The Baroque Churches of the Philippines are a collection of four Spanish Colonial-era baroque churches in the Philippines, which were included in UNESCO's World Heritage List in 1993. The churches are also considered as national cultural treasures of the country.

Property Value
dbo:abstract
  • Barokní kostely Filipín je označení pro čtyři hlavní barokní památky, které se nachází na Filipínách a které byly pro svou jedinečnost v roce 1993 zařazeny na Seznam světového dědictví UNESCO. Jsou to kostely ve městech Manila, , a a pocházejí z období španělské kolonizace Filipín. Všechny kostely jsou unikátní ukázkou evropského baroka, které bylo řemeslníky přizpůsobeno místnímu materiálu a technice. Kromě těchto 4 staveb existuje na Filipínách mnoho dalších barokních kostelů, které však na seznamu UNESCO nefigurují. (cs)
  • Ως Μπαρόκ εκκλησίες των Φιλιππίνων είναι γνωστές τέσσερις εκκλησίες μπαρόκ αρχιτεκτονικής, της εποχής της Ισπανικής Αποικιοκρατίας, που βρίσκονται στις βόρειες και κεντρικές Φιλιππίνες. Πρόκειται για: τον Ναό του Αγίου Αυγουστίνου στην Μανίλα, τον Ναό της Παναγίας, στη Σάντα Μαρία, στην επαρχία Ilocos Sur, τον Ναό του Paoay και τον Ναό του Miagao. Το 1993 οι τέσσερις εκκλησίες εντάχθηκαν στο Κατάλογο Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ ενώ έχουν ενταχθεί και στον κατάλογο με τους εθνικούς πολιτιστικούς θησαυρούς των Φιλιππίνων. (el)
  • La Barokaj preĝejoj de Filipinoj estas la termino uzata por aro de preĝejoj enlistigitaj kiel Monda heredaĵo de Unesko en la jaro 1993, en Filipinoj. Ilia unika arkitektura stilo estas reinterpretado de la eŭropa baroka arkitekturo fare de ĉinaj kaj filipinaj artistoj. La listo enhavas kvar preĝejojn kiuj estis konstruitaj dum la 16-a jarcento: (eo)
  • Barock-Kirchen sind auf den Philippinen häufig anzutreffen und befinden sich in der Regel in einem guten Bauzustand. Im Jahr 1993 wurden vier dieser Kirchen in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen. Dies sind die Church of the Immaculate Conception of San Agustín, Church of Nuestra Señora de la Asunción, die Church of Santo Tomas de Villanueva und die Church of San Agustín. Sie gelten als besonders wertvoll, sowohl in architektonischer Hinsicht als auch im Hinblick auf ihre historische Bedeutung. Fünf weitere Barockkirchen wurden im Jahr 2006 in die Vorschlagsliste der Philippinen zur Aufnahme in die Welterbeliste aufgenommen; es sind der , , , und die . (de)
  • Las Iglesias barrocas de Filipinas es el término usado para designar a un conjunto de iglesias designadas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1993, en las Filipinas. Su estilo arquitectónico único es una reinterpretación de la arquitectura barroca europea por los chinos y los artesanos filipinos. El sitio comprende cuatro iglesias españolas construidas en el siglo XVI: (es)
  • Filipinetako Eliza Barrokoak Unescok 1993an izendatutako Gizateriaren Ondarea da, espainiarren garaiko eliza barrokoak biltzen dituena Filipinetan. Hauek osatzen dute: * San Agustin eliza, Manila * Nuestra Señora de la Asuncion eliza, Santa Maria (Ilocos Sur) * San Agustin eliza, Paoay (Ilocos Norte) * Santo Tomas de Villanueva eliza, Miag-ao, (Iloilo) (eu)
  • The Baroque Churches of the Philippines are a collection of four Spanish Colonial-era baroque churches in the Philippines, which were included in UNESCO's World Heritage List in 1993. The churches are also considered as national cultural treasures of the country. (en)
  • Églises baroques des Philippines désigne les quatre églises philippines retenues sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1993, en ce qu'elles se rapportent à l'époque de l'Empire colonial espagnol. * Église Saint-Augustin, Manille (14° 35′ 20″ N, 120° 58′ 29″ E) * , Santa María, Ilocos Sur (17° 22′ 01″ N, 120° 28′ 59″ E) * Église Saint-Augustín, Paoay, Ilocos Norte (18° 03′ 42″ N, 120° 31′ 18″ E) * , , Iloilo (10° 38′ 30″ N, 122° 14′ 08″ E) (fr)
  • Chiese barocche delle Filippine è la denominazione ufficiale di 4 chiese di epoca spagnola che si trovano nelle Filippine, inserite nel 1993 nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Esse sono: * Chiesa di San Agustin a Manila; * Nuestra Señora de la Asuncion a Santa Maria, Ilocos Sur; * Chiesa di San Agustin a Paoay, Ilocos Norte; * Chiesa di San Tomas de Villanueva a Miagao, Iloilo. Questi edifici sono parte integrante della storia delle Filippine, non solo per quanto riguarda l'introduzione del Cristianesimo nell'arcipelago ma per essere state usate come spina dorsale del colonialismo spagnolo, quando Stato e Chiesa erano visti come la stessa cosa. L'architettura delle chiese riflette l'adattamento dello stile spagnolo/latinoamericano al contesto locale, compresa la fusione con motivi tipici dell'arte cinese, ma riflette anche le influenze politiche della Chiesa. Questi edifici sono stati oggetto nei secoli di attacchi e ribellioni da parte delle popolazioni locali, e questa è la ragione per cui alcuni di essi paiono più fortezze che meri edifici di culto. Soprattutto ciò si nota nella chiesa di Santa Maria, situata sulla cima di una collina, che veniva utilizzata come cittadella nei tempi di crisi. Anche la chiesa di Miagao ha subito diversi attacchi da parte delle popolazioni musulmane del sud. Essendo le isole Filippine situate nella cosiddetta cintura di fuoco, nella costruzione di questi edifici si è data molta importanza ai contrafforti e alla stabilità delle fondamenta; nonostante ciò, alcune chiese sono state danneggiate in seguito a terremoti, ma sono poi state prontamente ricostruite. La chiesa di San Agustin a Manila è l'unica struttura del centro storico, l'Intramuros, che sia sopravvissuta alla Seconda guerra mondiale. Oltre a queste 4 chiese, il Governo filippino ha dichiarato Patrimonio nazionale altre 26 chiese risalenti all'epoca della colonizzazione spagnola, anche se esse non rientrano nei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
  • フィリピンのバロック様式教会群(フィリピンのバロックようしききょうかいぐん)は、フィリピンのルソン島、マニラ、パオアイなどの街に残るスペイン様式の教会が登録されているユネスコの世界遺産(文化遺産)。1993年、フィリピン初の世界遺産として登録。 (ja)
  • De Barokkerken van de Filipijnen is een groep van vier kerken die sinds 1993 op de Werelderfgoedlijst van Unesco staan. Deze representeren een veel grotere groep kerken met dezelfde bouwstijl en vertegenwoordigen een samensmelting tussen de Europese barok en de Filipijns-inheemse bouwkunst en decoratie. Specifieke karakteristieken van deze kerken zijn de vaak losstaande klokkentoren en de zware steunbalken en stutten. Beide eigenschappen dienden om aardbevingen te kunnen weerstaan. Daarom wordt ook wel van aardbevingsbarok gesproken. Deze kerken dienden ook als fort. Ook dit is terug te zien in de dikke muren en kleine hoge ramen die een bestorming erg moeilijk maken. De kerken speelden een grote rol in de Spaanse kolonisatie van de Filipijnen en veel van deze gebouwen hebben dan ook aanvallen doorstaan. Het beste voorbeeld is de kerk in Santa Maria, die op een gefortificeerde heuvel staat en daardoor eerder op een citadel lijkt. De vier kerken, daterend uit de 16e en 18e eeuw, die op de werelderfgoedlijst staan en de bouwstijl representeren zijn: * San Agustin Church (Manilla) * Nuestra Señora de la Asuncion (Santa Maria) * Paoay Church (Paoay) * Miagaokerk (Miagao) (nl)
  • Igrejas Barrocas das Filipinas é o termo usado para designar um Património Mundial nas Filipinas. O seu estilo arquitectónico único é uma reinterpretação do barroco europeu pelos chineses e artesãos filipinos. O sítio compreende quatro igrejas espanholas construidas no século XVI: * A ; * A Igreja de La Nuestra Señora de la Asuncion em ; * A Igreja de San Agustin em ; * A Igreja de Santo Tomas de Villanueva em . (pt)
  • Filippinernas barockkyrkor är ett världsarv bestående av 4 barockkyrkor i Filippinerna. Följande kyrkor ingår i världsarvet: * San Agustin kyrka i Manila * La Nuestra Senora de la Asuncion kyrka i Santa Maria * San Agustin kyrka i Paoay * Santo Tomas de Villanueva kyrka i Miag-ao (sv)
  • 菲律宾的巴洛克教堂是菲律宾在西班牙殖民時期的4座教堂,联合国教育、科学及文化组织於1993年將它列入世界遗产。分布在吕宋岛的巴奥艾、圣玛利亚、马尼拉以及班乃岛的米亚高等地。 (zh)
dbo:id
  • 677bis
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 5204539 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 24671 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 986660525 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:caption
  • Miagao Church (en)
dbp:criteria
  • , (en)
dbp:extension
  • 2013 (xsd:integer)
dbp:id
  • 677 (xsd:integer)
dbp:imageUpright
  • 1.200000 (xsd:double)
dbp:location
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dbp:year
  • 1993 (xsd:integer)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Barokní kostely Filipín je označení pro čtyři hlavní barokní památky, které se nachází na Filipínách a které byly pro svou jedinečnost v roce 1993 zařazeny na Seznam světového dědictví UNESCO. Jsou to kostely ve městech Manila, , a a pocházejí z období španělské kolonizace Filipín. Všechny kostely jsou unikátní ukázkou evropského baroka, které bylo řemeslníky přizpůsobeno místnímu materiálu a technice. Kromě těchto 4 staveb existuje na Filipínách mnoho dalších barokních kostelů, které však na seznamu UNESCO nefigurují. (cs)
  • Ως Μπαρόκ εκκλησίες των Φιλιππίνων είναι γνωστές τέσσερις εκκλησίες μπαρόκ αρχιτεκτονικής, της εποχής της Ισπανικής Αποικιοκρατίας, που βρίσκονται στις βόρειες και κεντρικές Φιλιππίνες. Πρόκειται για: τον Ναό του Αγίου Αυγουστίνου στην Μανίλα, τον Ναό της Παναγίας, στη Σάντα Μαρία, στην επαρχία Ilocos Sur, τον Ναό του Paoay και τον Ναό του Miagao. Το 1993 οι τέσσερις εκκλησίες εντάχθηκαν στο Κατάλογο Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ ενώ έχουν ενταχθεί και στον κατάλογο με τους εθνικούς πολιτιστικούς θησαυρούς των Φιλιππίνων. (el)
  • La Barokaj preĝejoj de Filipinoj estas la termino uzata por aro de preĝejoj enlistigitaj kiel Monda heredaĵo de Unesko en la jaro 1993, en Filipinoj. Ilia unika arkitektura stilo estas reinterpretado de la eŭropa baroka arkitekturo fare de ĉinaj kaj filipinaj artistoj. La listo enhavas kvar preĝejojn kiuj estis konstruitaj dum la 16-a jarcento: (eo)
  • Barock-Kirchen sind auf den Philippinen häufig anzutreffen und befinden sich in der Regel in einem guten Bauzustand. Im Jahr 1993 wurden vier dieser Kirchen in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen. Dies sind die Church of the Immaculate Conception of San Agustín, Church of Nuestra Señora de la Asunción, die Church of Santo Tomas de Villanueva und die Church of San Agustín. Sie gelten als besonders wertvoll, sowohl in architektonischer Hinsicht als auch im Hinblick auf ihre historische Bedeutung. Fünf weitere Barockkirchen wurden im Jahr 2006 in die Vorschlagsliste der Philippinen zur Aufnahme in die Welterbeliste aufgenommen; es sind der , , , und die . (de)
  • Las Iglesias barrocas de Filipinas es el término usado para designar a un conjunto de iglesias designadas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1993, en las Filipinas. Su estilo arquitectónico único es una reinterpretación de la arquitectura barroca europea por los chinos y los artesanos filipinos. El sitio comprende cuatro iglesias españolas construidas en el siglo XVI: (es)
  • Filipinetako Eliza Barrokoak Unescok 1993an izendatutako Gizateriaren Ondarea da, espainiarren garaiko eliza barrokoak biltzen dituena Filipinetan. Hauek osatzen dute: * San Agustin eliza, Manila * Nuestra Señora de la Asuncion eliza, Santa Maria (Ilocos Sur) * San Agustin eliza, Paoay (Ilocos Norte) * Santo Tomas de Villanueva eliza, Miag-ao, (Iloilo) (eu)
  • The Baroque Churches of the Philippines are a collection of four Spanish Colonial-era baroque churches in the Philippines, which were included in UNESCO's World Heritage List in 1993. The churches are also considered as national cultural treasures of the country. (en)
  • Églises baroques des Philippines désigne les quatre églises philippines retenues sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1993, en ce qu'elles se rapportent à l'époque de l'Empire colonial espagnol. * Église Saint-Augustin, Manille (14° 35′ 20″ N, 120° 58′ 29″ E) * , Santa María, Ilocos Sur (17° 22′ 01″ N, 120° 28′ 59″ E) * Église Saint-Augustín, Paoay, Ilocos Norte (18° 03′ 42″ N, 120° 31′ 18″ E) * , , Iloilo (10° 38′ 30″ N, 122° 14′ 08″ E) (fr)
  • フィリピンのバロック様式教会群(フィリピンのバロックようしききょうかいぐん)は、フィリピンのルソン島、マニラ、パオアイなどの街に残るスペイン様式の教会が登録されているユネスコの世界遺産(文化遺産)。1993年、フィリピン初の世界遺産として登録。 (ja)
  • Igrejas Barrocas das Filipinas é o termo usado para designar um Património Mundial nas Filipinas. O seu estilo arquitectónico único é uma reinterpretação do barroco europeu pelos chineses e artesãos filipinos. O sítio compreende quatro igrejas espanholas construidas no século XVI: * A ; * A Igreja de La Nuestra Señora de la Asuncion em ; * A Igreja de San Agustin em ; * A Igreja de Santo Tomas de Villanueva em . (pt)
  • Filippinernas barockkyrkor är ett världsarv bestående av 4 barockkyrkor i Filippinerna. Följande kyrkor ingår i världsarvet: * San Agustin kyrka i Manila * La Nuestra Senora de la Asuncion kyrka i Santa Maria * San Agustin kyrka i Paoay * Santo Tomas de Villanueva kyrka i Miag-ao (sv)
  • 菲律宾的巴洛克教堂是菲律宾在西班牙殖民時期的4座教堂,联合国教育、科学及文化组织於1993年將它列入世界遗产。分布在吕宋岛的巴奥艾、圣玛利亚、马尼拉以及班乃岛的米亚高等地。 (zh)
  • Chiese barocche delle Filippine è la denominazione ufficiale di 4 chiese di epoca spagnola che si trovano nelle Filippine, inserite nel 1993 nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Esse sono: * Chiesa di San Agustin a Manila; * Nuestra Señora de la Asuncion a Santa Maria, Ilocos Sur; * Chiesa di San Agustin a Paoay, Ilocos Norte; * Chiesa di San Tomas de Villanueva a Miagao, Iloilo. (it)
  • De Barokkerken van de Filipijnen is een groep van vier kerken die sinds 1993 op de Werelderfgoedlijst van Unesco staan. Deze representeren een veel grotere groep kerken met dezelfde bouwstijl en vertegenwoordigen een samensmelting tussen de Europese barok en de Filipijns-inheemse bouwkunst en decoratie. Specifieke karakteristieken van deze kerken zijn de vaak losstaande klokkentoren en de zware steunbalken en stutten. Beide eigenschappen dienden om aardbevingen te kunnen weerstaan. Daarom wordt ook wel van aardbevingsbarok gesproken. (nl)
rdfs:label
  • Barokní kostely Filipín (cs)
  • Barock-Kirchen auf den Philippinen (de)
  • Μπαρόκ εκκλησίες των Φιλιππίνων (el)
  • Baroque Churches of the Philippines (en)
  • Barokaj preĝejoj de Filipinoj (eo)
  • Iglesias barrocas de Filipinas (es)
  • Filipinetako eliza barrokoak (eu)
  • Églises baroques des Philippines (fr)
  • フィリピンのバロック様式教会群 (ja)
  • Chiese barocche delle Filippine (it)
  • Barokkerken van de Filipijnen (nl)
  • Igrejas Barrocas das Filipinas (pt)
  • Filippinernas barockkyrkor (sv)
  • 菲律宾的巴洛克教堂 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of