| dbo:abstract
|
- أغديستس (باليونانية القديمة: Ἄγδιστις) كانت إلهةً في الأساطير اليونانية والرومانية والأناضولية، امتلكت كلًا من الأعضاء الجنسية الذكرية والأنثوية. وارتبطت ارتباطًا وثيقًا بالإلهة الفريجية كوبيلي. اعتُبرت زنمردتها أنثوية المظهر رمزًا للطبيعة البرية التي لا يمكن السيطرة عليها. هددت هذه السمة الآلهة وأدت في النهاية إلى تدميرها. (ar)
- Agdistis (en grec antic: Ἄγδιστις ) era un déu menor, d'origen frigi que va formar part de la mitologia grega i la religió romana. Estava relacionat amb el culte a Atis i Cíbele. Era hermafrodita. Mentre que en alguns relats mitològics representava el caos i la natura incontrolable, ja que la seva conducta era totalment impredictible, en el seu culte se l'identifica com una divinitat benevolent i salvadora. (ca)
- Agdistis bylo božstvo řecké, římské a anatolské mytologie, které mělo jak mužské, tak ženské pohlavní orgány . Je úzce spjato s frygskou bohyní Kybelé . Její androgynie byla vnímána jako symbol divoké a nekontrolovatelné povahy. Právě tato vlastnost hrozila bohům a nakonec vedla k jejímu zničení. (cs)
- Agdistis (altgriechisch Ἄγδιστις Ágdistis) ist ein ursprünglich aus dem phrygischen Mythos von Attis stammendes dämonisches Zwitterwesen. Nach Pausanias ließ Zeus im Schlaf seinen Samen auf die Erde fallen, aus dem der hermaphroditische Agdistis entstand. Die Götter aber schnitten aus Furcht dem Agdistes sein männliches Geschlechtsorgan ab und begruben es. Daraus wuchs ein Mandelbaum, von dessen Früchten Nana, eine Tochter des Flussgottes Sangarios nahm. Sie steckte eine Mandel in ihren Busen, wo sie sofort verschwand. Bald darauf bemerkte sie, dass sie schwanger war. Nach der Geburt wurde der Knabe ausgesetzt, kam aber nicht um, da ein Bock sich seiner annahm. Der Knabe, Attis, war wunderschön, so dass Agdistis sich in ihn verliebte. Als Attis die Tochter des Königs von Pessinus heiraten sollte, erschien die eifersüchtige Agdistis auf der Hochzeit und ließ Attis und den Brautvater in Wahnsinn verfallen, so dass sie sich selbst entmannten. Später bereute Agdistis die Tat und erwirkte von Zeus, dass der Leichnam des Attis niemals verwesen solle. Pausanias erwähnt auch einen Berg Agdistis bei Pessinus, unter dem Attis begraben sein soll. Arnobius erzählt unter Berufung auf einen Timotheos eine weitgehend ähnliche Geschichte: In einem Gebirge namens bei Pessinus sei aus einem Stein die Kybele entstanden, der Zeus vergeblich beizuwohnen versuchte. So kam es, dass Zeus’ Samen auf einen Felsen floss, woraus Agdistis, ein furchtbares Zwitterwesen entstand, das schließlich von Dionysos überwunden wurde. Er verwandelte das Wasser einer Quelle, aus der Agdistis nach der Jagd zu trinken pflegte, in Wein, so dass Agdistis davon berauscht einschlief. Dionysos band die Männlichkeit des/der Agdistis an einen Baum. Als diese/r dann aus dem Schlaf aufsprang, entmannte er/sie sich selbst. Aus dem Blut des abgerissenen Gliedes wurde ein Granatapfelbaum, dessen Frucht wie oben Nana (Mythologie), eine Tochter des Sangarios schwängerte. Der ausgesetzte Knabe wurde gefunden und mit Honig und „Bocksmilch“ (lac hirquinum) aufgezogen, weshalb der Knabe Attis genannt wurde, da der Bock bei den Phrygern Attagus hieß. Als Attis erwachsen wurde, stritten sich Agdistis und Kybele um den Besitz des schönen Jünglings, der sollte aber , die Tochter des Königs Midas von Pessinus heiraten. Durch Agdistis’ Erscheinen wurde Attis wahnsinnig, entmannte sich und starb unter einer Fichte. Aus seinem von Kybele begrabenen Glied wuchsen Veilchen, mit denen die Fichte bekränzt wurde. Auch Ia, die Braut des Attis, brachte sich um. Aus ihrem Blut wuchsen Veilchen, die ebenfalls von Kybele begraben wurden, und aus denen ein Mandelbaum wuchs. Auf Bitte Agdistis’ gewährte Zeus, dass der Körper des Attis nicht verfiel, dass seine Haare stets wuchsen und sein kleiner Finger sich stets rührte. (de)
- Agdistis (Ancient Greek: Ἄγδιστις) is a deity of Greek, Roman, and Anatolian mythology who possesses both male and female sexual organs. They were closely associated with the Phrygian goddess Cybele. Their androgyny was seen as a symbol of wild and uncontrollable nature. This trait was considered threatening by the gods and ultimately led to their destruction. (en)
- Agdistis (en griego antiguo: Ἄγδιστις) era una deidad mitológica, diosa de los almendros, de los griegos, los romanos y de la región de Anatolia. Era un personaje andrógino que fue visto como un símbolo que poseía una naturaleza salvaje y sin control y como rasgo distintivos de los demás seres mitológicos era una amenaza para los dioses, por ende, fue condenado y destruido por ellos. (es)
- Nella mitologia greca, Agdistis (in greco antico: Ἄγδιστις) era il nome di uno dei figli di Zeus, androgino, a cui vengono legate diverse leggende. (it)
- アグディスティス（古希: Αγδιστις, Agdistis）は、小アジア中央部のガラティア地方の都市で崇拝された両性具有の女神である。ガラティア地方の西のプリュギア地方で崇拝されたキュベレーあるいはギリシア神話の女神レアーと同一視された。古代ギリシアやローマでも知られ、パウサニアスやストラボーンによって言及されている。 (ja)
- Agdistis was in de een hermafrodiet monster. Het zou volgens de legende geboren zijn toen wat zaad van de grote god Zeus op de berg Ida neerviel, juist daar waar de Moedergodin Cybele lag te slapen. De goden maakten Agdistis dronken door wijn in het water te doen waarin het monster baadde. Nadat het was ingeslapen bonden de goden zijn genitaliën aan een boom en toen het monster ontwaakte en in beweging kwam, castreerde het zichzelf. Er groeide toen een granaatappelboom op de plek van zijn geslachtsdelen. Op een dag liep , de dochter van de riviergod daar voorbij en raapte het fruit op en verzamelde het in haar schoot. Maar er verdween een van de fruitstukken en de jonge vrouw ontdekte nadien dat ze zwanger was. Na verloop van tijd beviel de nimf van Attis. Er is ook een mythe waarin Attis verliefd raakte op een mooie meid. Toen ze trouwden kwam Agdistis tevoorschijn, vermomd als de godin Cybele, en nam deel aan het feest. De bruid werd woedend toen ze merkte dat Attis die andere vrouw het hof maakte, en zij maakte toen hamok. Aan het eind van de dag overleed de bruid door de wonden die ze zichzelf had aangebracht. Attis werd waanzinnig van verdriet en castreerde toen zichzelf onder een pijnboom. (nl)
- Agdistis – w mitologii greckiej istota obupłciowa, którą w czasie snu spłodził Zeus. Z powodu agresywności tego stworzenia inni bogowie pozbawili je męskich narządów płciowych, z których powstało drzewo migdałowe lub granatowe. Owoce tego drzewa spożyła Nana i z tej przyczyny urodziła Attisa. Imię Agdistis jest też przydomkiem Kybele, bogini płodności. (pl)
- Агдистис (др.-греч. Ἄγδιστις) — персонаж древнегреческой мифологии. Первоначально в мифологии Малой Азии божество, демон-гермафродит. (ru)
- 阿格狄斯提斯（英語：Agdistis）。古希腊神话古罗马神话神祇之一。为拥有男性和女性的性器官的双性神灵。亦最终导致其毁灭。其事迹反映于相关古典作家之著述，长期成为论者之讨论对象，具有重大地宗教影响与历史意义。 (zh)
- Агді́стіс (дав.-гр. Ἄγδιστις) — жахлива двостатева істота, яка була божеством у давньогрецькій, римській та анатолійській міфологіях. Символ дикої і неконтрольованої природи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أغديستس (باليونانية القديمة: Ἄγδιστις) كانت إلهةً في الأساطير اليونانية والرومانية والأناضولية، امتلكت كلًا من الأعضاء الجنسية الذكرية والأنثوية. وارتبطت ارتباطًا وثيقًا بالإلهة الفريجية كوبيلي. اعتُبرت زنمردتها أنثوية المظهر رمزًا للطبيعة البرية التي لا يمكن السيطرة عليها. هددت هذه السمة الآلهة وأدت في النهاية إلى تدميرها. (ar)
- Agdistis (en grec antic: Ἄγδιστις ) era un déu menor, d'origen frigi que va formar part de la mitologia grega i la religió romana. Estava relacionat amb el culte a Atis i Cíbele. Era hermafrodita. Mentre que en alguns relats mitològics representava el caos i la natura incontrolable, ja que la seva conducta era totalment impredictible, en el seu culte se l'identifica com una divinitat benevolent i salvadora. (ca)
- Agdistis bylo božstvo řecké, římské a anatolské mytologie, které mělo jak mužské, tak ženské pohlavní orgány . Je úzce spjato s frygskou bohyní Kybelé . Její androgynie byla vnímána jako symbol divoké a nekontrolovatelné povahy. Právě tato vlastnost hrozila bohům a nakonec vedla k jejímu zničení. (cs)
- Agdistis (Ancient Greek: Ἄγδιστις) is a deity of Greek, Roman, and Anatolian mythology who possesses both male and female sexual organs. They were closely associated with the Phrygian goddess Cybele. Their androgyny was seen as a symbol of wild and uncontrollable nature. This trait was considered threatening by the gods and ultimately led to their destruction. (en)
- Agdistis (en griego antiguo: Ἄγδιστις) era una deidad mitológica, diosa de los almendros, de los griegos, los romanos y de la región de Anatolia. Era un personaje andrógino que fue visto como un símbolo que poseía una naturaleza salvaje y sin control y como rasgo distintivos de los demás seres mitológicos era una amenaza para los dioses, por ende, fue condenado y destruido por ellos. (es)
- Nella mitologia greca, Agdistis (in greco antico: Ἄγδιστις) era il nome di uno dei figli di Zeus, androgino, a cui vengono legate diverse leggende. (it)
- アグディスティス（古希: Αγδιστις, Agdistis）は、小アジア中央部のガラティア地方の都市で崇拝された両性具有の女神である。ガラティア地方の西のプリュギア地方で崇拝されたキュベレーあるいはギリシア神話の女神レアーと同一視された。古代ギリシアやローマでも知られ、パウサニアスやストラボーンによって言及されている。 (ja)
- Agdistis – w mitologii greckiej istota obupłciowa, którą w czasie snu spłodził Zeus. Z powodu agresywności tego stworzenia inni bogowie pozbawili je męskich narządów płciowych, z których powstało drzewo migdałowe lub granatowe. Owoce tego drzewa spożyła Nana i z tej przyczyny urodziła Attisa. Imię Agdistis jest też przydomkiem Kybele, bogini płodności. (pl)
- Агдистис (др.-греч. Ἄγδιστις) — персонаж древнегреческой мифологии. Первоначально в мифологии Малой Азии божество, демон-гермафродит. (ru)
- 阿格狄斯提斯（英語：Agdistis）。古希腊神话古罗马神话神祇之一。为拥有男性和女性的性器官的双性神灵。亦最终导致其毁灭。其事迹反映于相关古典作家之著述，长期成为论者之讨论对象，具有重大地宗教影响与历史意义。 (zh)
- Агді́стіс (дав.-гр. Ἄγδιστις) — жахлива двостатева істота, яка була божеством у давньогрецькій, римській та анатолійській міфологіях. Символ дикої і неконтрольованої природи. (uk)
- Agdistis (altgriechisch Ἄγδιστις Ágdistis) ist ein ursprünglich aus dem phrygischen Mythos von Attis stammendes dämonisches Zwitterwesen. Nach Pausanias ließ Zeus im Schlaf seinen Samen auf die Erde fallen, aus dem der hermaphroditische Agdistis entstand. Die Götter aber schnitten aus Furcht dem Agdistes sein männliches Geschlechtsorgan ab und begruben es. Daraus wuchs ein Mandelbaum, von dessen Früchten Nana, eine Tochter des Flussgottes Sangarios nahm. Sie steckte eine Mandel in ihren Busen, wo sie sofort verschwand. Bald darauf bemerkte sie, dass sie schwanger war. Nach der Geburt wurde der Knabe ausgesetzt, kam aber nicht um, da ein Bock sich seiner annahm. Der Knabe, Attis, war wunderschön, so dass Agdistis sich in ihn verliebte. Als Attis die Tochter des Königs von Pessinus heiraten (de)
- Agdistis was in de een hermafrodiet monster. Het zou volgens de legende geboren zijn toen wat zaad van de grote god Zeus op de berg Ida neerviel, juist daar waar de Moedergodin Cybele lag te slapen. De goden maakten Agdistis dronken door wijn in het water te doen waarin het monster baadde. Nadat het was ingeslapen bonden de goden zijn genitaliën aan een boom en toen het monster ontwaakte en in beweging kwam, castreerde het zichzelf. Er groeide toen een granaatappelboom op de plek van zijn geslachtsdelen. (nl)
|
