| dbo:abstract
|
- Die Batak sind ein kleines Volk auf der philippinischen Insel Palawan. Sie sind nicht zu verwechseln mit den indonesischen Batak auf Sumatra. Sie haben negritische Wurzeln und sind die kleinste ethnolinguistische Gruppe auf Palawan mit einer rein austronesischen Sprache. Die Batak leben auf der Insel Palawan in den inneren Bergen nördlich von Puerto Princessa und in dem Gebiet zwischen dem Babuyan-Fluss und dem Dorf Malcampo. Noch 1980 funktionierte das von den Batak angewandte System des Brandrodungsackerbaus. In den Folgejahren wurde diese traditionelle Wirtschaftsform zunehmend unproduktiv. Dabei spielten politische Rahmenbedingungen von außen eine wichtige Rolle. Nur noch 1780, nach anderen Quellen 300 Mitglieder zählend, drohen Gemeinschaft und Kultur der Batak auszusterben. (de)
- The Batak are one of about 140 indigenous peoples of the Philippines. They are located in the northeastern portions of Palawan, a relatively large island in the southwest of the archipelago. Since ancient times, the Batak have inhabited a series of river valleys along the coastline of what is today Puerto Princesa City. There are only about 450 Batak remaining according to a 1990 census. Also called Tinitianes, the Batak are considered by anthropologists to be closely related to the Aeta of Central Luzon, another Negrito tribe. They tend to be small in stature, with dark skin and curly, Afro-textured hair, traits which originally garnered the "Negrito" groups their name. Still, there is some debate as to whether the Batak are related to the other Negrito groups of the Philippines or actually to other, physically similar groups in Indonesia or as far away as the Andaman Islands. (en)
- Los bataques son uno de alrededor 70 pueblos indígenas de las Filipinas. Viven en el noreste de Palawan, una isla relativamente grande en el suroeste del archipiélago. Quedan sólo unos 500 bataques. Los antropólogos consideran a los bataques (también llamados tinitianes) estar emparentados con los aetas de Luzón Central, otro pueblo "negrito". Suelen ser bajos de estatura, con piel oscura y pelo corto y rizado. Sin embargo, hay todavía una discusión sobre si los bataques están emparentados con otros pueblos "negritos" de las Islas Filipinas o con otros pueblos físicamente parecidos de Indonesia o de las Islas Andamán. Durante siglos los bataques han combinado una forma de vida de cazadores-recolectores con el cultivo de plantas, el kaingin (agricultura de tala y quema) y el comercio. Se cree que mantenían ya relaciones comerciales con comerciantes chinos 500 años a. C. Normalmente evitan el contacto con foráneos. En los años 50 se construyó una carretera a través de su territorio, lo que facilitó la llegada de colonos. Viviendo en zonas menos fértiles han intentado a suplementar sus ingresos cosechando y vendiendo varios productos del bosque que no sean madera, como ratán, resinas de árboles y miel. Esto ha provocado resistencia por parte del Gobierno y de explotadores comerciales que declaran que los bataques no tienen ningún derecho legal a estos recursos. No obstante, los ecologistas tienen interés en los métodos de recolección de los bataques, porque son mucho más sostenibles que los de los explotadores comerciales. Antes los bataques eran nómadas, pero se asentaron a instancias del Gobierno en aldeas. Sin embargo, todavía van muchas veces al bosque en excursiones de recolección que suelen llevar unos días, una actividad que tiene un valor tanto económico como espiritual para ellos. Sus creencias espirituales son animistas y creen en espíritus que residen en la naturaleza. Algunos, llamados “Panyeon” en general no confían en los hombres, pero los toleran mientras que los hombres no abusen o malgasten los recursos del bosque. Otros espíritus, llamados “Diwata” en general son benévolos. Todos son caprichosos. Los bataques les hacen regularmente ofrendas y los chamanes se someten a posesiones para comunicarse con los espíritus y curar a los enfermos. En 1997 el Gobierno filipino aprobó una ley denominada Indigenous People’s Rights Act (IPRA) (Ley de los derechos de los pueblos indígenas) para proteger su tierra y su modo de vida. La rápida pérdida de población, el acceso restringido a la selva, la vida sedentaria y las incursiones de los inmigrantes han devastado a la comunidad. La malnutrición crónica les ha hecho más vulnerables a enfermedades como la malaria, el sarampión y la tuberculosis. En la actualidad muy pocos bataques se casan con otros miembros del grupo, sino que se casan con otras comunidades vecinas. Lo normal es que los hijos de estos matrimonios no sigan las prácticas culturales bataques, por lo que ya apenas hay bataques "puros". Como resultado, los bataques están siendo absorbidos por un grupo más difuso de pueblos indígenas de las tierras altas, que poco a poco van perdiendo sus identidades tribales, y con ellas su espiritualidad y culturas únicas. La organización de derechos humanos Survival International está presionando para que se reconozcan los derechos de los bataques a vivir y utilizar sus propias tierras de acuerdo con sus deseos. Sin embargo, la falta de voluntad política y los farragosos requisitos de la propia ley han hecho que apenas se ponga en práctica. (es)
- Les Batak, encore appelés Tinitianes, habitent le nord-est de l'île de Palawan aux Philippines. Il ne reste plus qu'environ 500 Batak. Certains anthropologues les considèrent comme apparentés aux Aeta du centre de l'île de Luçon et les classent parmi les populations dites Négritos. Ils sont en effet plutôt petits de taille, ont la peau foncée et les cheveux crépus, traits qui ont amené les premiers Espagnols arrivés aux Philippines à appeler Negritos (« petits noirs ») les populations de ce type. D'autres anthropologues cherchent plutôt à rattacher les Batak à des populations similaires en Malaisie ou dans les îles Andaman. (Il existe aussi une ethnie nommée Batak dans le nord de l'Indonésie) Les Batak mènent une vie de chasseurs-cueilleurs combinée à la culture de plantes comestibles et la culture sur brûlis qu'on appelle kaingin. Ils pratiquent également le commerce. On pense que dès 500 apr. J.-C., ils avaient des relations commerciales avec des Chinois. L'île de Palawan possède en effet une denrée précieuse pour les Chinois, les nids d’hirondelle. Aujourd'hui, les Batak ont plutôt tendance à éviter tout contact avec les étrangers. (fr)
- Batak adalah salah satu dari sekitar 70 di Filipina. Mereka berada di bagian timur laut Palawan, sebuah pulau yang relatif besar yang berada di barat daya kepulauan tersebut. Hanya terdapat sekitar 500 Batak yang masih ada. Juga disebut , Batak dianggap oleh para antropolog memiliki hubungan yang dekat dengan di bagian tengah Luzon, suku Negrito lainnya. (in)
- De Batak is een van de ongeveer 70 oorspronkelijke volken in de Filipijnen. Ze wonen in het noordoostelijke deel van het Palawan, een relatief groot eiland in het westen van de Filipijnse archipel. Er zijn nog ongeveer 500 Batak over. De Batak, die ook wel Tinitianes worden genoemd, worden door sommige antropologen gezien als nauwe verwanten aan een ander negrito-volk uit Centraal-Luzon, de Aeta. De Batak zijn klein van postuur, hebben een donkere huid en kort krullend haar. Allemaal eigenschappen die de men bij andere negrito-volken in de Filipijnen ook tegenkomt. Andere antropologen menen echter dat de Batak verwant zijn aan fysiek gelijkende groepen in Indonesië of zelfs de Andamanen. (nl)
|
| dbo:language
| |
| dbo:populationPlace
| |
| dbo:related
| |
| dbo:religion
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12645 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Batak people in Palawan (en)
|
| dbp:group
| |
| dbp:languages
|
- Batak language, Filipino language, other languages of the Philippines (en)
|
| dbp:related
|
- Aeta people, Manobo, Mamanwa; other Negrito peoples, Austronesian peoples (en)
|
| dbp:religions
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Batak adalah salah satu dari sekitar 70 di Filipina. Mereka berada di bagian timur laut Palawan, sebuah pulau yang relatif besar yang berada di barat daya kepulauan tersebut. Hanya terdapat sekitar 500 Batak yang masih ada. Juga disebut , Batak dianggap oleh para antropolog memiliki hubungan yang dekat dengan di bagian tengah Luzon, suku Negrito lainnya. (in)
- De Batak is een van de ongeveer 70 oorspronkelijke volken in de Filipijnen. Ze wonen in het noordoostelijke deel van het Palawan, een relatief groot eiland in het westen van de Filipijnse archipel. Er zijn nog ongeveer 500 Batak over. De Batak, die ook wel Tinitianes worden genoemd, worden door sommige antropologen gezien als nauwe verwanten aan een ander negrito-volk uit Centraal-Luzon, de Aeta. De Batak zijn klein van postuur, hebben een donkere huid en kort krullend haar. Allemaal eigenschappen die de men bij andere negrito-volken in de Filipijnen ook tegenkomt. Andere antropologen menen echter dat de Batak verwant zijn aan fysiek gelijkende groepen in Indonesië of zelfs de Andamanen. (nl)
- The Batak are one of about 140 indigenous peoples of the Philippines. They are located in the northeastern portions of Palawan, a relatively large island in the southwest of the archipelago. Since ancient times, the Batak have inhabited a series of river valleys along the coastline of what is today Puerto Princesa City. (en)
- Los bataques son uno de alrededor 70 pueblos indígenas de las Filipinas. Viven en el noreste de Palawan, una isla relativamente grande en el suroeste del archipiélago. Quedan sólo unos 500 bataques. Los antropólogos consideran a los bataques (también llamados tinitianes) estar emparentados con los aetas de Luzón Central, otro pueblo "negrito". Suelen ser bajos de estatura, con piel oscura y pelo corto y rizado. Sin embargo, hay todavía una discusión sobre si los bataques están emparentados con otros pueblos "negritos" de las Islas Filipinas o con otros pueblos físicamente parecidos de Indonesia o de las Islas Andamán. (es)
- Die Batak sind ein kleines Volk auf der philippinischen Insel Palawan. Sie sind nicht zu verwechseln mit den indonesischen Batak auf Sumatra. Sie haben negritische Wurzeln und sind die kleinste ethnolinguistische Gruppe auf Palawan mit einer rein austronesischen Sprache. Die Batak leben auf der Insel Palawan in den inneren Bergen nördlich von Puerto Princessa und in dem Gebiet zwischen dem Babuyan-Fluss und dem Dorf Malcampo. Nur noch 1780, nach anderen Quellen 300 Mitglieder zählend, drohen Gemeinschaft und Kultur der Batak auszusterben. (de)
- Les Batak, encore appelés Tinitianes, habitent le nord-est de l'île de Palawan aux Philippines. Il ne reste plus qu'environ 500 Batak. Certains anthropologues les considèrent comme apparentés aux Aeta du centre de l'île de Luçon et les classent parmi les populations dites Négritos. Ils sont en effet plutôt petits de taille, ont la peau foncée et les cheveux crépus, traits qui ont amené les premiers Espagnols arrivés aux Philippines à appeler Negritos (« petits noirs ») les populations de ce type. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Batak (Philippinen) (de)
- Batak people (Philippines) (en)
- Pueblo batac (es)
- Batak (Philippines) (fr)
- Orang Batak (Filipina) (in)
- Batak (Filipijnen) (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:related
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png?width=300)
.png){kind=link}