| dbo:abstract
|
- Basque Roads, sometimes referred to as Aix Roads, is a roadstead (a sheltered bay) on the Biscay shore of the Charente-Maritime département of France, bounded by the Île d'Oléron to the west and the Île de Ré to the north. The port of La Rochelle stands at the northeast corner of the roads, and the town of Rochefort is near the mouth of the river Charente to the south. It was the location of a failed British attack on Rochefort in 1757 during the Seven Years' War, of an attack by HMS Unicorn and HMS St Fiorenzo on a Spanish squadron on 2 July 1799, and of the final surrender of Napoleon Bonaparte on HMS Bellerophon on 15 July 1815. It was also the site of the British naval victory over a French fleet at the 1809 Battle of Basque Roads. A further engagement took place on 13 February 1810, when Lieutenant Gardiner Henry Guion was put in command of eight boats from HMS Christian VII under Sir Joseph Sydney Yorke, HMS Armide under Captain Lucius Ferdinand Hardyman, and HMS Seine under Captain David Atkins, to attack 9 French gun-boats in the Basque Roads, capturing 1. (en)
- Euskaldunen arrada (ingelesez: Basque Roads; frantsesez: Rade des Basques) Bizkaiko golkoko badia babestua da, Frantziako Itsas Charente departamenduan dagoena. Mendebaldean Oléron uhartea eta iparraldean Ré uhartea ditu mugakideak. Arroxelako portua bere ipar-ekialdeko muturrean dago eta Rochefort herria hegoaldean, Charente ibaiaren bokaletik hurbil. Bertan, Napoleondar Gerretan zehar, 1809an egin zuten, britainiarren garaipen ospetsua izan zena. 1757an, Zazpi Urteko Gerran, britainiarrek saiatu arren, ezin izan zuten frantziarrak menderatu. (eu)
- La rade des Basques est une baie abritée, située dans le Golfe de Gascogne dans le département de la Charente-Maritime en France, bordée par l'île d'Oléron à l'ouest et l'île de Ré au nord. Le port de La Rochelle se situe à l'extrémité nord-est de la baie, et la ville de Rochefort est située à proximité de l'embouchure de la Charente au sud. Elle est célèbre sous son appellation anglaise pour avoir abrité une bataille navale entre les flottes de France et du Royaume-Uni en 1809, à la bataille de l'île d'Aix. Elle est également le théâtre de l'attaque britannique sur Rochefort en 1757 pendant la guerre de Sept Ans. (fr)
- Баскский рейд (ист., фр. Rade des Basques, англ. Basque Roads) — акватория у французского побережья Бискайского залива : собирательное название группы бухт, заливов и укрытых якорных стоянок. Находится между островами Иль-де-Ре с севера, и Олерон с юго-запада, и включает в себя акваторию пролива Антиош и подходы к Ла Рошели, к устью Шаранты (в том числе Иль-д'Экс), где находится Рошфор, к Бруаж, и устью реки Седр (фр. Seudre). Размеры около 25 миль с севера на юг, 6−15 миль с запада на восток. Площадь акватории около 240 кв. миль. Глубины 3,6−27 м (2−15 фатом). Прилив полусуточный, неправильный, высота от 5,4 до -0,6 м. В южной части дает хорошее укрытие от ветров всех направлений, в северной (Антиош) удовлетворительное укрытие от SW и NW, слабое от преобладающих W ветров.Как и весь Бискай, характерен частыми штормами от W, большим количеством рифов, мелей и осушек. На восточном побережье о. Олерон, в устье Седр и Шаранты и в районе Бруаж имеются обширные устричные отмели, скрытые в высокую воду. В истории известен морским боем времен Наполеоновских войн между англичанами и французами, произошедшим в апреле 1809 года. Кроме того, в 1757 году здесь произошел неудачный набег англичан на Рошфор во время Семилетней войны. Широко развит туризм (возле Иль-д’Экс находится форт Байярд) и парусный спорт. Самый крупный его центр — Ла Рошель. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Euskaldunen arrada (ingelesez: Basque Roads; frantsesez: Rade des Basques) Bizkaiko golkoko badia babestua da, Frantziako Itsas Charente departamenduan dagoena. Mendebaldean Oléron uhartea eta iparraldean Ré uhartea ditu mugakideak. Arroxelako portua bere ipar-ekialdeko muturrean dago eta Rochefort herria hegoaldean, Charente ibaiaren bokaletik hurbil. Bertan, Napoleondar Gerretan zehar, 1809an egin zuten, britainiarren garaipen ospetsua izan zena. 1757an, Zazpi Urteko Gerran, britainiarrek saiatu arren, ezin izan zuten frantziarrak menderatu. (eu)
- Basque Roads, sometimes referred to as Aix Roads, is a roadstead (a sheltered bay) on the Biscay shore of the Charente-Maritime département of France, bounded by the Île d'Oléron to the west and the Île de Ré to the north. The port of La Rochelle stands at the northeast corner of the roads, and the town of Rochefort is near the mouth of the river Charente to the south. (en)
- La rade des Basques est une baie abritée, située dans le Golfe de Gascogne dans le département de la Charente-Maritime en France, bordée par l'île d'Oléron à l'ouest et l'île de Ré au nord. Le port de La Rochelle se situe à l'extrémité nord-est de la baie, et la ville de Rochefort est située à proximité de l'embouchure de la Charente au sud. (fr)
- Баскский рейд (ист., фр. Rade des Basques, англ. Basque Roads) — акватория у французского побережья Бискайского залива : собирательное название группы бухт, заливов и укрытых якорных стоянок. Находится между островами Иль-де-Ре с севера, и Олерон с юго-запада, и включает в себя акваторию пролива Антиош и подходы к Ла Рошели, к устью Шаранты (в том числе Иль-д'Экс), где находится Рошфор, к Бруаж, и устью реки Седр (фр. Seudre). Широко развит туризм (возле Иль-д’Экс находится форт Байярд) и парусный спорт. Самый крупный его центр — Ла Рошель. (ru)
|
