| dbo:abstract
|
- Aeminium was the ancient name of the city of Coimbra, in Portugal. The Romans founded the civitas of Aeminium in this place at the time of Augustus, which came under the protection of nearby Conimbriga situated some 15 kilometres (9.3 mi) to the south. The Roman city was encircled by a wall, and followed an orthogonal plan, with the cardo maximus and decumanus maximus crossing at the Forum. An aqueduct existed, the remains of which were incorporated into a latter medieval renovation. Locations for the theater and amphitheater were also proposed, but still unconfirmed by archeology. A triumphal arch is documented, but was destroyed in 1778. Also a necropolis was located to the east of the city. The Suebi razed the nearby township of Conímbriga in 468. Its inhabitants, who had meanwhile fled to Aeminium, kept the original name of their town. In modern Coimbra there are few remains from ancient Aeminium. The most important is the cryptoporticus, an underground gallery of arched corridors built in the 1st or 2nd century AD to support the forum of the city. was probably the architect. During the Middle Ages the bishop's palace, now turned into the Machado de Castro Museum, was built over the forum; the cryptoporticus is located under it. The cryptoporticus can be visited through the museum. (en)
- Aeminium fue una población romana localizada donde actualmente se encuentra la ciudad portuguesa de Coímbra. Sus ruinas se localizan en el museo Machado de Castro, estando situadas en la ciudad universitaria. La ciudad fue fundada durante el reinado del emperador romano Augusto. Las incursiones suevas y luego las visigodas de 468 en Conímbriga (cerca de la moderna población de Condeixa-a-Nova) hicieron que muchos de sus habitantes se fueran a vivir a Aeminium, y por ello cambió de nombre a Coimbra, una deformación de Conimbriga. Además Aeminium posee la ventaja sobre Conímbriga de encontrarse en medio de la ruta entre Bracara Augusta (Braga) y Olissipo (Lisboa), además de abastecerse del agua del Mondego. Se han descubierto estatuas, habitaciones, inscripciones funerarias y otros elementos de distintos años que corroboran la tesis de un asentamiento fijo. De la época romana destacan también el acueducto romano y el criptopórtico, ambos están en el centro de la antigua población, manteniéndose en óptimo estado de conservación. Æminium, antes un pequeño asentamiento, creció y le arrebató a Conímbriga la diócesis. Después del período suevo y posteriormente visigodo, sucumbió bajo el dominio árabe en 714 al igual que la mayoría de las poblaciones de la península ibérica fue (re)conquistada por el Reino de León definitivamente en 1064. (es)
- Aeminium est le nom latin de l'actuelle ville de Coimbra, au Portugal. (fr)
- Emínio (em latim: Aeminium) é uma antiga cidade romana construída onde hoje está a atual cidade portuguesa de Coimbra. (pt)
- Емініум — стародавня назва міста Коїмбра в Португалії . Римляни заснували в цьому місці за часів Августа місто Емініуму, який перебував під захистом сусідньої Конімбриги, розташованої приблизно в 15 кіломтрах на південь. Римське місто було оточене стіною і дотримувалося ортогонального плану з перетином вулиці, орієнтованої на північ або південь і головної на Форумі . Існував акведук, залишки якого були включені в останню середньовічну реконструкцію. Також були запропоновані місця для театру та амфітеатру, але їхня наявність ще не підтверджена археологами. Задокументовано тріумфальну арку, але вона була зруйнована в 1778 році. Також на схід від міста було розташоване місце захоронень. Свеби зруйнували сусіднє містечко Конімбрига в 468 році. Його жителі, які тим часом втекли до Емініуму, зберегли первісну назву свого міста. У сучасній Коїмбрі залишилося небагато залишків стародавнього Емініуму. Найважливішим є криптопортик, підземна галерея арочних коридорів, побудована в 1-му або 2-му столітті нашої ери для підтримки форуму міста. Ймовірно, архітектором був Гай Севій Луп. У середні віки над форумом був побудований єпископський палац, тепер перетворений на музей Мачадо де Кастро; під ним розташований криптопортик. Криптопортик можна відвідати через музей. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aeminium est le nom latin de l'actuelle ville de Coimbra, au Portugal. (fr)
- Emínio (em latim: Aeminium) é uma antiga cidade romana construída onde hoje está a atual cidade portuguesa de Coimbra. (pt)
- Aeminium was the ancient name of the city of Coimbra, in Portugal. The Romans founded the civitas of Aeminium in this place at the time of Augustus, which came under the protection of nearby Conimbriga situated some 15 kilometres (9.3 mi) to the south. The Suebi razed the nearby township of Conímbriga in 468. Its inhabitants, who had meanwhile fled to Aeminium, kept the original name of their town. (en)
- Aeminium fue una población romana localizada donde actualmente se encuentra la ciudad portuguesa de Coímbra. Sus ruinas se localizan en el museo Machado de Castro, estando situadas en la ciudad universitaria. La ciudad fue fundada durante el reinado del emperador romano Augusto. Las incursiones suevas y luego las visigodas de 468 en Conímbriga (cerca de la moderna población de Condeixa-a-Nova) hicieron que muchos de sus habitantes se fueran a vivir a Aeminium, y por ello cambió de nombre a Coimbra, una deformación de Conimbriga. Además Aeminium posee la ventaja sobre Conímbriga de encontrarse en medio de la ruta entre Bracara Augusta (Braga) y Olissipo (Lisboa), además de abastecerse del agua del Mondego. (es)
- Емініум — стародавня назва міста Коїмбра в Португалії . Римляни заснували в цьому місці за часів Августа місто Емініуму, який перебував під захистом сусідньої Конімбриги, розташованої приблизно в 15 кіломтрах на південь. Свеби зруйнували сусіднє містечко Конімбрига в 468 році. Його жителі, які тим часом втекли до Емініуму, зберегли первісну назву свого міста. (uk)
|
