rdfs:comment
| - Xicotencatl II Axayacatl, aussi appelé Xicotencatl le Jeune (mort en 1521), était un prince et chef de guerre, portant probablement le titre de , de l'État précolombienne au moment de la conquête espagnole du Mexique. (fr)
- Xicotencatl II Axayacatl, also known as Xicotencatl the Younger (died 1521), was a prince and warleader, probably with the title of Tlacochcalcatl, of the pre-Columbian state of Tlaxcallan at the time of the Spanish conquest of Mexico. (en)
- Axayacatl Xicotencatl of Xicotencatl de Jongere was de zoon van Xicotencatl de Oudere, leider van Tlaxcala. Hij was het niet eens met zijn vaders bondgenootschap met de Spanjaarden en leidde een opstand tegen hem. Hij werd in 1521 door Hernán Cortés ter dood veroordeeld. De stad Tlaxcala de Xicoténcatl is naar hem genoemd alhoewel anderen beweren dat het naar zijn Spaansgezinde vader werd genoemd. (nl)
- Xicoténcatl der Jüngere († 1521 in der Nähe von Texcoco, Tal von Mexiko) war zur Zeit der spanischen Eroberung Mexikos ein hoher militärischer Anführer der Tlaxcalteken. Er war der Sohn des gleichnamigen Kaziken Xicoténcatl. (de)
- Xicohténcatl Axayacatzin, también Xicohténcatl el joven (1484 - 12 de mayo de 1521), fue un guerrero tlaxcalteca nacido en Tizatlán, uno de los cuatro señoríos de Tlaxcallan o nación tlaxcalteca, actual territorio del estado de Tlaxcala, en México. Inicialmente combatió a los conquistadores españoles y, al no poder vencerlos, los caciques de Tlaxcala lo conminaron a establecer una alianza con los extranjeros para lograr la conquista de Tenochtitlan. (es)
- Хикоте́нкатль (Xīcohténcatl Āxāyacatzin) (1484 — 12 травня 1521) — тласкальський монарх міста-держави Тіцатлан (Тікатлан), військовий діяч, один з чотирьох монархів Тласкали; спочатку бився проти іспанських завойовників, а потім, не зумівши їх здолати, об'єднався з ними з метою розгрому ацтеків і завоювання Теночтітлана. Попри співпрацю з іспанцями, деякі сучасні мексиканські історики вважають Хікотенкатля патріотом батьківщини і відзначають його вміле керівництво тласкальськими військами на ранньому етапі опору іспанцям. (uk)
- Хикоте́нкатль (Xīcohténcatl Āxāyacatzin) (1484 — 12 мая 1521) — тласкальский монарх и военный деятель, один из четырёх монархов Тласкалы, сначала сражавшийся против испанских завоевателей, а затем, не сумев их одолеть, объединившийся с ними с целью разгрома ацтеков и завоевания Теночтитлана. Несмотря на сотрудничество с испанцами, некоторые современные мексиканские истории считают Хикотенкатля патриотом и отмечают его умелое руководство тласкальскими войсками на раннем этапе сопротивления испанцам. В его честь названа столица мексиканского штата Тласкала — город Тласкала-де-Хикотенкатль. (ru)
|