| rdfs:comment
| - انتفاضة بولندا الكبرى (بالبولندية: Powstanie wielkopolskie؛ بالألمانية: Großpolnischer Aufstand) بعامي 1918–1919، أو الحرب البوزنانية تمرد عسكري من للبولنديين في منطقة بولندا الكبرى (وتسمى أيضا دوقية بوزنانيا الكبرى أو مقاطعة بوزنانيا) ضد ألمانيا. وكان للانتفاضة تأثير كبير على معاهدة فرساي، التي أعادت إلى بولندا المنطقة التي فاز بها الثوار البولنديون زائد بعض الأراضي الإضافية، على حساب الأراضي الألمانية.
- Velkopolské povstání bylo povstání Poláků proti německé nadvládě v letech 1918–1920. Proběhlo na historicky polském území Velkopolska, které bylo jako tzv. provincie Poznaňsko součástí Německého císařství. Úspěšné povstání mělo velký vliv na pozdější Versailleskou smlouvu, která přiřkla Polákům nejen Velkopolsko, ale také velkou část území, které Němci získali při jednotlivých děleních Polska v letech 1772 - 1795 (ze zabraných 63 000 km², které Němci udrželi po napoleonských válkách, Polsko získalo zpět 43 000 km² - bez Gdaňska, Varmie a pohraničního pásu na západě).
- La sublevación de la Gran Polonia de 1918 a 1919 (Polaco; powstanie wielkopolskie 1918–19 roku; alemán: Großpolnischer Aufstand), fue una insurrección militar de polacos en la Wielkopolska (también conocido como Gran Ducado de Posen) contra Alemania y Prusia.
* Datos: Q698027
* Multimedia: Wielkopolskie Uprising 1918-1919
- L’insurrection de Grande-Pologne (1918-1919) (en polonais : Powstanie Wielkopolskie 1918-19 roku ; en allemand : Großpolnischer Aufstand) est un soulèvement armé des Polonais de la Grande-Pologne contre l'Allemagne. Celui-ci éclata dans les derniers jours de décembre 1918 et se solda par le rattachement de cette région, qui avait appartenu au Reich prussien durant la période des partages, à l’État polonais alors en formation. À la faveur des combats, les Polonais récupèrent non seulement la Posnanie, mais aussi une partie de la Poméranie avec des villes comme Bydgoszcz, Leszno, Zbąszyń et Rawicz. La Pologne indépendante retrouve un accès à la mer.
- La sollevazione della Grande Polonia del 1918-19 (in polacco: powstanie wielkopolskie 1918-19 roku, in tedesco: Posener Aufstand) è stata un'insurrezione militare dei polacchi della Grande Polonia (chiamata anche Granducato di Poznań) contro la Germania.
- De Groot-Polenopstand of Wielkopolska-opstand (Pools: powstanie wielkopolskie 1918–19 roku; Duits: Großpolnischer Aufstand) was een gewapende opstand van Polen in Groot-Polen (Duits: Posen) tegen de Duitse overheersing. De opstand begon in december 1918 en eindigde een half jaar later in een overwinning van de Poolse separatisten en de annexatie van grote delen van de oostelijke provincies van de Weimarrepubliek door de Tweede Poolse Republiek.
- A Revolta na Grande Polônia de 1918-1919 ou Revolta Wielkopolska de 1918-1919 (em polonês: wielkopolskie powstanie 1918-1919 roku; em alemão: Posener Aufstand) ou Guerra da Poznania foi uma insurreição militar dos poloneses na região da Grande Polônia (também chamada de Grão-Ducado de Poznań ou região Provinz Posen) contra a Alemanha. A revolta teve um efeito significativo sobre o Tratado de Versalhes, que concedeu uma reconstituída Polônia, a área obtida pelos insurgentes polacos mais alguns territórios adicionais, à custa do território alemão.
- Великопольское восстание, также Познанское восстание 1918—1919 годов — вооружённое восстание поляков в провинции Позен («Великая Польша») против Германии.
- Великопольське повстання, також Познанське повстання 1918—1919 років — збройне повстання поляків в провінції Позен («Велика Польща») проти Німеччини. Повстання почалося 27 грудня 1918 року в Познані і швидко охопило всю Велику Польщу. 6 січня 1919 року німецький гарнізон Познані капітулював перед польськими повстанцями. У лютому 1919 року Комісаріат Верховної Народної Ради оголосив мобілізацію і після неї чисельність Великопольській армії зросла до 70 000 осіб. Повстання закінчилося перемогою поляків, підписанням перемир'я 16 лютого 1919 р. в місті Трір.
- Der Posener Aufstand (oder Großpolnische Aufstand 1918–1919, polnisch powstanie wielkopolskie) vom 27. Dezember 1918 bis zum 16. Februar 1919 war ein militärischer Aufstand von Polen in der preußischen Provinz Posen. Diese kämpften für eine Eingliederung der mehrheitlich polnischsprachigen Provinz und damit der Region Großpolen in den nach dem Ersten Weltkrieg wiedererstandenen polnischen Staat.
- The Greater Poland uprising of 1918–1919, or Wielkopolska uprising of 1918–1919 (Polish: powstanie wielkopolskie 1918–19 roku; German: Großpolnischer Aufstand) or Posnanian War was a military insurrection of Poles in the Greater Poland region (German: Grand Duchy of Posen or Provinz Posen) against German rule. The uprising had a significant effect on the Treaty of Versailles, which granted a reconstituted Second Polish Republic the area won by the Polish insurrectionists. The region had been part of the Kingdom of Poland and then Polish-Lithuanian Commonwealth before the 1793 Second Partition of Poland when it was annexed by the German Kingdom of Prussia. It had also, following the 1806 Greater Poland Uprising, been part of the Duchy of Warsaw (1807–1815), a French puppet state during the
- Ribelo de Grandpolujo (pole: Powstanie wielkopolskie) – ribelo de polaj loĝantoj de Provinco Poznano kontraŭ Vajmara Respubliko okaziĝinta de la 27a de decembro 1918 kiam venis al Poznano fama pola patrioto kaj mondfama pianisto Ignacy Jan Paderewski kaj daŭris du monatoj. Poloj postulis revenon de la teritorioj de prusa aneksaĵo al Pollando plifirmiganta sian sendependecon. La ribelantoj dum mallonga tempo konkeris la tutan provincon kun escepto de ĝiaj nordaj kaj sud-orientaj randoj. La ribelo finiĝis la 16-an de februaro 1919 per armistico en Treviro.
- Powstanie wielkopolskie – powstanie polskich mieszkańców Prowincji Poznańskiej przeciwko Republice Weimarskiej, toczące się na przełomie lat 1918–1919. Polacy domagali się powrotu ziem pozostających pod zaborem pruskim w obrębie Prowincji Poznańskiej do Polski, umacniającej już w tym czasie niepodległość.
|
RDF
ODATA
About
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)