rdfs:comment
| - Zaniemyśl (deutsch Santomischel) ist ein Dorf und Sitz einer Gemeinde in Polen im Powiat Średzki (Großpolen) der Wojewodschaft Großpolen. (de)
- Zaniemyśl (prononciation : [zaˈɲemɨɕl]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Zaniemyśl, dans le powiat de Środa Wielkopolska. Il se situe à 13 kilomètres au sud-ouest de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 33 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale). (fr)
- Zaniemyśl [zaˈɲemɨɕl] is a village in Środa Wielkopolska County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Zaniemyśl. It lies approximately 13 kilometres (8 mi) south-west of Środa Wielkopolska and 33 km (21 mi) south-east of the regional capital Poznań. The village has a population of 2,200. Zaniemyśl lies next to a series of lakes, making it a popular tourist destination. There is also a steam railway running between Zaniemyśl and Środa Wielkopolska. This is the oldest steam railway in Poland. (en)
- Zaniemyśl is een dorp in het Poolse woiwodschap Groot-Polen, in het district Średzki (Groot-Polen). De plaats maakt deel uit van de gemeente Zaniemyśl en telt 2200 inwoners. (nl)
- Zaniemyśl (niem. Santomischel) – wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie średzkim, w gminie Zaniemyśl. Siedziba gminy Zaniemyśl. Dawniej miasto; uzyskał lokację miejską w 1742, zdegradowany w 1934, ponowne nadanie praw miejskich w 1941, degradacja w 1948. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa poznańskiego. Miejscowość leży przy drodze wojewódzkiej nr 432. (pl)
- Station Zaniemyśl is een spoorwegstation in de Poolse plaats Zaniemyśl. (nl)
- Zaniemyśl − wąskotorowa stacja kolejowa w Zaniemyślu, w Polsce, w województwie wielkopolskim, w powiecie średzkim, w gminie Zaniemyśl. Obiekt należy do Średzkiej Kolei Powiatowej. Jest to końcowa stacja linii kolejowej ze Środy Wielkopolskiej Miasto. Linia ta została otwarta w dniu 19 sierpnia 1909 roku. Pierwszy pociąg przejechał przez nią w dniu 1 maja 1910 roku. Obecnie przez stację jeżdżą pociągi turystyczne (od czerwca do końca sierpnia). Budynek stacyjny został wybudowany w 1911 roku. (pl)
- Занемисль (пол. Zaniemyśl, нім. Santomischel) — село в Польщі, у гміні Занемишль Сьредського повіту Великопольського воєводства.Населення — 2530 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Познанського воєводства. (uk)
|