dbo:abstract
|
- أحداث الأمن المركزي أو انتفاضة الأمن المركزي هي أحداث وقعت في 25 فبراير 1986م تظاهر عشرات الآلاف من مجندي الأمن المركزي في معسكر الجيزة بطريق الإسكندرية الصحراوي احتجاجًا على سوء أوضاعهم وتسرّب شائعات عن وجود قرار سري بمد سنوات الخدمة من ثلاث إلى أربع سنوات. استمرت حالة الانفلات الأمني لمدة أسبوع أُعلن فيها حظر التجول وانتشرت قوات الجيش في شوارع القاهرة واعتقل العديد من جنود قوات الأمن المركزي وبعد انتهاء هذه الأحداث واستتباب الأمن تم رفع حظر التجوال وأعلن عن إقالة اللواء أحمد رشدي وزير الداخلية آنذاك وعزل العديد من القيادات الأمنية واتخذت العديد من القرارات لتحسين أحوال الجنود والحد من أعدادهم ونقل معسكراتهم خارج الكتلة السكنية كما اتخذت قرارات بتحديد نوعية الجنود الذين يلتحقون بالأمن المركزي مستقبلًا. (ar)
- On February 25, 1986, around 25,000 conscripts of the Central Security Forces (CSF), Egyptian paramilitary force, staged violent protests in and around Cairo. The riot came as a reaction to the rumour that their three-year compulsory service would be prolonged by one additional year without any additional benefits or rank promotion. The incited conscripts targeted tourist areas and destroyed two hotels. The regime of Mubarak relied on the Armed Forces to crush the mutiny, thus when the poorly paid and poorly armed CSF mutinied, the military was sent in to restore order. The Army deployed tanks and armoured personnel carriers and commando snipers to hunt down the rebelling conscripts, most of whom were unarmed or armed only with shields, batons, and assault rifles. In Upper Egypt and near Giza, the Army Aviation and the Air Force used helicopters and fighter jets to attack the rebelling conscripts, causing many deaths. At least four to five helicopters, and three fighter jets, were used in the operation. The Air Force officer in command of the operation was Ahmed Shafik, as commander of all MiG-21 fleets in the Central Military Zone. The riot lasted for three days, more than 8000 died mostly CSF personnel, according to official reports. Over 20,000 conscripts were dismissed from service with no benefits, and the agitators received correctional punishment after being tried before State Security Court for arson, violent riots, and insubordination according to penal code. Some reports related that mutiny to a conspiracy against the Minister of Interior in charge by then (Gen. Ahmed Roshdy) due to his policies. After the suppression the government promised to overhaul the force by raising its entry standards, increasing payment and bettering living conditions in their camps. (en)
- 25 февраля 1986 года около 17-25 тысяч египетских призывников , египетских военизированных формирований, устроили насильственные акции протеста в Каире и его окрестностях. Беспорядки стали реакцией на слух о том, что их трехлетняя обязательная служба будет продлена еще на один год без каких-либо дополнительных льгот или повышения в звании. Бунтующие призывники обстреляли туристические районы и разрушили две гостиницы. Правительство Хосни Мубарака полагалось на египетскую армию, поэтому, когда плохо оплачиваемые и плохо вооруженные призывники ЦСБ взбунтовались, армия была отправлена для восстановления порядка. Армия использовала танки, бронетранспортеры и снайперов, чтобы выследить восставших призывников, большинство из которых были не вооружены или были вооружены только щитами, дубинками и автоматами. В Верхнем Египте и близ Гизы армейская авиация и военно-воздушные силы использовали вертолеты Ми-8 и истребители МиГ-21 для нападения на восставших призывников, что привело к большому числу жертв. В операции было задействовано не менее четырех вертолетов и трех истребителей. Офицером ВВС, командовавшим операцией, был Ахмед Шафик, командующий всеми флотами МиГ-21 в . Около 3000 человек были арестованы и 1236 предстали перед судом. По официальным данным, бунт длился три дня, и в общей сложности 107 человек погибли, в основном призывники из ЦСБ. Более 20 000 призывников были уволены со службы без каких-либо льгот, а агитаторы были приговорены к исправительным мерам после того, как предстали перед судом государственной безопасности за поджоги, беспорядки с применением насилия и неповиновение. В некоторых сообщениях этот мятеж связывается с заговором против занимавшего к тому времени министра внутренних дел генерала из-за его политики. После подавления правительство пообещало капитально восстановить Силы, повысив стандарты приёма на службу, увеличив оплату труда и улучшив условия жизни в их лагерях. (ru)
|
rdfs:comment
|
- أحداث الأمن المركزي أو انتفاضة الأمن المركزي هي أحداث وقعت في 25 فبراير 1986م تظاهر عشرات الآلاف من مجندي الأمن المركزي في معسكر الجيزة بطريق الإسكندرية الصحراوي احتجاجًا على سوء أوضاعهم وتسرّب شائعات عن وجود قرار سري بمد سنوات الخدمة من ثلاث إلى أربع سنوات. (ar)
- On February 25, 1986, around 25,000 conscripts of the Central Security Forces (CSF), Egyptian paramilitary force, staged violent protests in and around Cairo. The riot came as a reaction to the rumour that their three-year compulsory service would be prolonged by one additional year without any additional benefits or rank promotion. (en)
- 25 февраля 1986 года около 17-25 тысяч египетских призывников , египетских военизированных формирований, устроили насильственные акции протеста в Каире и его окрестностях. Беспорядки стали реакцией на слух о том, что их трехлетняя обязательная служба будет продлена еще на один год без каких-либо дополнительных льгот или повышения в звании. Около 3000 человек были арестованы и 1236 предстали перед судом. (ru)
|