| dbo:abstract
|
- La Catedral de Crist Salvador d'Àvila és un temple de culte catòlic a la ciutat d'Àvila, seu episcopal de la diòcesi d'Àvila, a Castella i Lleó, Espanya. Va ser projectada com a temple i fortalesa, sent el seu absis un dels cubs de les muralles d'Àvila. Està envoltada de diverses cases o palaus senyorials, sent els més importants el dels , el del i el de , els quals tenien assignada la defensa de la Porta de los Leales o del Peso de la Harina. (ca)
- La Katedralo de Avilo estas katolika kirko kaj antaŭe fortikaĵo de Avilo, Kastilio kaj Leono, Hispanio. Ĝia absido estas unu el la kuboj de la murego. Ĝi estas ĉirkaŭata de domoj aŭ senjoraj palacoj, inter la plej gravaj estas: , la kaj la , kiuj okupiĝis pri la defendado de La Pordo kaj la Pezo de la Faruno. Oni precize ne scias kiam ekiĝis la konstruado de la katedralo, ekzistante du teorioj, unu defendas ke Alvar García ekkonstruis ĝin en la jaro 1091 sur la restaĵoj de la Preĝejo Sankta Savinto, en ruinoj pro la sinsekvaj muzulmanaj atakoj, kaj la aliaj diras ke Alfonso la 6-a kolektis la necesan monon por konstrui ĝin. Aliaj historiistoj pensas ke estis la majstro la aŭtoro de la katedralo kaj datigas ĝin en la 12-a jarcento. (eo)
- Die Catedral del Salvador ist die römisch-katholische Kathedrale in Ávila. Sie ist die erste gotische Kathedrale Spaniens und weist Züge des Übergangs von der Romanik zur Gotik auf. (de)
- Ávilako Kristo Salbatzailearen katedrala (gaztelaniaz: Catedral de Cristo Salvador de Ávila) Espainiako Gaztela eta Leon erkidego autonomoan dagoen Ávila hirian dagoen katedrala da. Badaude eraikitze lanak 1091n hasi zirela esaten dutenak, Alfontso VI.a Gaztelakoak hiria konkistatu zuenean hain zuzen ere baina, aditu gehienen ustez, Fruchel maisuak XII. mendean egin zuela uste dute. Edonola ere, XV. mendean amaitu zuten, 1475ean Juan Guasek erlojua egin zuenean. (eu)
- La catedral de Cristo Salvador es un templo de culto católico de la ciudad española de Ávila, sede episcopal del mismo nombre, en Castilla y León. Fue proyectada como templo y fortaleza, siendo su ábside uno de los cubos de la muralla de la ciudad. Está rodeada de varias casas o palacios señoriales, siendo los más importantes el de los Velada, el del Rey Niño y el de Valderrábanos, los cuales tenían asignada la defensa de La Puerta de los Leales o del Peso de la Harina. (es)
- La Cathédrale d'Ávila (Catedral del Salvador de Ávila en espagnol) fut conçue à la fois comme temple et forteresse. En effet son abside est une des parties de la Muraille d'Ávila. Elle est entourée de différents maisons et palais seigneuriaux dont les plus importants sont les , le et le , lesquels devaient assurer la défense de la porte Puerta de los Leales' ou porte du Peso de la Harina. (fr)
- The Cathedral of the Saviour (Spanish: Catedral de Cristo Salvador) is a Catholic church in Ávila in the south of Old Castile, Spain. It was built in the late Romanesque and Gothic architectural traditions. It was planned as a cathedral-fortress, its apse being one of the turrets of the city walls. It is surrounded by a number of houses or palaces, the most important being: the Palace of the Veladas, the Palace of the Infant King (Rey Niño) , and the Palace of Valderrábanos, which were responsible for the defence of the Puerta de los Leales ("The Gate of the Loyal Ones") also known as La Puerta del Peso de la Harina ("The Flour Weigh Gate"). (en)
- La cattedrale del Cristo Salvatore (in spagnolo: Catedral del Salvador) è il principale luogo di culto della città di Avila, in Spagna, sede vescovile dell'omonima diocesi. (it)
- Авильский собор (исп. Ávila Cathedral) — католический собор испанского города Авила, который был спланирован как : его абсида является одной из башен . (ru)
- Katedra Chrystusa Zbawiciela w Ávili (hiszp. Catedral del Salvador) – gotycka katedra wybudowana w Ávili, siedziba diecezji Ávila. Nie wiadomo dokładnie, kiedy rozpoczęto budowę katedry. Możliwe, że w 1091 Alvar García rozpoczął budowę na pozostałościach kościoła Chrystusa Zbawiciela, zrujnowanego przez wielokrotne muzułmańskie ataki, a Alfons VI pokrył koszty budowy. Katedra została zaprojektowana tak, aby łączyć funkcje świątyni i twierdzy, dlatego absyda jest elementem muru obronnego. Obecnie większość historyków przypisuje projekt katedry mistrzowi Fruchel działającemu w XII wieku. Ten okres zbiega się w czasie z procesem zasiedlania Kastylii prowadzonym przez francuskiego szlachcica Raimunda de Borgoña. Fruchel miał wybudować najstarszą część katedry (elementy w stylu na pograniczu architektury romańskiej i gotyckiej), podczas gdy nawy i sąsiadujące z nimi kaplice oraz wykończenie wież były wynikiem późniejszych prac prowadzonych między XIII i XVI wiekiem. (pl)
- A Catedral del Salvador de Ávila é considerada como a primeira catedral gótica da Espanha. Tem influências francesas e certa semelhança com a Basílica de Saint-Denis, a primeira igreja gótica. Foi projetada como fortaleza e como templo, sendo sua abside um dos cubos da muralha. Está rodeada de várias casas ou palácios senhoriais, sendo os mais importantes o de los Velada, o de el Rey Niño e o de Valderrábanos, os quais tinham como destino a defesa de La Puerta de los Leales ou del Peso de la Harina. (pt)
- 阿维拉主教座堂（西班牙語：Catedral del Salvador de Ávila）是一座哥特式主教座堂，位于西班牙卡斯蒂利亚-莱昂自治区的城市阿维拉。阿维拉主教座堂被认为是西班牙第一座哥特式主教座堂。它表明了法国的影响，与第一座哥特式教堂圣但尼修道院教堂有某些相似之处。 这座教堂同时也是一座堡垒，其后殿为城墙的塔楼之一。它的四周被房屋或宫殿环绕， (zh)
- А́вільський собо́р (ісп. Catedral de Ávila), або Катедра́льний собо́р Христа́-Спаси́теля (ісп. Catedral de Cristo Salvador) — католицький катедральний собор в Іспанії, в місті Авіла. Головний храм Авільської діоцезії. Спланований як собор-фортеця, його абсида є однією з башт міської стіни. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9199 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architectureStyle
| |
| dbp:architectureType
| |
| dbp:buildingName
|
- (en)
- Ávila Cathedral (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:generalContractor
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Catedral de Crist Salvador d'Àvila és un temple de culte catòlic a la ciutat d'Àvila, seu episcopal de la diòcesi d'Àvila, a Castella i Lleó, Espanya. Va ser projectada com a temple i fortalesa, sent el seu absis un dels cubs de les muralles d'Àvila. Està envoltada de diverses cases o palaus senyorials, sent els més importants el dels , el del i el de , els quals tenien assignada la defensa de la Porta de los Leales o del Peso de la Harina. (ca)
- Die Catedral del Salvador ist die römisch-katholische Kathedrale in Ávila. Sie ist die erste gotische Kathedrale Spaniens und weist Züge des Übergangs von der Romanik zur Gotik auf. (de)
- Ávilako Kristo Salbatzailearen katedrala (gaztelaniaz: Catedral de Cristo Salvador de Ávila) Espainiako Gaztela eta Leon erkidego autonomoan dagoen Ávila hirian dagoen katedrala da. Badaude eraikitze lanak 1091n hasi zirela esaten dutenak, Alfontso VI.a Gaztelakoak hiria konkistatu zuenean hain zuzen ere baina, aditu gehienen ustez, Fruchel maisuak XII. mendean egin zuela uste dute. Edonola ere, XV. mendean amaitu zuten, 1475ean Juan Guasek erlojua egin zuenean. (eu)
- La catedral de Cristo Salvador es un templo de culto católico de la ciudad española de Ávila, sede episcopal del mismo nombre, en Castilla y León. Fue proyectada como templo y fortaleza, siendo su ábside uno de los cubos de la muralla de la ciudad. Está rodeada de varias casas o palacios señoriales, siendo los más importantes el de los Velada, el del Rey Niño y el de Valderrábanos, los cuales tenían asignada la defensa de La Puerta de los Leales o del Peso de la Harina. (es)
- La Cathédrale d'Ávila (Catedral del Salvador de Ávila en espagnol) fut conçue à la fois comme temple et forteresse. En effet son abside est une des parties de la Muraille d'Ávila. Elle est entourée de différents maisons et palais seigneuriaux dont les plus importants sont les , le et le , lesquels devaient assurer la défense de la porte Puerta de los Leales' ou porte du Peso de la Harina. (fr)
- La cattedrale del Cristo Salvatore (in spagnolo: Catedral del Salvador) è il principale luogo di culto della città di Avila, in Spagna, sede vescovile dell'omonima diocesi. (it)
- Авильский собор (исп. Ávila Cathedral) — католический собор испанского города Авила, который был спланирован как : его абсида является одной из башен . (ru)
- A Catedral del Salvador de Ávila é considerada como a primeira catedral gótica da Espanha. Tem influências francesas e certa semelhança com a Basílica de Saint-Denis, a primeira igreja gótica. Foi projetada como fortaleza e como templo, sendo sua abside um dos cubos da muralha. Está rodeada de várias casas ou palácios senhoriais, sendo os mais importantes o de los Velada, o de el Rey Niño e o de Valderrábanos, os quais tinham como destino a defesa de La Puerta de los Leales ou del Peso de la Harina. (pt)
- 阿维拉主教座堂（西班牙語：Catedral del Salvador de Ávila）是一座哥特式主教座堂，位于西班牙卡斯蒂利亚-莱昂自治区的城市阿维拉。阿维拉主教座堂被认为是西班牙第一座哥特式主教座堂。它表明了法国的影响，与第一座哥特式教堂圣但尼修道院教堂有某些相似之处。 这座教堂同时也是一座堡垒，其后殿为城墙的塔楼之一。它的四周被房屋或宫殿环绕， (zh)
- А́вільський собо́р (ісп. Catedral de Ávila), або Катедра́льний собо́р Христа́-Спаси́теля (ісп. Catedral de Cristo Salvador) — католицький катедральний собор в Іспанії, в місті Авіла. Головний храм Авільської діоцезії. Спланований як собор-фортеця, його абсида є однією з башт міської стіни. (uk)
- La Katedralo de Avilo estas katolika kirko kaj antaŭe fortikaĵo de Avilo, Kastilio kaj Leono, Hispanio. Ĝia absido estas unu el la kuboj de la murego. Ĝi estas ĉirkaŭata de domoj aŭ senjoraj palacoj, inter la plej gravaj estas: , la kaj la , kiuj okupiĝis pri la defendado de La Pordo kaj la Pezo de la Faruno. (eo)
- The Cathedral of the Saviour (Spanish: Catedral de Cristo Salvador) is a Catholic church in Ávila in the south of Old Castile, Spain. It was built in the late Romanesque and Gothic architectural traditions. (en)
- Katedra Chrystusa Zbawiciela w Ávili (hiszp. Catedral del Salvador) – gotycka katedra wybudowana w Ávili, siedziba diecezji Ávila. Nie wiadomo dokładnie, kiedy rozpoczęto budowę katedry. Możliwe, że w 1091 Alvar García rozpoczął budowę na pozostałościach kościoła Chrystusa Zbawiciela, zrujnowanego przez wielokrotne muzułmańskie ataki, a Alfons VI pokrył koszty budowy. Katedra została zaprojektowana tak, aby łączyć funkcje świątyni i twierdzy, dlatego absyda jest elementem muru obronnego. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Catedral d'Àvila (ca)
- Kathedrale von Ávila (de)
- Katedralo de Avilo (eo)
- Catedral de Ávila (es)
- Ávilako katedrala (eu)
- Cathédrale d'Ávila (fr)
- Cattedrale di Avila (it)
- Katedra Chrystusa Zbawiciela w Ávili (pl)
- Catedral de Ávila (pt)
- Авильский собор (ru)
- Ávila Cathedral (en)
- 阿维拉主教座堂 (zh)
- Авільський собор (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-4.6971998214722 40.655799865723)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- Ávila Cathedral (en)
|
| is dbo:restingPlace
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is dbp:cathedral
of | |
| is dbp:restingPlace
of | |
| is dbp:restingplace
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
