de la burguesía se manifestaron en la superestructura político-ideológica por las ideas de la Ilustración, que hablaban de libertad y derechos en oposición al absolutismo y la sociedad estamental; y de libre mercado frente a las restricciones del modo de producción feudal. La ideología burguesa no se restringe a esa clase, sino que se extiende por el cuerpo social, tanto en el conjunto de la población dominada (mucho más numerosa por incluir a todos los no privilegiados), así como a elementos individuales de los estamentos privilegiados (nobleza y clero), e incluso en algunos casos al aparato mismo del poder de la monarquía absoluta, que se veía a sí misma como despotismo ilustrado. Símbolo de la alternativa social y política, la Toma de la Bastilla (con mayor repercusión que la anterior Declaración de Independencia de los Estados Unidos) había demostrado la posibilidad de una emancipaciónvista con temor por toda la aristocracia europea, al tiempo que con esperanza por los partidarios de los cambios revolucionarios que iban a acabar con los obstáculos que impedían a la burguesía el libre desarrollo de la fuerza productiva de su capital, le negaban el ascenso social y le imposibilitaban el ejercicio del poder político. Tras el prolongado proceso histórico de la revolución burguesa, esta clase reemplazó como clase dominante a los señores feudales, fusionándose de hecho en una nueva élite social, de la que formarán parte tanto la alta nobleza como la alta burguesía. Las revoluciones burguesas incluyeron y se simultanearon con el proceso de industrialización y la transformación de la sociedad preindustrial en sociedad industrial, un cambio verdaderamente revolucionario que ha merecido el nombre de Revolución industrial. Ambas revoluciones, política y económica, son inseparables de la revolución social que es el proceso de dominación burguesa. (es)
- 시민혁명(市民革命)은 봉건제 또는 절대군주제를 타도하고 법률상 자유·평등한 시민 계급이 지배하는 사회를 건설하는 정치적·사회적 변혁이다. 봉건사회에서 자본주의사회 내지 근대민족(국민)국가로의 역사적 이행기에 일어났던 이 혁명은 주로 시민계급(bourgeoisie)에 의하여 수행되었으므로 시민혁명을 '부르주아 혁명'이라고도 부른다. 영국의 청교도혁명(1640-60년)과 명예혁명(1688년), 미국의 독립혁명(1775-83년), 그리고 프랑스 대혁명(1789-99년)은 그 전형적인 예들이다. 시민 혁명은 시민이 중심이 되어, 특권을 가진 왕이나 귀족에 의해 모든 것이 이루어지던 정치 제도를 없애고, 모든 사람이 주인이며 자유롭고 평등하다는 신념을 바탕으로 민주 정치를 확립하려는 데 그 목적이 있었다. 신대륙 발견, 신항로 개척, 상공업 발달, 전제군주의 탄압 등이 시민 혁명의 배경이다. (ko)
- 市民革命（しみんかくめい）またはブルジョア革命、資本主義革命、民主主義革命とは、封建的・絶対主義的国家体制を解体して、近代社会（市民社会・資本主義社会）をめざす革命を指す歴史用語である。一般的に、啓蒙思想に基づく人権（政治参加権あるいは経済的自由権）を主張した「市民（ブルジョア・資本家・商工業者）」が主体となって推し進めた革命と定義される。代表例はイギリス革命（清教徒革命および名誉革命）、アメリカ独立革命、フランス革命など。 (ja)
- As revoluções burguesas são movimentos sociopolíticos ocorridos entre 1640 e 1850 nos quais a sociedade aristocrática, caracterizada pela monarquia absoluta e pelos títulos de nobreza, foi transformada em uma sociedade capitalista dominada pela produção mercantil liberal. Os exemplos clássicos de revoluções burguesas são a Revolução Inglesa (1640/88) e a Revolução Francesa (1789), nas quais "os mecanismos políticos, jurídicos e ideológicos de ambas garantiam, à burguesia, o desenvolvimento das relações capitalistas de produção e o exercício da dominação social e da hegemonia política sobre os demais segmentos da sociedade contemporânea". (pt)
- 資產階級革命，又称资产阶级民主革命、民主革命，在殖民地或半殖民地国家被称作民族民主革命，在马克思主义理论中，是由資產階級领导，旨在推翻封建社會，建立资本主义制度的革命；通常与無產階級革命或新民主主義革命相对。 列宁在1905年俄国革命中提出了无产阶级领导资产阶级革命，毛泽东将其发展为新民主主义理论。毛泽东认为这种革命“虽然在一方面是替资本主义扫清道路，但在另一方面又是替社会主义创造前提。”。秘鲁共产党、印度共产党(毛主义)等马列毛主义政党宣称自己进行的革命是新民主主义革命。新民主主义革命被毛派认为无产阶级领导的资产阶级革命。 (zh)
- Буржуа́зная револю́ция — понятие из марксистского учения, где она является разновидностью социальной революции, основное содержание которой заключается в насильственном отстранении от власти класса феодалов и в переходе государства к капиталистическому строю. При неполной замене феодального режима капиталистическим, такая революция называется буржуазно-демократической. Понятие буржуазной революции имеет два значения. Обычно буржуазной революцией называется трёхэтапный силовой процесс свержения власти феодалов. Реже — весь длительный период становления капиталистического способа производства с момента отстранения феодалов от власти. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Revolució burgesa és un tipus de revolució que majoritàriament dona a terme la classe social de la burgesia per esdevenir la classe dirigent enfront d'altres grups socials que s'oposin al seu poder. Les Revolucions liberals estan inspirades en la doctrina del liberalisme i pretenen canviar un tipus de societat reglamentada a través de principis contraris a aquesta doctrina, que regien l'Antic Règim, per imposar-ne d'altres favorables a la llibertat individual, la igualtat davant la llei, la propietat, etc. (ca)
- Als bürgerliche Revolution bezeichnet der Marxismus die Machtübernahme der Bourgeoisie durch den Sturz der Feudalherrschaft oder, wie in England (Glorious Revolution), durch Übereinkunft mit ihr als Ergebnis des Klassenkampfes. (de)
- Iraultza burgesa burgesiak boterea eskuratzeko abiatutako prozesua da. Monarka absolutuek ez zutela politika, ekonomia eta gizarte-sisteman aldaketa sakonik egingo ohartu zirenean, boterea eskuratu behar zutela pentsatu zuten, aldaketa sakonak egin ahal izateko eta Antzinako Erregimena desagerrarazteko. Iraultza honen adibidea Frantzian gertatu zen 1789an. (eu)
- 시민혁명(市民革命)은 봉건제 또는 절대군주제를 타도하고 법률상 자유·평등한 시민 계급이 지배하는 사회를 건설하는 정치적·사회적 변혁이다. 봉건사회에서 자본주의사회 내지 근대민족(국민)국가로의 역사적 이행기에 일어났던 이 혁명은 주로 시민계급(bourgeoisie)에 의하여 수행되었으므로 시민혁명을 '부르주아 혁명'이라고도 부른다. 영국의 청교도혁명(1640-60년)과 명예혁명(1688년), 미국의 독립혁명(1775-83년), 그리고 프랑스 대혁명(1789-99년)은 그 전형적인 예들이다. 시민 혁명은 시민이 중심이 되어, 특권을 가진 왕이나 귀족에 의해 모든 것이 이루어지던 정치 제도를 없애고, 모든 사람이 주인이며 자유롭고 평등하다는 신념을 바탕으로 민주 정치를 확립하려는 데 그 목적이 있었다. 신대륙 발견, 신항로 개척, 상공업 발달, 전제군주의 탄압 등이 시민 혁명의 배경이다. (ko)
- 市民革命（しみんかくめい）またはブルジョア革命、資本主義革命、民主主義革命とは、封建的・絶対主義的国家体制を解体して、近代社会（市民社会・資本主義社会）をめざす革命を指す歴史用語である。一般的に、啓蒙思想に基づく人権（政治参加権あるいは経済的自由権）を主張した「市民（ブルジョア・資本家・商工業者）」が主体となって推し進めた革命と定義される。代表例はイギリス革命（清教徒革命および名誉革命）、アメリカ独立革命、フランス革命など。 (ja)
- As revoluções burguesas são movimentos sociopolíticos ocorridos entre 1640 e 1850 nos quais a sociedade aristocrática, caracterizada pela monarquia absoluta e pelos títulos de nobreza, foi transformada em uma sociedade capitalista dominada pela produção mercantil liberal. Os exemplos clássicos de revoluções burguesas são a Revolução Inglesa (1640/88) e a Revolução Francesa (1789), nas quais "os mecanismos políticos, jurídicos e ideológicos de ambas garantiam, à burguesia, o desenvolvimento das relações capitalistas de produção e o exercício da dominação social e da hegemonia política sobre os demais segmentos da sociedade contemporânea". (pt)
- 資產階級革命，又称资产阶级民主革命、民主革命，在殖民地或半殖民地国家被称作民族民主革命，在马克思主义理论中，是由資產階級领导，旨在推翻封建社會，建立资本主义制度的革命；通常与無產階級革命或新民主主義革命相对。 列宁在1905年俄国革命中提出了无产阶级领导资产阶级革命，毛泽东将其发展为新民主主义理论。毛泽东认为这种革命“虽然在一方面是替资本主义扫清道路，但在另一方面又是替社会主义创造前提。”。秘鲁共产党、印度共产党(毛主义)等马列毛主义政党宣称自己进行的革命是新民主主义革命。新民主主义革命被毛派认为无产阶级领导的资产阶级革命。 (zh)
- Buržoazní revoluce je termín marxistické teorie dějin lidstva (historického materialismu). Jde o sociální revoluci, která zničí feudální systém nebo jeho pozůstatky, založí vládu buržoazie a vytvoří buržoazní stát. V kolonizovaných nebo podrobených zemích mají mít buržoazní revoluce často podobu války za národní nezávislost. Anglická revoluce (tj. v marxistickém pojetí anglická občanská válka a následující období až do restaurace království), velká francouzská revoluce a americká revoluce jsou marxisty považovány za archetypální buržoazní revoluce v tom smyslu, že se snažily vyčistit zbytky středověkého feudálního systému, aby vydláždily cestu pro vzestup kapitalismu. Termín buržoazní revoluce je obvykle používán v kontrastu k proletářské revoluci, jež ukončí vládu buržoazie a nahradí ji v (cs)
- Bourgeois revolution is a term used in Marxist theory to refer to a social revolution that aims to destroy a feudal system or its vestiges, establish the rule of the bourgeoisie, and create a bourgeois state. In colonised or subjugated countries, bourgeois revolutions often take the form of a war of national independence. The Dutch, English, American, and French revolutions are considered the archetypal bourgeois revolutions, in that they attempted to clear away the remnants of the medieval feudal system, so as to pave the way for the rise of capitalism. The term is usually used in contrast to "proletarian revolution", and is also sometimes called a "bourgeois-democratic revolution". (en)
- Oni nomas Burĝaj Revolucioj tiujn kiuj intencis detrui la lastajn restaĵojn de feŭdismo en Eŭropo, ĉefe la Anglan Revolucion (1642-1653), la Gloran Revolucion (1688-1689) kaj Francan Revolucion (1789). En tiuj revolucioj aperis la leĝaj kaj intelektaj iloj kiuj permesis al burĝaro la mastrecon kaj politikan hegemonion en la moderna mondo. La unua burĝa revolucio estis la angla, en la 17-a jarcento, kiu kreis la parlamentismon, la garantion de individuaj rajtoj, liberecon de voĉo, kaj religian toleremon garantiitaj per la Deklaracio de Rajtoj ("Bill of Rights"). (eo)
- Las revoluciones burguesas son un concepto historiográfico originado por la escuela del materialismo histórico o marxismo, que se utiliza para manifestar que el componente social dominante en un movimiento revolucionario corresponde a la burguesía. (es)
- Буржуа́зная револю́ция — понятие из марксистского учения, где она является разновидностью социальной революции, основное содержание которой заключается в насильственном отстранении от власти класса феодалов и в переходе государства к капиталистическому строю. (ru)
|
