| dbo:abstract
|
- L'ansa Albemarle (en anglès, Albemarle Sound) és una ancorada costanera de la costa atlàntica dels Estats Units, localitzada al nord-est de Carolina del Nord. Està protegida de l'oceà Atlàntic per l'escut que formen els Outer Banks, i té prop de 80 km de longitud i de 8 a 23 km d'amplària. Està comunicada amb la per mitjà del i el . Elizabeth City és el seu principal port. L'estuari va ser explorat per en 1585, i després va ser nomenat per George Monck. (ca)
- Der Albemarle Sound ist ein großes Ästuar an der Küste des Bundesstaates North Carolina in den Vereinigten Staaten. Er liegt an den Zusammenflüssen einer Reihe von Flüssen, darunter der Chowan und Roanoke River. Der Albemarle Sound wird vom Atlantik durch die Outer Banks abgetrennt, eine Halbinsel und vorgelagerte Inselgruppe, an deren östlichen Ende die Stadt Kitty Hawk liegt. Am südöstlichen Ende des Sounds liegt die Insel Roanoke Island, dort verbindet sich der Albemarle mit dem Pamlico Sound. Große Anteile der Wassermenge des Sounds sind dank der Flüsse, die sich in den Sound entleeren, süß oder brackig, im Gegensatz zu dem Salzwasser, das aus den Verbindungen zum offenen Meer in den Sound dringt. Kleine Teile des Sounds tragen eigene Namen, um die Unterregionen von den großen Wasserflächen des Albemarle Sounds unterscheiden zu können, so der Croatan Sound, der zwischen dem Festland bei Dare County und Roanoke Island liegt, und der östlich dieser Insel liegende Teil, der als Roanoke Sound bezeichnet wird. Die lange Wasserstrecke zwischen der südlichen Staatsgrenze Virginias und der Südgrenze des Currituck County wird Currituck Sound genannt. Die Meerenge bildet einen Teil des Atlantic Intracoastal Waterway. An der Küste des Sounds im heutigen North Carolina wurde der Kontinent erstmals von englischen Kolonisten besiedelt. Viele der am Ufer des Albemarle Sounds gelegenen Städte und Gemeinden gehören heute zu den Inner Banks. (de)
- Albemarle Sound (/ˈælbəˌmɑːrl/) is a large estuary on the coast of North Carolina in the United States located at the confluence of a group of rivers, including the Chowan and Roanoke. It is separated from the Atlantic Ocean by the Currituck Banks, a barrier peninsula upon which the town of Kitty Hawk is located, at the eastern edge of the sound, and part of the greater Outer Banks region. Roanoke Island is situated at the southeastern corner of the sound, where it connects to Pamlico Sound. Much of the water in the Albemarle Sound is brackish or fresh, as opposed to the saltwater of the ocean, as a result of river water pouring into the sound. Some small portions of the Albemarle have been given their own "sound" names to distinguish these bodies of water from other parts of the large estuary. The Croatan Sound, for instance, lies between mainland Dare County and Roanoke Island. The water bordering the eastern shore of the island to the Outer Banks is commonly referred to as Roanoke Sound (this is also a historical name for the entire body of water now known as Albemarle Sound). The long stretch of water from near the Virginia state line south to around the Currituck County southern boundary is known as the Currituck Sound. Albemarle Sound forms part of the Atlantic Intracoastal Waterway. Early English colonists, mostly migrants from Virginia, settled along its in the first permanent European settlements in what became North Carolina; these were known as the English Albemarle Settlements. Many inland Tidewater communities along the Albemarle today are classified as part of the Inner Banks region of the state. (en)
- El Albemarle Sound (a veces traducido por estrecho de Albemarle) (en inglés, Albemarle Sound) es una gran ensenada o bahía costera de la costa atlántica de los Estados Unidos, localizada al noreste de Carolina del Norte. Está protegida del océano Atlántico por el escudo que forman los Outer Banks y tiene cerca de 80 km de longitud y de 8 a 23 km de anchura. Está comunicada con la bahía Chesapeake por medio de la y del . Elizabeth City es su principal puerto. El Albemarle forma parte de la ruta de navegación del Canal Intracostero del Atlántico. El estuario fue explorado por Ralph Lane en 1585, y fue nombrado después por George Monck. (es)
- La baie d'Albemarle est un immense estuaire des côtes de Caroline du Nord aux États-Unis, situé à la confluence de plusieurs fleuves, parmi lesquelles le Chowan et le Roanoke. Elle est séparée de l’océan Atlantique par les Outer Banks, un cordon littoral formé d'un chapelet d'îles, et dont le chef lieu est Kitty Hawk à l'extrémité est de la baie. L’île Roanoke ferme le sud-est de la baie, et assure la jonction avec la baie de Pamlico. L'essentiel de l'eau de la baie d’Albemarle, qui vient des fleuves qui s'y déversent, est saumâtre ou douce, contrairement aux eaux de l’océan. On distingue parfois plusieurs baies mineures dans la baie d’Albemarle : la , par exemple, sépare le comté de Dare continental de l’île Roanoke. Le rivage oriental de l'île jusqu'aux Outer Banks est souvent désigné comme la . Le long bras de rivière séparant la frontière de l'État de Virginie et entourant la frontière sud du comté de Currituck s'appelle la baie de Currituck. Cette baie forme une partie de la voie navigable américaine appelée Intracoastal Waterway. C'est le long de ces côtes que les prémices de ce qui allait devenir l'État de Caroline du Nord, la colonie d'Albemarle, vit le jour. (fr)
- Albemarle Sound (tradotto anche come Stretto di Albemarle) è un estuario e baia costiera della costa atlantica degli Stati Uniti d'America, più precisamente nella Carolina del Nord. È protetto dalle correnti oceaniche dalle Outer Banks che permettono anche la comunicazione con la Baia di Chesapeake. Elizabeth City è il principale porto della zona mentre il fiume più lungo che sfocia nella baia è il Roanoke. È stato esplorato per la prima volta da Ralph Lane, nel 1585, e ha ricevuto il suo nome da George Monck. (it)
- アルベマール湾（アルベマールわん、Albemarle Sound）は、アメリカ合衆国東海岸ノースカロライナ州の北東部に位置する潟湖である。 (ja)
- Albemarle Sound is een riviermonding en baai aan de oostkust van de Verenigde Staten van Amerika waarin een groot aantal rivieren en riviertjes uitkomen waaronder de en de Roanoke. De baai is 80 km lang en tussen de 8 en 23 km breed. Het stroomgebied beslaat een klein deel van de kust van zuidoost Virginia en een significant deel van het noordoosten van North Carolina. Albemarle Sound ligt op de grens van de counties Chowan, Perquimans, Pasquotank, Camden en Currituck langsheen de noordelijke oever en Bertie, Washington, Tyrrell en Dare langsheen de zuidelijke oever. De baai is verbonden met de noordelijk gelegen Chesapeake Bay via de rivier , het Dismal Swamp Canal, het Albemarle Chesapeake Canal en de die in de Chesapeake uitmondt. (nl)
- O Albemarle Sound (por vezes traduzido por estreito de Albemarle) (em inglês: Albemarle Sound) é uma enseada costeira da costa atlântica dos Estados Unidos, localizada a nordeste da Carolina do Norte. Está protegida do Oceano Atlântico pelo escudo que formam os Outer Banks, uma longa barra onde a cidade de Kitty Hawk se situa, e tem cerca de 80 km de comprimento por 8 a 23 km de largura. Nele desaguam o e o rio Roanoke, entre outros. O estuário foi explorado por em 1585, e recebeu o seu nome por George Monck. (pt)
- А́лбемарл (англ. Albemarle Sound) — залив на восточном побережье США в Северной Каролине. Залив отделён от Атлантического океана цепью низких песчаных дюн Внешних отмелей. С запада в залив впадают реки Роанок и , с юга — река Аллигейтор. На востоке залива находится остров Роанок и часть Внешних отмелей с Китти-Хок. В результате впадения нескольких крупных рек и относительной изолированности залива от Атлантического океана вода в нём либо чисто пресная, либо смешанная. Залив не имеет прямого выхода в океан и соединяется с ним через залив Памлико через два пролива, проходящих вдоль острова Роанок: внешний Роанок и внутренний Кроатан. На север от Албемарла до границы с Виргинией вдоль Внешних отмелей тянется залив Карритак. Именно на Албемарле были первые английские колонии, которые в конечном счёте привели к образованию колониальной Северной Каролины. Большинство внутренних поселений на Албемарле относится к региону Внутренние отмели. По лагуне проходит восточная часть Берегового канала. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'ansa Albemarle (en anglès, Albemarle Sound) és una ancorada costanera de la costa atlàntica dels Estats Units, localitzada al nord-est de Carolina del Nord. Està protegida de l'oceà Atlàntic per l'escut que formen els Outer Banks, i té prop de 80 km de longitud i de 8 a 23 km d'amplària. Està comunicada amb la per mitjà del i el . Elizabeth City és el seu principal port. L'estuari va ser explorat per en 1585, i després va ser nomenat per George Monck. (ca)
- Albemarle Sound (tradotto anche come Stretto di Albemarle) è un estuario e baia costiera della costa atlantica degli Stati Uniti d'America, più precisamente nella Carolina del Nord. È protetto dalle correnti oceaniche dalle Outer Banks che permettono anche la comunicazione con la Baia di Chesapeake. Elizabeth City è il principale porto della zona mentre il fiume più lungo che sfocia nella baia è il Roanoke. È stato esplorato per la prima volta da Ralph Lane, nel 1585, e ha ricevuto il suo nome da George Monck. (it)
- アルベマール湾（アルベマールわん、Albemarle Sound）は、アメリカ合衆国東海岸ノースカロライナ州の北東部に位置する潟湖である。 (ja)
- Albemarle Sound is een riviermonding en baai aan de oostkust van de Verenigde Staten van Amerika waarin een groot aantal rivieren en riviertjes uitkomen waaronder de en de Roanoke. De baai is 80 km lang en tussen de 8 en 23 km breed. Het stroomgebied beslaat een klein deel van de kust van zuidoost Virginia en een significant deel van het noordoosten van North Carolina. Albemarle Sound ligt op de grens van de counties Chowan, Perquimans, Pasquotank, Camden en Currituck langsheen de noordelijke oever en Bertie, Washington, Tyrrell en Dare langsheen de zuidelijke oever. De baai is verbonden met de noordelijk gelegen Chesapeake Bay via de rivier , het Dismal Swamp Canal, het Albemarle Chesapeake Canal en de die in de Chesapeake uitmondt. (nl)
- O Albemarle Sound (por vezes traduzido por estreito de Albemarle) (em inglês: Albemarle Sound) é uma enseada costeira da costa atlântica dos Estados Unidos, localizada a nordeste da Carolina do Norte. Está protegida do Oceano Atlântico pelo escudo que formam os Outer Banks, uma longa barra onde a cidade de Kitty Hawk se situa, e tem cerca de 80 km de comprimento por 8 a 23 km de largura. Nele desaguam o e o rio Roanoke, entre outros. O estuário foi explorado por em 1585, e recebeu o seu nome por George Monck. (pt)
- Albemarle Sound (/ˈælbəˌmɑːrl/) is a large estuary on the coast of North Carolina in the United States located at the confluence of a group of rivers, including the Chowan and Roanoke. It is separated from the Atlantic Ocean by the Currituck Banks, a barrier peninsula upon which the town of Kitty Hawk is located, at the eastern edge of the sound, and part of the greater Outer Banks region. Roanoke Island is situated at the southeastern corner of the sound, where it connects to Pamlico Sound. Much of the water in the Albemarle Sound is brackish or fresh, as opposed to the saltwater of the ocean, as a result of river water pouring into the sound. (en)
- Der Albemarle Sound ist ein großes Ästuar an der Küste des Bundesstaates North Carolina in den Vereinigten Staaten. Er liegt an den Zusammenflüssen einer Reihe von Flüssen, darunter der Chowan und Roanoke River. Der Albemarle Sound wird vom Atlantik durch die Outer Banks abgetrennt, eine Halbinsel und vorgelagerte Inselgruppe, an deren östlichen Ende die Stadt Kitty Hawk liegt. Am südöstlichen Ende des Sounds liegt die Insel Roanoke Island, dort verbindet sich der Albemarle mit dem Pamlico Sound. Große Anteile der Wassermenge des Sounds sind dank der Flüsse, die sich in den Sound entleeren, süß oder brackig, im Gegensatz zu dem Salzwasser, das aus den Verbindungen zum offenen Meer in den Sound dringt. (de)
- El Albemarle Sound (a veces traducido por estrecho de Albemarle) (en inglés, Albemarle Sound) es una gran ensenada o bahía costera de la costa atlántica de los Estados Unidos, localizada al noreste de Carolina del Norte. Está protegida del océano Atlántico por el escudo que forman los Outer Banks y tiene cerca de 80 km de longitud y de 8 a 23 km de anchura. Está comunicada con la bahía Chesapeake por medio de la y del . Elizabeth City es su principal puerto. El Albemarle forma parte de la ruta de navegación del Canal Intracostero del Atlántico. (es)
- La baie d'Albemarle est un immense estuaire des côtes de Caroline du Nord aux États-Unis, situé à la confluence de plusieurs fleuves, parmi lesquelles le Chowan et le Roanoke. Elle est séparée de l’océan Atlantique par les Outer Banks, un cordon littoral formé d'un chapelet d'îles, et dont le chef lieu est Kitty Hawk à l'extrémité est de la baie. L’île Roanoke ferme le sud-est de la baie, et assure la jonction avec la baie de Pamlico. L'essentiel de l'eau de la baie d’Albemarle, qui vient des fleuves qui s'y déversent, est saumâtre ou douce, contrairement aux eaux de l’océan. (fr)
- А́лбемарл (англ. Albemarle Sound) — залив на восточном побережье США в Северной Каролине. Залив отделён от Атлантического океана цепью низких песчаных дюн Внешних отмелей. С запада в залив впадают реки Роанок и , с юга — река Аллигейтор. На востоке залива находится остров Роанок и часть Внешних отмелей с Китти-Хок. В результате впадения нескольких крупных рек и относительной изолированности залива от Атлантического океана вода в нём либо чисто пресная, либо смешанная. Залив не имеет прямого выхода в океан и соединяется с ним через залив Памлико через два пролива, проходящих вдоль острова Роанок: внешний Роанок и внутренний Кроатан. (ru)
|
