| dbo:abstract
|
- نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1986 هو نهائي بطولة كأس الاتحاد الأوروبي. لعبت المباراة بنظام الذهاب والإياب خلال يومي 30 أبريل و6 مايو 1986. جمعت بين نادي ريال مدريد الإسباني ونادي كولن الألماني، وانتهت مباراة الذهاب بفوز نادي ريال مدريد على أرضه بنتيجة 5–1، وفي مباراة الإياب فاز نادي كولن بأرضه بنتيجة 2–0. وتوّج ريال مدريد بعد فوزه بمجموع المباراتين بنتيجة 5-3 وكان هذا ثاني لقب للنادي في البطولة والثاني على التوالي. (ar)
- The 1986 UEFA Cup Final was an association football tie played on 30 April and 6 May 1986 between Real Madrid of Spain and Köln of West Germany. Madrid won 5–3 on aggregate and, in doing so, successfully defended their UEFA Cup title from the year prior. (en)
- La finale de la Coupe UEFA 1985-1986 est la 15e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 30 avril et le 6 mai 1986, respectivement au stade Santiago Bernabéu de Madrid, en Espagne, et à l'Olympiastadion de Berlin, en Allemagne de l'Ouest. Elle oppose l'équipe espagnole du Real Madrid aux Allemands du FC Cologne. Au terme des deux rencontres, les Madrilènes l'emportent sur le score de 5 buts à 3 (5-1 à l'aller, 0-2 au retour), ce qui constitue leur deuxième sacre consécutif dans la compétition après 1985, ainsi que leur huitième titre européen avec leurs victoires en Coupe des clubs champions européens entre 1956 et 1960 et en 1966. (fr)
- La finale della 15ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Colonia e Real Madrid. Il 30 aprile 1986 al Santiago Bernabéu di Madrid la partita, arbitrata dall'inglese George Courtney, finì 5-1. La gara di ritorno si disputò dopo una settimana all'Olympiastadion di Berlino e fu arbitrata dallo scozzese Bob Valentine. Il match terminò 2-0 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra spagnola. (it)
- De UEFA Cupfinale van het seizoen 1985/86 is de 13e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. De finale werd over twee wedstrijden gespeeld, op 30 april en 6 mei. Het Spaanse Real Madrid nam het op tegen het Duitse FC Köln van de Duits-Nederlandse trainer Georg Keßler. De Koninklijken wonnen de heenwedstrijd overtuigend met 5-1, maar verloren in Berlijn met 2-0. Het was het tweede jaar op rij dat Real Madrid de UEFA Cup wist te veroveren. (nl)
- Финал Кубка УЕФА 1986 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1985/86, 15-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 30 апреля на стадионе «Сантьяго Бернабеу» в Мадриде. Ответный матч состоялся 6 мая на стадионе «Олимпиаштадион» в Западном Берлине. В матче встретились испанский «Реал Мадрид» и немецкий «Кёльн». (ru)
- Фінал Кубка УЄФА 1985—1986 — фінал п'ятнадцятого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став мадридський «Реал», що обіграв німецький клуб «Кельн» із загальним рахунком 5-3 за сумою двох матчів. (uk)
|
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15476 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 21185 (xsd:integer)
- 85000 (xsd:integer)
|
| dbp:body
|
- 632 (xsd:integer)
- 8048 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
- DD0000 (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 1986-04-30 (xsd:date)
- 1986-05-06 (xsd:date)
|
| dbp:details
| |
| dbp:event
| |
| dbp:firstleg
| |
| dbp:goals
|
- Sánchez (en)
- Santillana (en)
- Allofs (en)
- Valdano (en)
- Bein (en)
- Gordillo (en)
- Geilenkirchen (en)
|
| dbp:leftarm
|
- 632 (xsd:integer)
- 8048 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
- DD0000 (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- _shoulder_stripes_white_shirt (en)
- _whitecollar (en)
- _shoulder stripes white stripes (en)
|
| dbp:patternLa
|
- _shoulder_stripes_white_stripes (en)
- _thinwhiteborder (en)
- _shoulder_stripes_white_shirt_alt (en)
|
| dbp:patternRa
|
- _shoulder_stripes_white_stripes (en)
- _thinwhiteborder (en)
- _shoulder_stripes_white_shirt_alt (en)
|
| dbp:patternSh
|
- _adidasonwhite (en)
- _adidaswhite (en)
|
| dbp:patternSo
|
- _3_stripes_white (en)
- _band_white (en)
- _color_3_stripes_on_white (en)
|
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
|
- George Courtney (en)
- Bob Valentine (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- 632 (xsd:integer)
- 8048 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
- DD0000 (en)
|
| dbp:score
|
- 2 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:secondleg
| |
| dbp:shorts
|
- 632 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
- DD0000 (en)
|
| dbp:socks
|
- 632 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
- DD0000 (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
|
- 0 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:team2score
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:title
|
- 1986 (xsd:integer)
- Köln (en)
- Real Madrid (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1986 هو نهائي بطولة كأس الاتحاد الأوروبي. لعبت المباراة بنظام الذهاب والإياب خلال يومي 30 أبريل و6 مايو 1986. جمعت بين نادي ريال مدريد الإسباني ونادي كولن الألماني، وانتهت مباراة الذهاب بفوز نادي ريال مدريد على أرضه بنتيجة 5–1، وفي مباراة الإياب فاز نادي كولن بأرضه بنتيجة 2–0. وتوّج ريال مدريد بعد فوزه بمجموع المباراتين بنتيجة 5-3 وكان هذا ثاني لقب للنادي في البطولة والثاني على التوالي. (ar)
- The 1986 UEFA Cup Final was an association football tie played on 30 April and 6 May 1986 between Real Madrid of Spain and Köln of West Germany. Madrid won 5–3 on aggregate and, in doing so, successfully defended their UEFA Cup title from the year prior. (en)
- La finale della 15ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Colonia e Real Madrid. Il 30 aprile 1986 al Santiago Bernabéu di Madrid la partita, arbitrata dall'inglese George Courtney, finì 5-1. La gara di ritorno si disputò dopo una settimana all'Olympiastadion di Berlino e fu arbitrata dallo scozzese Bob Valentine. Il match terminò 2-0 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra spagnola. (it)
- De UEFA Cupfinale van het seizoen 1985/86 is de 13e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. De finale werd over twee wedstrijden gespeeld, op 30 april en 6 mei. Het Spaanse Real Madrid nam het op tegen het Duitse FC Köln van de Duits-Nederlandse trainer Georg Keßler. De Koninklijken wonnen de heenwedstrijd overtuigend met 5-1, maar verloren in Berlijn met 2-0. Het was het tweede jaar op rij dat Real Madrid de UEFA Cup wist te veroveren. (nl)
- Финал Кубка УЕФА 1986 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1985/86, 15-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 30 апреля на стадионе «Сантьяго Бернабеу» в Мадриде. Ответный матч состоялся 6 мая на стадионе «Олимпиаштадион» в Западном Берлине. В матче встретились испанский «Реал Мадрид» и немецкий «Кёльн». (ru)
- Фінал Кубка УЄФА 1985—1986 — фінал п'ятнадцятого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став мадридський «Реал», що обіграв німецький клуб «Кельн» із загальним рахунком 5-3 за сумою двох матчів. (uk)
- La finale de la Coupe UEFA 1985-1986 est la 15e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 30 avril et le 6 mai 1986, respectivement au stade Santiago Bernabéu de Madrid, en Espagne, et à l'Olympiastadion de Berlin, en Allemagne de l'Ouest. (fr)
|
| rdfs:label
|
- نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1986 (ar)
- 1986 UEFA Cup Final (en)
- Finale de la Coupe UEFA 1985-1986 (fr)
- Finale della Coppa UEFA 1985-1986 (it)
- Finale UEFA Cup 1986 (nl)
- Финал Кубка УЕФА 1986 (ru)
- Фінал Кубка УЄФА 1986 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
