| dbo:abstract
|
- Una antitoxina és un anticòs capaç de neutralitzar una toxina específica. Les antitoxines són produïdes per certs animals, plantes i bacteris. Tot i que són particularment eficients a l'hora de neutralitzar toxines, també poden matar bacteris i altres microorganismes. Les antitoxines són produïdes dins dels organismes, però se les pot injectar en altres organismes, incloent-hi els humans. Aquest procés implica injectar a un animal una quantitat segura d'una determinada toxina. Aleshores, el cos de l'animal produeix l'antitoxina necessària per neutralitzar la toxina. Després, es treu sang de l'animal. Quan s'obté l'antitoxina d'aquesta sang, és purificada i injectada en un humà o un altre animal, induint una immunitat passiva. Per a evitar la , el millor sovint és utilitzar antitoxines generades per la mateixa espècie (per exemple, utilitzar antitoxines humanes per a tractar humans). (ca)
- مضاد الذيفان أو مضاد السم (بالإنجليزية: Antitoxin) هي الأجسام المضادة لديها القدرة على تثبيط سموم (ذيفانات) محددة. هي تنتجها بعض الحيوانات، والنباتات، والبكتيريا. بالرغم من أنها الأكثر فاعلية في تحييد (أو تثبيط) السموم، فإنها يمكن أن تقتل البكتيريا وغيرها من الكائنات الحية الدقيقة. الأدوية تصنع داخل الكائنات الحية، ولكن يمكن حقن الكائنات الأخرى، بما فيها البشر. ويشمل هذا الإجراء حقن حيوان آمن مبلغ معين السمية. بعد ذلك، وجسم الحيوان يكون مضاد الذيفان اللازم لإبطال مفعول المادة السامة. في وقت لاحق، وسحب الدم من الحيوانات. عندما يتم الحصول على مضاد الذيفان من الدم، ومن تنقية وحقن بشرية أو حيوانية أخرى.لمنع داء المصل، وأنه كثيرا ما يكون من الأفضل استخدام مضاد الذيفان المتولد من نفس النوع (أي استخدام الترياق المستخرج من الإنسان لعلاج الإنسان). (ar)
- An antitoxin is an antibody with the ability to neutralize a specific toxin. Antitoxins are produced by certain animals, plants, and bacteria in response to toxin exposure. Although they are most effective in neutralizing toxins, they can also kill bacteria and other microorganisms. Antitoxins are made within organisms, and can be injected into other organisms, including humans, to treat an infectious disease. This procedure involves injecting an animal with a safe amount of a particular toxin. The animal's body then makes the antitoxin needed to neutralize the toxin. Later, blood is withdrawn from the animal. When the antitoxin is obtained from the blood, it is purified and injected into a human or other animal, inducing temporary passive immunity. To prevent serum sickness, it is often best to use an antitoxin obtained from the same species (e.g. use human antitoxin to treat humans). Most antitoxin preparations are prepared from donors with high titers of antibody against the toxin, making them hyperimmune globulins. (en)
- Antitoksino estas antikorpo kun la kapablo neutraligi specifan toksinon. Antitoksinoj estas produktitaj el kelkaj animaloj, plantoj, kaj bakterioj. Kvankam ili estas plej efektivaj en neutralizado de toksinoj, ili povas mortigi bakteriojn kaj aliajn mikroorganismojn. Antitoksinoj estas faritaj ene de organismoj, sed povas esti injektataj en aliaj organismoj, kiaj homoj. Tiu proceduro bezonas injekti al animalo sekura kvanto de partikulara toksino. Poste la korpo de la animalo faras ke la antitoksino necesu por neutraligi la toksinon. Poste, la sango estas retirita el la animalo. Kiam la antitoksino estas akirita el la sango, ĝi estas purigita kaj injektita en homo aŭ en alia animalo, okazigante pasivan imunecon. Por preventi la seran malsanon, estas ofte plej bone uzi antitoksinon generitan el la sama specio (ekz. uzi homan antitoksinon por trakti homojn). Antitoksinoj kontraŭ la toksinoj de difterio kaj tetanoso estis produktitaj de Emil Adolf von Behring kaj liaj kolegoj el 1890 antaŭen. La uzado de kontraŭdifteriaj antitoksinoj por la traktado de difterio estis konsiderita de la fidinda gazeto Lancet kiel la "plej grava antaŭeniro de la [19a] jarcento en la medicina traktado de akuta infekta malsano". (eo)
- Ein Antitoxin (von altgriechisch αντί antí „gegen“ und -toxin) ist ein Gegengift, das bereits im Körper vorhandene Gifte unschädlich macht. Vor allem wird es aus dem Serum von Genesenden oder von großen Labortieren, meistens Pferde oder auch Rinder gewonnen. Chemisch gesehen handelt es sich um neutralisierende Antikörper aus der Produktion von B-Lymphozyten. Das Prinzip der Serumbehandlung hat sich bei Infektionskrankheiten mit starken Toxinbildnern wie Tetanus, Botulismus und Diphtherie sowie die Antivenine bei Intoxikation mit Schlangengift oder anderen Tiergiften bewährt. Dieser Artikel behandelt ein Gesundheitsthema. Er dient nicht der Selbstdiagnose und ersetzt nicht eine Diagnose durch einen Arzt. Bitte hierzu den Hinweis zu Gesundheitsthemen beachten! (de)
- Una antitoxina es un anticuerpo formado en un organismo como respuesta a la presencia de una toxina bacteriana en su interior, a la cual puede neutralizar. Las personas que se han recuperado de enfermedades bacterianas desarrollan antitoxinas específicas que les proporcionan inmunidad contra la reincidencia del padecimiento. Al inyectar a un animal que generalmente son caballos con altas dosis de alguna toxina, estos producen una gran concentración de antitoxinas en su sangre. Con estos anticuerpos altamente condensados, se preparan los llamados antisueros. La primera antitoxina fue desarrollada en 1890 a partir de un tipo específico de difteria. Las antitoxinas son usadas también en el tratamiento del tétano, botulismo y etc. (es)
- Antitoxina toxina baten aurka sortutako antigorputza da, toxina honekin erreakzionatu eta neutralizatzen duena. Mikrobioek (batez ere, bakterioek) sortzen dituzten toxinak organismo batean sartzen direnean, organismo horren immunitate-sistemak toxina horren aurkako antigorputzak ekoizten ditu: antitoxinak. Toxinek, beraz, antigeno moduan jarduten dute, eta immunitate-sistemak dagokion antigorputza (antitoxina) sortuko du antigeno hori indargabetzeko. Antitoxinak immunitate pasiboaren bitarteko tratamenduan erabiltzen dira. Gogoratu immunitate pasiboan organismoak infekzio bati aurre egiteko behar dituen antigorputzak kanpotik jasotzen dituela (antiserum baten bidez), ez dituela berak ekoizten . Immunitate pasiboan erabiltzen diren antitoxinak animalia batetik (zaldietatik, kasu gehienetan) eskuratzen dira eskuarki. Horretarako, zaldiari toxina bat injektatzen zaio kopuru handitan eta hainbat egunetan, toxina horren aurkako antigorputzak (antitoxinak) kopuru handietan ere ekoitz ditzan. Gero, odola ateratzen zaio, eta odol horretatik serum bat lortzen da, purifikatu eta esterilizatzen dena antiserum moduan erabili aurretik. Azkenik, antiserum hori gaixotasun infekziosoa pairatzen ari den gaixoari jartzen zaio. Zaldi-serumaren purifikazioa funtsezkoa da zaldiaren berezko odol-proteinak ezabatzeko. Bestela, proteina horiek antigeno gisa jardun lezakete eta gizakiarengan errefus-fenomenoak sortuko lituzkete. Lehenengo antitoxina difteriaren aurkakoa izan zen, eta 1890ean lortu zuen Emil Adolf von Behring-ek (Corynebacterium diphteriae bakterioak sortzen duen toxina neutralizatzen du antitoxina horrek). Difteriaren aurka ez ezik, maila terapeutikoan beste antitoxina batzuk ere erabiltzen dira: botulismoaren aurka, disenteriaren aurka, tetanosen aurka, gangrena gaseosoaren aurka.... (eu)
- Antitoxin adalah sebuah antibodi dengan fungsi untuk menetralisir racun. Antitoxin pasti diproduksi oleh hewan, tumbuhan, dan bakteri. Meskipun antitoxin sangat berguna untuk menetralisir racun, antitoxin dapat membunuh bakteri dan mikroogranisme lainnya. Antitoxin dibuat dalam organisme, tetapi dapat dimasukan kedalam organisme lainnya, termasuk manusia. Prosedur ini memerlukan penyuntikan untuk menyuntik binatang dengan kandungan yang aman. Lalu, tubuh binatang membuat antitoxin diperlukan untuk menetralisir racun. Nantinya, darah ditarik dari binatang. Saat antitoxin diterima dari darah, antitoxin akan dimasukan ke manusia atau binatang lainnya, termasuk kekebalan pasif. (catatan: gunakan antitoxin manusia untuk manusia). (in)
- Une antitoxine est un anticorps ayant la capacité de neutraliser une toxine spécifique. Les antitoxines sont produites par certains animaux, plantes et bactéries. (fr)
- 항독소(영어: Antitoxin)는 몸에 들어온 세균성 독이나 독소의 독성을 중화시킬 수 있는 체내에서 만들어지는 항체를 가리킨다. 특정 동물이나 식물 및 박테리아에 의해 생성되는 독소 노출에 반응하여 중화를 진행한다. 독소를 중화하는 것이 가장 항독소의 목표이지만, 중화 과정 중에 박테리아나 미생물을 죽일 수 있다. (ko)
- Una antitossina è un anticorpo che possiede la capacità di neutralizzare una specifica tossina. Le antitossine sono prodotte da alcuni animali, piante e batteri. Sebbene esplichino maggiormente la loro azione neutralizzando le tossine, esse possono anche uccidere i batteri e altri microrganismi. Si può sfruttare la produzione di antitossine allo scopo di attuare una immunizzazione passiva. Una certa quantità di una particolare tossina viene iniettata in un animale, quindi l'organismo produce l'antitossina necessaria a contrastare la tossina stessa inoculata. In seguito dal sangue dell'animale si ricava l'antitossina che opportunamente purificata e pretrattata può essere utilizzata come vaccino o antidoto per gli esseri umani o per altri animali. Per prevenire la malattia da siero, spesso è meglio utilizzare antitossine prodotte dalle stesse specie (ad esempio, antitossine umane per il trattamento degli umani). Le antitossine contro il tetano, botulismo e difterite sono esempi pratici dell'utilizzo di questi anticorpi in ambito medico. (it)
- 抗毒素（こうどくそ、英: antitoxin)は、特定の毒素を中和する能力を持つ抗体のことである。抗毒素は、ある種の動物、植物、真正細菌が毒素の暴露に反応して産生する。それらは毒素を効果的に中和することができるが、真正細菌やその他の微生物も殺滅することもある。抗毒素は生物の中で作られ、ヒトを含む他の生物に投与して感染症を治療することができる。この方法では、安全な量の特定の毒素を動物に注射する。次に、その動物の体内でその毒素を中和するために必要な抗毒素が作られる。その後、その動物から血液を採取する。血液から抗毒素が得られると、それを精製して人間や他の動物に注射し、一時的な受動免疫を誘導する。血清病を予防するためには、同じ種から得られた抗毒素を使用するのが最善であることが多い（例えば、人間を治療するためにはヒト抗毒素を使用する）。 ほとんどの抗毒素製剤は、毒素に対する力価が高いドナーから調製されており、になっている。 (ja)
- O soro heterólogo hiperimune ou antitoxina é produzido através da injeção de um antígeno específico na corrente sanguínea de animais, geralmente cavalos. O sistema imunológico do animal produz os anticorpos contra aquele antígeno, que formarão a base ativa do soro. Nos EUA, a antitoxina é disponibilizada para o tratamento do botulismo e difteria. A doença do soro pode ser uma complicação da administração deste produto, em virtude de uma reação à proteína do cavalo. (pt)
- Антитокси́ны (от греч. αντι- [anti-] «против, противоположность, контр-» + токсин) — разновидность антител, которые обезвреживают токсины, вырабатываемые возбудителями инфекционных болезней. Они образуются в организме при этих болезнях или при вакцинации анатоксинами. Полученные путём иммунизации животных (лошадей) антитоксины широко используются в виде иммунных сывороток (противостолбнячная, противодифтерийная, противозмеиная и др.) для лечения и профилактики (иммунизации) развития соответствующих болезней. Очищенные антитоксины из крови людей с высоким уровнем иммунитета к данной болезни в виде гамма-глобулинов используют в тех же целях. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مضاد الذيفان أو مضاد السم (بالإنجليزية: Antitoxin) هي الأجسام المضادة لديها القدرة على تثبيط سموم (ذيفانات) محددة. هي تنتجها بعض الحيوانات، والنباتات، والبكتيريا. بالرغم من أنها الأكثر فاعلية في تحييد (أو تثبيط) السموم، فإنها يمكن أن تقتل البكتيريا وغيرها من الكائنات الحية الدقيقة. الأدوية تصنع داخل الكائنات الحية، ولكن يمكن حقن الكائنات الأخرى، بما فيها البشر. ويشمل هذا الإجراء حقن حيوان آمن مبلغ معين السمية. بعد ذلك، وجسم الحيوان يكون مضاد الذيفان اللازم لإبطال مفعول المادة السامة. في وقت لاحق، وسحب الدم من الحيوانات. عندما يتم الحصول على مضاد الذيفان من الدم، ومن تنقية وحقن بشرية أو حيوانية أخرى.لمنع داء المصل، وأنه كثيرا ما يكون من الأفضل استخدام مضاد الذيفان المتولد من نفس النوع (أي استخدام الترياق المستخرج من الإنسان لعلاج الإنسان). (ar)
- Antitoxin adalah sebuah antibodi dengan fungsi untuk menetralisir racun. Antitoxin pasti diproduksi oleh hewan, tumbuhan, dan bakteri. Meskipun antitoxin sangat berguna untuk menetralisir racun, antitoxin dapat membunuh bakteri dan mikroogranisme lainnya. Antitoxin dibuat dalam organisme, tetapi dapat dimasukan kedalam organisme lainnya, termasuk manusia. Prosedur ini memerlukan penyuntikan untuk menyuntik binatang dengan kandungan yang aman. Lalu, tubuh binatang membuat antitoxin diperlukan untuk menetralisir racun. Nantinya, darah ditarik dari binatang. Saat antitoxin diterima dari darah, antitoxin akan dimasukan ke manusia atau binatang lainnya, termasuk kekebalan pasif. (catatan: gunakan antitoxin manusia untuk manusia). (in)
- Une antitoxine est un anticorps ayant la capacité de neutraliser une toxine spécifique. Les antitoxines sont produites par certains animaux, plantes et bactéries. (fr)
- 항독소(영어: Antitoxin)는 몸에 들어온 세균성 독이나 독소의 독성을 중화시킬 수 있는 체내에서 만들어지는 항체를 가리킨다. 특정 동물이나 식물 및 박테리아에 의해 생성되는 독소 노출에 반응하여 중화를 진행한다. 독소를 중화하는 것이 가장 항독소의 목표이지만, 중화 과정 중에 박테리아나 미생물을 죽일 수 있다. (ko)
- 抗毒素（こうどくそ、英: antitoxin)は、特定の毒素を中和する能力を持つ抗体のことである。抗毒素は、ある種の動物、植物、真正細菌が毒素の暴露に反応して産生する。それらは毒素を効果的に中和することができるが、真正細菌やその他の微生物も殺滅することもある。抗毒素は生物の中で作られ、ヒトを含む他の生物に投与して感染症を治療することができる。この方法では、安全な量の特定の毒素を動物に注射する。次に、その動物の体内でその毒素を中和するために必要な抗毒素が作られる。その後、その動物から血液を採取する。血液から抗毒素が得られると、それを精製して人間や他の動物に注射し、一時的な受動免疫を誘導する。血清病を予防するためには、同じ種から得られた抗毒素を使用するのが最善であることが多い（例えば、人間を治療するためにはヒト抗毒素を使用する）。 ほとんどの抗毒素製剤は、毒素に対する力価が高いドナーから調製されており、になっている。 (ja)
- O soro heterólogo hiperimune ou antitoxina é produzido através da injeção de um antígeno específico na corrente sanguínea de animais, geralmente cavalos. O sistema imunológico do animal produz os anticorpos contra aquele antígeno, que formarão a base ativa do soro. Nos EUA, a antitoxina é disponibilizada para o tratamento do botulismo e difteria. A doença do soro pode ser uma complicação da administração deste produto, em virtude de uma reação à proteína do cavalo. (pt)
- Антитокси́ны (от греч. αντι- [anti-] «против, противоположность, контр-» + токсин) — разновидность антител, которые обезвреживают токсины, вырабатываемые возбудителями инфекционных болезней. Они образуются в организме при этих болезнях или при вакцинации анатоксинами. Полученные путём иммунизации животных (лошадей) антитоксины широко используются в виде иммунных сывороток (противостолбнячная, противодифтерийная, противозмеиная и др.) для лечения и профилактики (иммунизации) развития соответствующих болезней. Очищенные антитоксины из крови людей с высоким уровнем иммунитета к данной болезни в виде гамма-глобулинов используют в тех же целях. (ru)
- Una antitoxina és un anticòs capaç de neutralitzar una toxina específica. Les antitoxines són produïdes per certs animals, plantes i bacteris. Tot i que són particularment eficients a l'hora de neutralitzar toxines, també poden matar bacteris i altres microorganismes. Les antitoxines són produïdes dins dels organismes, però se les pot injectar en altres organismes, incloent-hi els humans. Aquest procés implica injectar a un animal una quantitat segura d'una determinada toxina. Aleshores, el cos de l'animal produeix l'antitoxina necessària per neutralitzar la toxina. Després, es treu sang de l'animal. Quan s'obté l'antitoxina d'aquesta sang, és purificada i injectada en un humà o un altre animal, induint una immunitat passiva. Per a evitar la , el millor sovint és utilitzar antitoxines gene (ca)
- An antitoxin is an antibody with the ability to neutralize a specific toxin. Antitoxins are produced by certain animals, plants, and bacteria in response to toxin exposure. Although they are most effective in neutralizing toxins, they can also kill bacteria and other microorganisms. Antitoxins are made within organisms, and can be injected into other organisms, including humans, to treat an infectious disease. This procedure involves injecting an animal with a safe amount of a particular toxin. The animal's body then makes the antitoxin needed to neutralize the toxin. Later, blood is withdrawn from the animal. When the antitoxin is obtained from the blood, it is purified and injected into a human or other animal, inducing temporary passive immunity. To prevent serum sickness, it is often b (en)
- Antitoksino estas antikorpo kun la kapablo neutraligi specifan toksinon. Antitoksinoj estas produktitaj el kelkaj animaloj, plantoj, kaj bakterioj. Kvankam ili estas plej efektivaj en neutralizado de toksinoj, ili povas mortigi bakteriojn kaj aliajn mikroorganismojn. Antitoksinoj estas faritaj ene de organismoj, sed povas esti injektataj en aliaj organismoj, kiaj homoj. Tiu proceduro bezonas injekti al animalo sekura kvanto de partikulara toksino. Poste la korpo de la animalo faras ke la antitoksino necesu por neutraligi la toksinon. Poste, la sango estas retirita el la animalo. Kiam la antitoksino estas akirita el la sango, ĝi estas purigita kaj injektita en homo aŭ en alia animalo, okazigante pasivan imunecon. Por preventi la seran malsanon, estas ofte plej bone uzi antitoksinon generita (eo)
- Ein Antitoxin (von altgriechisch αντί antí „gegen“ und -toxin) ist ein Gegengift, das bereits im Körper vorhandene Gifte unschädlich macht. Vor allem wird es aus dem Serum von Genesenden oder von großen Labortieren, meistens Pferde oder auch Rinder gewonnen. Chemisch gesehen handelt es sich um neutralisierende Antikörper aus der Produktion von B-Lymphozyten. Das Prinzip der Serumbehandlung hat sich bei Infektionskrankheiten mit starken Toxinbildnern wie Tetanus, Botulismus und Diphtherie sowie die Antivenine bei Intoxikation mit Schlangengift oder anderen Tiergiften bewährt. (de)
- Una antitoxina es un anticuerpo formado en un organismo como respuesta a la presencia de una toxina bacteriana en su interior, a la cual puede neutralizar. Las personas que se han recuperado de enfermedades bacterianas desarrollan antitoxinas específicas que les proporcionan inmunidad contra la reincidencia del padecimiento. Al inyectar a un animal que generalmente son caballos con altas dosis de alguna toxina, estos producen una gran concentración de antitoxinas en su sangre. Con estos anticuerpos altamente condensados, se preparan los llamados antisueros. (es)
- Antitoxina toxina baten aurka sortutako antigorputza da, toxina honekin erreakzionatu eta neutralizatzen duena. Mikrobioek (batez ere, bakterioek) sortzen dituzten toxinak organismo batean sartzen direnean, organismo horren immunitate-sistemak toxina horren aurkako antigorputzak ekoizten ditu: antitoxinak. Toxinek, beraz, antigeno moduan jarduten dute, eta immunitate-sistemak dagokion antigorputza (antitoxina) sortuko du antigeno hori indargabetzeko. (eu)
- Una antitossina è un anticorpo che possiede la capacità di neutralizzare una specifica tossina. Le antitossine sono prodotte da alcuni animali, piante e batteri. Sebbene esplichino maggiormente la loro azione neutralizzando le tossine, esse possono anche uccidere i batteri e altri microrganismi. Le antitossine contro il tetano, botulismo e difterite sono esempi pratici dell'utilizzo di questi anticorpi in ambito medico. (it)
|
